समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य गणना सितम्बर् २७ दिनाङ्के भविष्यति।जापानस्य वर्तमानः प्रधानमन्त्री लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अध्यक्षः च फुमियो किशिडा इत्यनेन घोषितं यत् सः स्वस्य उम्मीदवारीं त्यक्ष्यति, यस्य अर्थः अस्ति यत् निर्वाचनानन्तरं नूतनः राष्ट्रपतिः of the liberal democratic party प्रधानमन्त्रिपदं स्वीकुर्यात् ।

अस्मिन् समये कुलम् ९ उम्मीदवाराः भागं गृहीतवन्तः, येषु वर्तमानस्य आर्थिकसुरक्षामन्त्री ताकाइची सनाए, पूर्व आर्थिकसुरक्षामन्त्री कोबायशी ताकायुकी, वर्तमानस्य मुख्यमन्त्रिमण्डलसचिवः हयाशी मासारु, पूर्वपर्यावरणमन्त्री कोइजुमी शिन्जिरो, वर्तमानविदेशमन्त्री कामिकावा योको, पूर्वमुख्यमन्त्रिमण्डलः च सन्ति सचिवः काटो कात्सुनोबु, वर्तमानः डिजिटलमन्त्री तारो कोनो, पूर्वः लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी महासचिवः शिगेरु इशिबा, वर्तमानः लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी महासचिवः मोटेगी तोशिमित्सु च।

जापानस्य क्योडो न्यूज, "योमिउरी शिम्बुन्" तथा "निहोन् केइजाई शिम्बुन्" इत्यनेन अद्यैव जापानी-संसदस्य, लिबरल-डेमोक्रेटिक-पक्षस्य सदस्यानां, दलस्य सदस्यानां च मतदान-प्रवृत्तेः विषये पृथक् पृथक् सर्वेक्षणं कृतम् अस्ति to be among the top vote-getters top three, विभिन्नेषु मीडियासर्वक्षणेषु त्रयाणां क्रमाङ्कनं किञ्चित् भिन्नम् अस्ति। विश्लेषणं दर्शयति यत् लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य नूतनः अध्यक्षः उपर्युक्तत्रयेषु जनासु जन्म प्राप्नुयात् इति अधिकं सम्भावना वर्तते।

निर्वाचननियमानुसारं काङ्ग्रेसस्य ३६८ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी सदस्येषु प्रत्येकं एकं मतं भवति स्थानीयसदस्यानां, साधारणपक्षस्य सदस्यानां, "पार्टीमित्राणां" (पञ्जीकृतसमर्थकानां) मतं ३६८ मतानाम् बराबरम् अस्ति, कुलम् ७३६ मतं the person यः अर्धाधिकं मतं प्राप्नोति सः राष्ट्रपतिः निर्वाचितः भवति। यदि कोऽपि आर्धाधिकं मतं न प्राप्नोति तर्हि शीर्षद्वयं द्वितीयपरिक्रमं प्रति गमिष्यति, यत् द्वितीयपक्षं भवति दलस्य सदस्यानां दलस्य सदस्यानां च मतं ४७ मतस्य बराबरम् अस्ति, काङ्ग्रेसस्य सदस्यानां मतं च ३६८ मताः सन्ति ।

गतवर्षस्य अन्ते दलस्य "कृष्णधन"-काण्डस्य उजागरितस्य, किशिडा-गुटस्य अन्ये च मुख्यधारा-गुटस्य च अस्मिन् वर्षे स्वस्य विघटनस्य घोषणायाः अनन्तरं नवसदस्यानां मेलनं द्रष्टुं दुर्लभम् अस्ति । अयं निर्वाचनः अनिश्चिततायाः पूर्णः अस्ति, अपि च जापानी the youngest prime minister अथवा प्रथमा महिला प्रधानमन्त्री अपि भवितुम् अर्हति ।

जापानदेशस्य सोफियाविश्वविद्यालये राजनीतिशास्त्रस्य प्राध्यापकः हार्वर्डविश्वविद्यालये जापान-अमेरिकासम्बन्धपरियोजनायाः आगन्तुकविद्वान् कोइची नाकानो इत्यनेन २३ सितम्बर् दिनाङ्के द पेपर (www.thepaper.cn) इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारः स्वीकृतः वर्तमाननिर्वाचनविषये स्थितिः, सः सूचितवान् यत् जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी उपाध्यक्षः तारो असोः पूर्वप्रधानमन्त्री सुगा योशी वेइ च "राजानिर्माता" इति भूमिका संसदीयमतदानस्य उपरि प्रभावं जनयिष्यति, तथा च प्रथमचरणस्य मतदानस्य परिणामानुसारं रणनीतिः परिवर्तयितुं शक्नोति .

