notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

a eleição presidencial do partido liberal democrata do japão será contada em 27 de setembro. o atual primeiro-ministro do japão e presidente do partido liberal democrata, fumio kishida, anunciou que desistirá de sua candidatura, o que significa que após a eleição, o novo presidente do partido liberal democrata assumirá o cargo de primeiro-ministro.

desta vez, um total de 9 candidatos participaram da eleição, incluindo o atual ministro da segurança econômica takaichi sanae, o ex-ministro da segurança econômica kobayashi takayuki, o atual secretário-chefe de gabinete hayashi masaru, o ex-ministro do meio ambiente koizumi shinjiro e o atual ministro das relações exteriores kamikawa yoko, ex-chefe de gabinete o secretário kato katsunobu, o atual ministro digital taro kono, o ex-secretário-geral do partido liberal democrata, shigeru ishiba, e o atual secretário-geral do partido liberal democrata, motegi toshimitsu.

kyodo news do japão, "yomiuri shimbun" e "nihon keizai shimbun" conduziram recentemente pesquisas separadas sobre as tendências de votação de parlamentares japoneses, membros do partido liberal democrata e membros do partido. os resultados mostraram que shinjiro koizumi, shigeru ishiba e sanae takaichi são esperados. estar entre os mais votados os três primeiros, as classificações dos três em diferentes pesquisas da mídia são ligeiramente diferentes. a análise aponta que é mais provável que o novo presidente do partido liberal democrata nasça entre as três pessoas acima.

de acordo com as regras eleitorais, cada um dos 368 membros do partido liberal democrata no congresso tem um voto. os votos dos membros locais, membros comuns do partido e “amigos do partido” (apoiantes registados) equivalem a 368 votos, totalizando 736 votos. quem obtiver mais da metade dos votos é eleito presidente. se ninguém obtiver mais da metade dos votos, os dois primeiros colocados avançarão para o segundo turno, que é o segundo turno. os votos dos membros do partido e dos membros do partido equivalem a 47 votos, e os votos dos membros do congresso. são 368 votos.

é raro na história do partido liberal democrata ver uma confusão de nove membros. depois que o escândalo do "dinheiro negro" do partido foi exposto no final do ano passado, e a facção kishida e outras facções tradicionais anunciaram sua dissolução este ano, esta eleição está cheia de incertezas, e também pode haver um japonês o primeiro-ministro mais jovem ou a primeira mulher primeira-ministra.

koichi nakano, professor de ciência política na universidade sophia, no japão, e pesquisador visitante do projeto de relações japão-eua na universidade de harvard, aceitou uma entrevista exclusiva com o the paper (www.thepaper.cn) em 23 de setembro. situação, ele destacou que o papel do vice-presidente do partido liberal democrata do japão, taro aso, e do ex-primeiro-ministro suga yoshi wei como "criador de reis" exercerá influência na votação parlamentar, e a estratégia pode mudar dependendo dos resultados do primeiro turno de votação .

koichi nakano acredita que, para vários candidatos populares, a possibilidade de serem eleitos não depende inteiramente da sua força.os cálculos dos líderes políticos, as opiniões dos estados unidos e a situação dos adversários na segunda volta tornar-se-ão factores que influenciarão o resultado, enquanto as opiniões do povo japonês quase não terão impacto nas eleições.

quais são as chances de vitória de koizumi, takaichi e ishiba?

o papel:desta vez, há nove candidatos concorrendo às eleições presidenciais do partido liberal democrata, o maior número de sempre, mas não parece haver nenhum candidato forte.

nakano koichi:de fato. em primeiro lugar, isto é inseparável da dissolução das facções. as facções do partido liberal democrata existem quase exclusivamente para as eleições presidenciais. após a dissolução de cada facção, encontra-se numa fase de fluidez e reorganização, o que torna difícil. eleger um candidato consistente.

a "igreja de unificação" original e o "escândalo do dinheiro negro" fizeram com que o partido liberal democrata enfrentasse uma enorme crise. nessas circunstâncias, para manter o poder, fumio kishida propôs a decisão de dissolver as facções. um após o outro, tomando as facções como uma unidade. a ação é difícil de realizar. claro, a dispersão das facções também está relacionada ao assassinato de shinzo abe. a morte de shinzo abe levou à desintegração da facção abe. os líderes do partido, taro aso e toshihiro nikai, são ambos líderes seniores das facções com mais de 80 anos. , e é difícil estabilizar completamente a situação geral.