कोइची नकानो इत्यस्य मतं यत् अनेकेषां लोकप्रियानाम् अभ्यर्थीनां कृते ते निर्वाचिताः भवितुम् अर्हन्ति वा इति पूर्णतया तेषां सामर्थ्यस्य उपरि निर्भरं न भवति ।राजनैतिकवृद्धानां गणना, अमेरिकादेशस्य मतं, द्वितीयपक्षे विरोधिनां स्थितिः च सर्वे परिणामं प्रभावितं कुर्वन्तः कारकाः भविष्यन्ति, यदा तु जापानीजनानाम् मतस्य निर्वाचने प्रायः कोऽपि प्रभावः न भविष्यति

कोइजुमी, ताकाइची, इशिबा च इत्येतयोः कृते विजयस्य सम्भावना काः सन्ति ?

पत्रम् : १.अस्मिन् समये लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचने नव अभ्यर्थिनः प्रत्याशीः सन्ति, अद्यपर्यन्तं सर्वाधिकं, परन्तु कोऽपि सशक्तः उम्मीदवारः नास्ति इति भाति।

नकानो कोइची: १.नूनम्‌। प्रथमं तु एतत् गुटविघटनात् अविभाज्यम् अस्ति लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य गुटाः प्रायः केवलं राष्ट्रपतिनिर्वाचनार्थं विद्यन्ते एकं सुसंगतं अभ्यर्थिनं निर्वाचयन्तु।

मूल "एकीकरणचर्च" तथा "ब्लैक मनी काण्ड" इत्यनेन लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य विशालसंकटः अभवत् एतादृशेषु परिस्थितिषु फुमिओ किशिडा इत्यनेन गुटानां विघटनस्य निर्णयः प्रस्तावितः, अन्ये गुटाः दबावस्य सामनां कृत्वा विघटिताः अभवन् क्रमेण गुटान् एककरूपेण गृहीत्वा कार्यं कठिनं भवति। अवश्यं, गुटानां विकीर्णता शिन्जो अबे इत्यस्य हत्यायाः कारणात् अपि अबे गुटस्य विघटनं जातम् इति कारणतः ते द्वौ अपि ८० वर्षाणाम् अधिकवयसः वरिष्ठगुटनेतारः सन्ति , तथा च समग्रस्थितेः पूर्णतया स्थिरीकरणं कठिनम् अस्ति .

गुटानां कृते स्वकार्यस्य समन्वयः कठिनः भवति, यस्य परिणामेण बहवः अभ्यर्थिनः भवन्ति, येषु केषाञ्चन विजयस्य सम्भावना आरम्भादेव अल्पा आसीत्, यथा काटो कात्सुनोबु, कोबायशी ताकायुकी च तथापि निर्वाचनप्रक्रिया नूतनगुटनिर्माणस्य प्रक्रिया अपि अस्ति .अन्ततः दक्षिणपक्षीयः पुनः समूहः कथं भविष्यति ?

यदा बहवः अभ्यर्थिनः सन्ति तदा ते द्वितीयपक्षे मतदानं करिष्यन्ति इति महती सम्भावना भवति अर्थात् प्रथमपरिक्रमे शीर्षस्थाने मतदानप्राप्तौ अन्तिमपक्षे स्पर्धां करिष्यन्ति। तस्मिन् समये ये अभ्यर्थिनः द्वितीयपरिक्रमे न गतवन्तः, तेषां समर्थनं कृतवन्तः सांसदाः च निर्णयं करिष्यन्ति यत् कस्यचित् प्रकारस्य पुरस्कारस्य विनिमयरूपेण कस्य उम्मीदवारस्य समर्थनं कर्तव्यम्, यत् मन्त्रिमण्डले वा दलस्य वा वरिष्ठपदं भवितुम् अर्हति, अथवा भवेत् विशिष्टपक्षस्य समर्थनं भवतु। एकदा द्वितीयपरिक्रमे प्रवेशं कृत्वा सांसदमतानाम् भारः अधिकः भविष्यति, गुटयोः समन्विताः कार्याणि अपि अधिकं महत्त्वपूर्णानि भविष्यन्ति। यद्यपि अस्मिन् समये स्पष्टानि गुट-आधारितानि कार्याणि न भविष्यन्ति तथापि गुट-अवशेषाः अद्यापि सक्रियाः भविष्यन्ति, नूतनाः गुटाः अपि निर्मीयन्ते

पत्रम् : १.तारो आसो इत्यस्य नेतृत्वे "आसो गुटः" सम्प्रति लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अन्तः एकमात्रः खुलेन विद्यमानः गुटः अस्ति तारो कोनो इत्यस्य समर्थनं पूर्वमेव घोषितवान्, परन्तु सः गुटस्य सदस्यान् स्वतन्त्रतया मतदानं कर्तुं अनुमतिं दास्यति इति अपि उक्तवान् एतत् सूक्ष्मवाक्यं दर्शयति यत् तस्य योजनाः काः सन्ति ?

नकानो कोइची: १.तारो असोः सार्वजनिकरूपेण तारो कोनो इत्यस्य समर्थनं प्रकटितवान्, यत् कोनो इत्यस्य कृते लाभः नासीत् । मूलतः स्वयं तारो आसो सहितः असो गुटः तारो कोनो इत्यस्य सक्रियरूपेण समर्थनं न कृतवान् इति २०२१ तमस्य वर्षस्य निर्वाचनात् दृश्यते । असो गुटस्य प्रायः अर्धभागः कोनो इत्यस्य समर्थनं करोति, अन्यः अर्धः च अनन्तरं निर्देशान् अनुसरणं कर्तुं शक्नोति । अतः द्रष्टव्यं यत् आसो वस्तुतः तारो कोनो इत्यस्य समर्थनं असो गुटस्य नेता इति करोति वा इति।

अन्यदृष्ट्या निर्वाचने वृद्धस्य असो इत्यस्य समर्थनस्य अर्थः भवितुम् अर्हति यत् सः कोनो इत्यस्मै गुटनेतृपदं त्यक्तुं सज्जः अस्ति, परन्तु एतत् निर्वाचने कोनो इत्यस्य वास्तविकप्रदर्शने अपि निर्भरं भवति। यदि कोनो द्वितीयपक्षे मतदानं कर्तुं असफलः भवति तर्हि सः स्वस्य केन्द्रीयबलं नष्टं कृतवान् अस्ति इति गणयितुं शक्यते । अन्ततः, असो गुटः कोनो गुटस्य रूपं न परिवर्तयितुं शक्नोति, परन्तु तस्य स्थाने असोः पतवारेण सह तिष्ठति तथा च तत्क्षणमेव मार्गं विपर्ययति तथा च उपविजेता अन्यस्य अभ्यर्थिनः उपरि दावान् करोति।

पत्रम् : १.जापानी मीडिया अद्यैव लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी सदस्यानां मतदानप्रवृत्तिविषये सर्वेक्षणं कृतवती यत् शिन्जिरो कोइजुमी, सनाए ताकाइची, शिगेरु इशिबा इत्यादीनां समर्थकाः अग्रणीः सन्ति वा तेषु जातः? निर्वाचनपूर्वं एतादृशं सर्वेक्षणं कियत् मूल्यवान् ?

नकानो कोइची: १.लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी राष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य विषये सदस्यानां मतदानप्रवृत्तेः सर्वेक्षणं च द्वौ प्रकारौ स्तः यतः प्रथमस्य मतदानस्य प्रथमचरणस्य सदस्याः एव मतदानं कर्तुं शक्नुवन्ति % जापानीजनाः, ते निर्वाचने भागं ग्रहीतुं न शक्नुवन्ति। तस्य विपरीतम् काङ्ग्रेसस्य सदस्यानां, दलस्य सदस्यानां च मतदानस्य अभिप्रायस्य सर्वेक्षणं अधिकं मूल्यवान् भवति । प्रथमचरणस्य मतदानस्य सदस्यैः, दलस्य सदस्यैः, दलस्य सदस्यैः च ७०० तः अधिकाः मतदानाः अभवन् वर्तमानसर्वक्षणेन सूचयितुं शक्यते यत् कोइजुमी, ताकाइची, शिगेरु इशिबा च द्वितीयपक्षस्य मतदानं कर्तुं शक्नुवन्ति।

पत्रम् : १.शिन्जिरो कोइजुमी, सनाए ताकाइची, शिगेरु इशिबा इत्यादीनां निर्वाचनस्य विषये भवतः किं मतम्?