é difícil para as facções coordenarem as suas ações, resultando em muitos candidatos, alguns dos quais tiveram poucas chances de vencer desde o início, como kato katsunobu e kobayashi takayuki. no entanto, o processo eleitoral é também um processo de formação de novas facções. . como a direita se reagrupará no final? centrando-se em quem será o centro e quem se tornará membro, esta é uma oportunidade para mostrar lealdade e fortalecer a unidade dos parlamentares, tantos candidatos se apresentaram.

quando há muitos candidatos, há uma grande probabilidade de que eles entrem no segundo turno de votação, ou seja, os dois mais votados no primeiro turno disputarão a final. nesse momento, os candidatos que não passaram ao segundo turno e os deputados que os apoiaram decidirão qual candidato apoiar em troca de algum tipo de recompensa, que pode ser um cargo de liderança no gabinete ou partido, ou pode ser um suporte para um partido específico. ao entrar no segundo turno, o peso dos votos dos deputados será maior e a atuação coordenada das facções será ainda mais importante. embora desta vez não haja ações óbvias baseadas em facções, os remanescentes das facções ainda estarão ativos e novas facções também estão sendo formadas.

o papel:a "facção aso" liderada por taro aso é atualmente a única facção abertamente existente dentro do partido liberal democrata. taro aso já anunciou seu apoio a taro kono, mas também afirmou que permitirá que os membros da facção votem livremente. esta declaração sutil mostra quais são seus planos?

nakano koichi:taro aso expressou publicamente seu apoio a taro kono, o que não foi uma vantagem para kono. originalmente, a facção aso, incluindo o próprio taro aso, não apoiava ativamente taro kono, como pode ser visto nas eleições de 2021. cerca de metade da facção aso apoia kono e a outra metade pode seguir as instruções subsequentes. portanto, resta saber se aso realmente apoia taro kono como líder da facção aso.

de outra perspectiva, o apoio do idoso aso nas eleições pode significar que ele está pronto para ceder a posição de líder da facção a kono, mas isso também depende do desempenho real de kono nas eleições. se kono não conseguir avançar para o segundo turno de votação, ele poderá ser considerado um ultrapassado que perdeu sua força centrípeta. em última análise, a facção aso pode não se transformar na facção kono, mas em vez disso permanecer com aso no comando e imediatamente reverter o curso e apostar em outro candidato no segundo turno.

o papel:a mídia japonesa conduziu recentemente uma pesquisa sobre as tendências de voto dos membros do partido liberal democrata. várias pesquisas mostraram que os apoiadores de shinjiro koizumi, sanae takaichi e shigeru ishiba estão na vanguarda. nasceu entre eles? quão valiosa é essa pesquisa pré-eleitoral?

nakano koichi:no que diz respeito às eleições presidenciais do partido liberal democrata, existem dois tipos de sondagens de opinião pública e inquéritos às tendências de voto dos membros. a primeira quase não tem significado de referência porque apenas os membros do partido liberal democrata podem votar no primeiro turno da votação. % dos japoneses, eles não podem participar das eleições. em contraste, os inquéritos sobre as intenções de voto dos membros do congresso e dos membros dos partidos são mais valiosos. houve mais de 700 votos emitidos por membros do parlamento, membros do partido e membros do partido no primeiro turno. a pesquisa atual pode indicar que koizumi, takaichi e shigeru ishiba podem avançar para o segundo turno do segundo turno.

o papel:o que você acha da eleição de shinjiro koizumi, sanae takaichi e shigeru ishiba?

nakano koichi:falando francamente, o próprio koizumi não tem muitas ideias, então, da perspectiva de yoshihide suga e de alguns legisladores seniores, se koizumi ganhar um certo grau de popularidade por causa de sua boa aparência, juventude e semelhança com seu pai junichiro koizumi, o que ele fará? você acha que é fácil de ser controlado, então, nessa perspectiva, ele é o melhor candidato a ser recomendado.

além disso, como um rosto jovem, koizumi trará uma atmosfera totalmente nova. as pessoas pensarão que o escândalo anterior do ouro negro e a questão original da “igreja da unificação” podem ser anulados, e pessoas como koizumi não deveriam continuar a assumir a responsabilidade. o mesmo se aplica a taro aso depois que koizumi foi eleito, ficou mais fácil para aso exercer influência sobre ele. então koizumi pode ser o menos intrínseco entre os candidatos, mas essa também é a sua vantagem.