नकानो कोइची: १.प्रामाणिकतया वक्तुं शक्यते यत् कोइजुमी इत्यस्य स्वयमेव बहवः विचाराः नास्ति, अतः योशिहिदे सुगा इत्यस्य केषाञ्चन वरिष्ठविधायकानां च दृष्ट्या यदि कोइजुमी इत्यस्य सद्रूपस्य, यौवनस्य, पितुः जुनिचिरो कोइजुमी इत्यस्य सादृश्यस्य च कारणेन किञ्चित् लोकप्रियतां प्राप्नोति तर्हि सः किं करिष्यति think?नियन्त्रितुं सुलभम् अस्ति, अतः अस्मात् दृष्ट्या सः एव अनुशंसितुं सर्वोत्तमः अभ्यर्थी अस्ति।

अपि च, एकः युवा मुखः इति नाम्ना कोइजुमी एकं नूतनं वातावरणं आनयिष्यति जनाः चिन्तयिष्यन्ति यत् पूर्वस्य कृष्णसुवर्णकाण्डस्य मूल "एकीकरणचर्च"-प्रकरणं च पलटितुं शक्यते, कोइजुमी इत्यादयः जनाः उत्तरदायित्वं निरन्तरं न वहन्ति इति। तारो आसो इत्यस्य अपि तथैव भवति । अतः कोइजुमी अभ्यर्थीनां मध्ये न्यूनतमः आन्तरिकः भवेत्, परन्तु तस्य लाभः अपि तदेव।

सनाए ताकाइची शिन्जो अबे इत्यस्य उत्तराधिकारी इति गण्यते २०२१ तमे वर्षे निर्वाचने ताकाइची अपि अबे इत्यस्य समर्थकेषु अन्यतमः अस्ति । यदि ताकाइची अबे रेखायाः पालनम् अकुर्वत् तर्हि तस्य महती शक्तिः भविष्यति। अबे इत्यस्य केचन समर्थकाः विगतत्रिषु वर्षेषु किशिडा इत्यस्य कार्यभारं पश्यन्तः उत्तरस्य क्षमता पर्याप्तं नास्ति इति अनुभवन्ति, अतः ते ताकाइची इत्यस्य सत्तां निर्वाचयितुम् आशां कुर्वन्ति। अस्मात् दृष्ट्या गाओशी इत्यस्य अपवाहप्रवेशस्य प्रवेशस्य, विजयस्य च सम्भावना अपि अस्ति ।

यदि शिगेरु इशिबा अपवाहं प्रविशति तर्हि भिन्ना स्थितिः भविष्यति। शिगेरु इशिबा दलस्य सदस्येषु अतीव लोकप्रियः अस्ति, अतः सः द्वितीयचरणस्य मतदानस्य सम्भावनां न निराकरोति तथापि यदि इशिबा-कोइजुमी अथवा ताकाइची-योः मध्ये द्वन्द्वः भवति तर्हि इशिबा-इत्यस्य विजयस्य सम्भावना अल्पा एव अपेक्षिता अस्ति विधायकानाम् समर्थनं अधिकं नास्ति .

परन्तु अमेरिकीनीतिसम्बद्धानां दृष्ट्या ताकाइची सनाए इत्यस्य राजनैतिकवर्णक्रमः अद्यापि अतिदक्षिणपक्षीयः अस्ति । अमेरिकादेशस्य दृष्ट्या ते चीनदेशस्य प्रति जापानस्य नीतिगतं ग्रहणं कर्तुम् इच्छन्ति यदि चीनदेशस्य विषये जापानस्य कठोरतरदृष्टिकोणः अमेरिकादेशस्य अपेक्षां अतिक्रम्य चीनदेशं अनावश्यकरूपेण अपि उत्तेजयति तर्हि अमेरिकादेशस्य कृते तत् स्वीकुर्वितुं कठिनं भविष्यति। ताकाइची सनाए अपि एतस्याः समस्यायाः विषये अवगतः भवेत् पूर्वस्मिन् चरणे सा आर्थिकसुरक्षानीतिषु नित्यं चालनं कृतवती, किञ्चित्पर्यन्तं अमेरिकादेशं दर्शयितुं । अवश्यं अमेरिकीराष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य परिणामः अज्ञातः यदि ट्रम्पः निर्वाचितः भवति तर्हि सः जापानस्य शासकस्य विशिष्टस्य उम्मीदवारस्य विषये बहु चिन्तां न करिष्यति। परन्तु यदि हैरिस् निर्वाचितः भवति तर्हि सा अद्यापि गाओ शी इत्यादिभ्यः जनाभ्यः सावधानः भवितुम् अर्हति ।

पत्रम् : १.जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अन्तः मतदानप्रवृत्तौ अमेरिकादेशस्य मतानाम् कियत् प्रभावः अस्ति?

नकानो कोइची: १.अहं मन्ये लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी सदस्यानां कृते अमेरिकादेशस्य मताः अतीव महत्त्वपूर्णाः सन्ति। केचन जापानीमाध्यमाः अवदन् यत् फुमियो किशिडा इत्यनेन पुनः निर्वाचनं त्यक्तुं पूर्वं अमेरिकादेशाय एतस्य वार्तायां सूचना दत्ता यद्यपि तस्य सत्यापनं न कृतम् तथापि जापानीराजनेतारः अमेरिकादेशस्य विचाराणां मूल्यं ददति एव। अमेरिकादेशः जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनं प्रत्यक्षतया न प्रभावितं करिष्यति, परन्तु तस्य परोक्षः प्रभावः भवितुम् अर्हति यथा, तान् ताकायुकी कोबायशी इत्यादिषु युवाषु बाजेषु अधिकं रुचिं लभते, ये ताकाइची इव उन्मत्ताः न भविष्यन्ति। अमेरिका एतादृशं संवर्धयितुं शक्नोति जिओलिन् अस्मिन् समये अपवाहप्रवेशस्य सम्भावना नास्ति, परन्तु तस्य प्रभावः वर्धते।

“राजानिर्मातृणां” युद्धम् २.

पत्रम् : १.अस्मिन् समये लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी राष्ट्रपतिनिर्वाचने शिन्जिरो कोइजुमी, ताकाशी कोबायशी च ४० वर्षेषु युवा उम्मीदवारौ स्तः तेषां राजनैतिकः अनुभवः अल्पः अस्ति किन्तु तेषां समर्थकाः बहवः सन्ति। पूर्वं लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी सदस्याः प्रायः राष्ट्रपतिपदार्थं प्रत्याययितुं पूर्वं दलस्य मन्त्रिमण्डलस्य च अन्तः त्रीणि चत्वारि महत्त्वपूर्णानि पदस्थानानि धारयन्ति स्म । इदानीं ठोस रिज्यूमे विना अपि भवान् प्रतिस्पर्धात्मकः उम्मीदवारः भवितुम् अर्हति किम् एतत् लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य "पीढीपरिवर्तनस्य" किमपि प्रकारस्य संकेतः अस्ति?

नकानो कोइची: १.युद्धस्य अनन्तरं दीर्घकालं यावत् लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य वित्तमन्त्री, विदेशमन्त्री, महासचिवः वा कार्यं कृतवन्तः ते एव राष्ट्रपतिपदार्थं योग्याः इति गण्यन्ते स्म अन्तिमेषु वर्षेषु अबे इत्यादयः दीर्घकालीनशासनाः, योशिहिदे सुगा इत्यादयः अल्पकालीनशासनाः च सन्ति प्रधानमन्त्रिपरिवर्तनं अनियमितं जातम्, लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी पूर्ववत् पदे पदे प्रतिभानां संवर्धनं न करोति