sanae takaichi é considerada a sucessora de shinzo abe. nas eleições de 2021, takaichi também é um dos apoiadores de abe. se takaichi persistir em seguir a linha de abe, ele terá grande poder. alguns dos apoiadores de abe assistiram à posse de kishida nos últimos três anos e sentem que as capacidades deste último não são suficientes, por isso esperam eleger takaichi para o poder. nessa perspectiva, gaoshi também tem a possibilidade de entrar no segundo turno e vencer.

se shigeru ishiba entrar no segundo turno, a situação será diferente. shigeru ishiba é muito popular entre os membros do partido, por isso não descarta a possibilidade de entrar no segundo turno da votação. no entanto, se houver um confronto entre ishiba e koizumi ou takaichi, espera-se que ishiba tenha poucas chances de vencer porque é seu. o apoio entre os legisladores não é elevado.

no entanto, do ponto de vista dos envolvidos na política dos eua, o espectro político de takaichi sanae ainda é demasiado de direita. do ponto de vista dos estados unidos, eles querem compreender a posição política do japão em relação à china. se a atitude mais dura do japão em relação à china exceder as expectativas dos estados unidos e mesmo estimular desnecessariamente a china, será difícil para os estados unidos aceitá-la. takaichi sanae também pode estar ciente deste problema. na fase anterior, ela fez movimentos constantes nas políticas de segurança económica, até certo ponto para mostrar aos estados unidos. é claro que o resultado das eleições presidenciais dos eua é desconhecido. se trump for eleito, não se importará muito com o candidato específico para governar o japão. mas se harris for eleita, ela ainda poderá desconfiar de pessoas como gao shi.

o papel:quanta influência as opiniões dos estados unidos têm nas tendências de votação dentro do partido liberal democrata do japão?

nakano koichi:penso que as opiniões dos estados unidos são muito importantes para os membros do partido liberal democrata. alguns meios de comunicação japoneses relataram que fumio kishida informou os estados unidos sobre a notícia antes de desistir de sua reeleição. embora não tenha sido verificado, os políticos japoneses valorizam as opiniões dos estados unidos. os estados unidos não influenciarão diretamente as eleições presidenciais do partido liberal democrata do japão, mas podem ter uma influência indireta. por exemplo, podem estar mais interessados ​​em jovens falcões como takayuki kobayashi, que não serão tão loucos como takaichi. os estados unidos podem cultivar tal xiaolin, é improvável que entre no segundo turno desta vez, mas sua influência aumentará.

a batalha dos “fazedores de reis”

o papel:desta vez, nas eleições presidenciais do partido liberal democrata, shinjiro koizumi e takashi kobayashi são jovens candidatos na casa dos 40 anos. eles têm pouca experiência política, mas têm muitos apoiadores. no passado, os membros do partido liberal democrata normalmente ocupavam três a quatro cargos importantes dentro do partido e do gabinete antes de concorrerem à presidência. agora você pode se tornar um candidato competitivo mesmo sem um currículo sólido. isso é algum tipo de sinal da “mudança geracional” do partido liberal democrata?

nakano koichi:durante muito tempo depois da guerra, apenas aqueles que tinham servido como ministro das finanças, ministro dos negócios estrangeiros ou secretário-geral do partido liberal democrata foram considerados elegíveis para concorrer à presidência. nos últimos anos, existiram regimes de longo prazo como abe e regimes de curto prazo como yoshihide suga. a mudança de primeiros-ministros tem sido irregular e o partido liberal democrata já não cultiva talentos passo a passo como fazia antes.

uma mudança óbvia que gostaria de salientar é que o cargo de secretário-chefe de gabinete tornou-se mais importante do que no passado. isto porque após as reformas dos ex-primeiros-ministros yoshiro mori e junichiro koizumi, o gabinete do primeiro-ministro tornou-se mais dominante e o poder tornou-se mais concentrado. o secretário-chefe do gabinete, como segundo em comando do gabinete, tornou-se mais importante. olhando para o passado, shinzo abe já atuou como vice-secretário-chefe de gabinete e ministro-chefe, e yoshihide suga também atuou como secretário-chefe de gabinete por um longo tempo. entre os candidatos desta vez, lin yongzheng e kato katsunobu são os atuais e ex-ministros-chefes do gabinete, respectivamente. embora as suas chances de serem eleitos presidentes não sejam altas, eles podem ocupar cargos importantes no gabinete. é digno de nota que quem será o próximo secretário-chefe de gabinete também afetará a natureza de todo o governo.

o papel:agora, o vice-presidente do partido liberal democrata, taro aso, e o ex-primeiro-ministro yoshihide suga são considerados "criadores de reis". o primeiro apoia publicamente taro kono, enquanto o último apoia explicitamente shinjiro koizumi e pode ter outros alvos de apoio secretamente. como eles ganharam tanta influência dentro do partido na era pós-abe?

nakano koichi:em torno desta eleição, há de fato um confronto “criador de reis” entre taro aso e yoshihide suga. independentemente da origem familiar, do ponto de vista do controle do poder, o sucesso dos dois homens só pode ser rastreado até a era abe. embora abe tenha sido muito poderoso durante sua administração, na verdade foram abe, suga yoshihide, aso e nikai toshihiro que governaram juntos. a situação política. no período posterior da administração de abe, ele acreditava que kishida era fácil de explorar e poderia ser seu sucessor. kishida queria substituir nikai como secretário-geral do partido liberal democrata. nikai não estava disposto a delegar o poder. naquela época, yoshihide suga também começou a mostrar sua vontade de se tornar o sucessor de abe, então os dois bloquearam kishida em conjunto. posteriormente, com a ajuda de nikai, yoshihide suga tornou-se primeiro-ministro e nikai foi nomeado secretário-geral, tornando-se o secretário-geral mais antigo da história, e o seu poder aumentou. abe e aso ficaram insatisfeitos com isso e formaram um duelo com nikai.

yoshihide suga está ansioso pela reeleição após o término de seu mandato de um ano, e abe e aso esperam apoiar sua reeleição sob a condição da renúncia de nidai. yoshihide suga foi pego no meio e finalmente teve que desistir de sua reeleição, e nikai foi forçado a renunciar. nas eleições de 2021, a facção aso e a facção abe apoiaram kishida no segundo turno da votação. os dois líderes das facções tornaram-se os fazedores de reis, enquanto suga yoshihide foi marginalizado.

portanto, yoshihide suga busca retornar ao centro do poder como um “criador de reis”. agora que abe faleceu e nikai envelheceu fora da política, apenas suga yoshihide e taro aso permanecem competindo para ser o criador de reis. é claro que fumio kishida também poderá tentar desempenhar esse papel após deixar o cargo.

o papel:até que ponto os dois “fazedores de reis” influenciarão os resultados eleitorais e a direcção da situação política?

nakano koichi:o objetivo de yoshihide suga é substituir aso por um novo “criador de reis”, apoiando a eleição de shinjiro koizumi como primeiro-ministro. para aso, se kono não conseguir chegar ao segundo turno de votação, ele poderá recorrer a outra pessoa no segundo turno, como shinjiro koizumi, e aso e yoshihide suga chegarão a algum tipo de acordo para continuar a manter sua influência. agora, eles deveriam estar pensando muito sobre quem apoiar no segundo turno.

cada candidato tem um “círculo” central ao seu redor. alguns deles podem ter chegado a um consenso e decidido sobre o plano de votação para o primeiro e segundo turnos, ou podem entrar em contato e coordenar-se imediatamente após o anúncio dos resultados do primeiro turno. . para determinar o plano de votação no segundo turno. assim que entrarem na segunda volta, os congressistas acabarão por voltar a actuar como facções, ou mesmo a formar novas facções através da eleição do presidente.

o papel:tendo como pano de fundo os assuntos internos do japão, em que o partido liberal democrata se desfez, e o ambiente externo de contínua turbulência geopolítica, espera algo de novo do próximo primeiro-ministro do japão?

nakano koichi:independentemente de quem se torne primeiro-ministro, as preferências políticas do governo do partido liberal democrata não mudarão muito face às crescentes tensões entre os estados unidos e a china. isto ocorre porque o japão implementa um sistema de gabinete parlamentar em vez de um sistema presidencial, o que significa que o primeiro-ministro não tem o mesmo poder que o presidente, pelo que a linha dominante do governo do partido liberal democrata não mudará muito.

e, infelizmente, penso que esta política de absentismo continuará, sem incentivos para implementar as políticas que o povo japonês deseja. o partido liberal democrata é mais como um partido de membros hereditários. na verdade, eles não se importam com o que as pessoas comuns pensam. somente quando as pessoas comuns tiverem o direito de votar é que as suas opiniões serão verdadeiramente valorizadas.