एकः स्पष्टः परिवर्तनः अहं सूचयितुम् इच्छामि यत् मुख्यमन्त्रिमण्डलसचिवस्य पदं पूर्वापेक्षया अधिकं महत्त्वपूर्णं जातम्। यतो हि पूर्वप्रधानमन्त्री योशिरो मोरी, जुनिचिरो कोइजुमी च सुधारणानन्तरं प्रधानमन्त्रिकार्यालयः अधिकं प्रबलः अभवत् तथा च वित्तमन्त्रालयस्य विदेशमन्त्रालयस्य च शक्तिः दुर्बलतां प्राप्तवती अस्ति, तथा च... मन्त्रिमण्डलस्य द्वितीयकमाण्डत्वेन मुख्यमन्त्रिमण्डलसचिवस्य महत्त्वं अधिकं जातम्। अतीतं पश्यन् शिन्जो अबे एकदा उपमुख्यमन्त्रिमण्डलसचिवः मुख्यमन्त्री च आसीत्, योशिहिदे सुगा मुख्यमन्त्रिमण्डलसचिवरूपेण अपि दीर्घकालं यावत् कार्यं कृतवान् अस्मिन् समये अभ्यर्थीनां मध्ये क्रमशः लिन् योङ्गझेङ्ग्, काटो कात्सुनोबु च क्रमशः वर्तमानस्य पूर्वस्य च मुख्यमन्त्रिमण्डलस्य मन्त्रिणः सन्ति यद्यपि तेषां राष्ट्रपतित्वेन निर्वाचितस्य सम्भावना अधिका नास्ति तथापि तेषां मन्त्रिमण्डले महत्त्वपूर्णपदं भवितुं शक्नोति। ज्ञातव्यं यत् अग्रिमः मुख्यमन्त्रिमण्डलसचिवः कः भविष्यति इति सम्पूर्णसर्वकारस्य स्वरूपमपि प्रभावितं करिष्यति।

पत्रम् : १.अधुना लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टीयाः उपाध्यक्षः तारो असोः पूर्वप्रधानमन्त्री योशिहिदे सुगा च द्वौ अपि "राजानिर्मातारः" इति गण्यन्ते । अबे-उत्तरयुगे दलस्य अन्तः तेषां एतादृशः प्रभावः कथं प्राप्तः ?

नकानो कोइची: १.अस्य निर्वाचनस्य परितः तारो असो, योशिहिदे सुगा च मध्ये खलु "राजानिर्माता" इति द्वन्द्वः अस्ति । पारिवारिकपृष्ठभूमिः यथापि भवतु, सत्तानियन्त्रणस्य दृष्ट्या द्वयोः पुरुषयोः सफलता केवलं अबेयुगात् एव ज्ञातुं शक्यते यद्यपि अबे स्वप्रशासने अतीव शक्तिशाली आसीत् तथापि वस्तुतः अबे, सुगा योशिहिदे, असो, निकाई तोशिहिरो च एव संयुक्तरूपेण धावितवन्तः राजनैतिकस्थितिः। अबे-प्रशासनस्य परवर्तीकाले किशिदा-महोदयस्य शोषणं सुलभं, तस्य उत्तराधिकारी च भवितुम् अर्हति इति सः एकदा किशिदा-इत्यस्य स्थाने लिबरल्-डेमोक्रेटिक-पक्षस्य महासचिवः भवितुम् इच्छति स्म । तस्मिन् समये निकायः सत्तां प्रदातुं न इच्छति स्म । तदनन्तरं निकायस्य साहाय्येन योशिहिदे सुगा प्रधानमन्त्री अभवत्, निकाई च महासचिवः नियुक्तः, इतिहासे दीर्घकालं यावत् कार्यरतः महासचिवः अभवत्, तस्य शक्तिः च वर्धिता अबे, असो च अनेन असन्तुष्टौ भूत्वा निकाई इत्यनेन सह द्वन्द्वयुद्धं कृतवन्तौ ।

योशिहिदे सुगा स्वस्य एकवर्षीयकार्यकालस्य समाप्तेः अनन्तरं पुनः निर्वाचनं कर्तुं उत्सुकः अस्ति, अबे, असो च निदाई इत्यस्य त्यागपत्रस्य शर्तेन तस्य पुनर्निर्वाचनस्य समर्थनं कर्तुं आशां कुर्वतः। योशिहिदे सुगा मध्ये गृहीतः अभवत्, अन्ततः पुनः निर्वाचनं त्यक्तुं अभवत्, निकाई इत्ययं राजीनामा दातुं बाध्यः अभवत् । २०२१ तमे वर्षे निर्वाचने आसो-गुटः अबे-गुटः च द्वितीयचरणस्य मतदानस्य समर्थनं कृतवन्तौ गुटस्य नेतारौ राजानौ अभवताम्, सुगा योशिहिदे तु हाशियाः अभवत् ।

अतः योशिहिदे सुगा "राजानिर्माता" इति सत्तायाः कोरं प्रति प्रत्यागन्तुं प्रयतते । इदानीं अबेः स्वर्गं गतः, निकाई च राजनीतितः बहिः वृद्धः अभवत्, तदा केवलं सुगा योशिहिदे, तारो असो च राजानिर्मातृत्वस्य स्पर्धां कुर्वन्तौ अवशिष्टौ स्तः । अवश्यं फुमियो किशिदा अपि पदं त्यक्त्वा एतादृशी भूमिकां कर्तुं प्रयतते ।

पत्रम् : १."राजानिर्मातृद्वयं" निर्वाचनपरिणामं राजनैतिकस्थितेः दिशां च कियत्पर्यन्तं प्रभावितं करिष्यति ?

नकानो कोइची: १.योशिहिदे सुगा इत्यस्य लक्ष्यं अस्ति यत् आसो इत्यस्य स्थाने शिन्जिरो कोइजुमी इत्यस्य प्रधानमन्त्रीरूपेण निर्वाचनस्य समर्थनं कृत्वा नूतनः "राजानिर्माता" इति । असो कृते यदि कोनो द्वितीयचरणस्य मतदानं कर्तुं असफलः भवति तर्हि सः द्वितीयपक्षे अन्यस्य समीपं गन्तुं शक्नोति, यथा शिन्जिरो कोइजुमी, तथा च असोः योशिहिदे सुगा च स्वप्रभावं निरन्तरं स्थापयितुं केनचित् प्रकारेण सम्झौतां प्राप्नुवन्ति अधुना, तेषां कठिनं चिन्तनं भवेत् यत् द्वितीयपक्षस्य मतपत्रे कस्य समर्थनं कर्तव्यम् इति।

प्रत्येकस्य अभ्यर्थिनः परितः एकं मूलं "वृत्तं" भवति . एकदा ते द्वितीयपक्षे प्रविशन्ति तदा काङ्ग्रेस-सदस्याः अन्ते गुटरूपेण कार्यं कर्तुं पुनः आगमिष्यन्ति, अथवा राष्ट्रपतिनिर्वाचनद्वारा नूतनानि गुटानि अपि निर्मास्यन्ति

पत्रम् : १.जापानस्य आन्तरिककार्याणां पृष्ठभूमितः, यस्मिन् लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी विघटितः अस्ति, तथा च निरन्तरं भूराजनीतिकक्षोभस्य बाह्यवातावरणं, किं भवन्तः जापानस्य अग्रिमप्रधानमन्त्रीतः किमपि नूतनं अपेक्षन्ते?

नकानो कोइची: १.कोऽपि प्रधानमन्त्री भवेत्, अमेरिका-चीनयोः मध्ये वर्धमान-तनावयोः मध्ये लिबरल्-डेमोक्रेटिक-पार्टी-सर्वकारस्य नीति-प्राथमिकतासु बहु परिवर्तनं न भविष्यति |. यतो हि जापानदेशः राष्ट्रपतिव्यवस्थायाः अपेक्षया संसदीयमन्त्रिमण्डलव्यवस्थां कार्यान्वयति, यस्य अर्थः अस्ति यत् प्रधानमन्त्रिणः राष्ट्रपतिसदृशी शक्तिः नास्ति, अतः लिबरल् डेमोक्रेटिकपार्टी-सर्वकारस्य शासनपङ्क्तौ बहु परिवर्तनं न भविष्यति

दुर्भाग्येन च अहं मन्ये यत् एषा अनुपस्थितिराजनीतिः निरन्तरं भविष्यति, यत्र जापानीजनाः इच्छन्ति नीतयः कार्यान्वितुं प्रोत्साहनं न भविष्यति। लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी अधिकतया वंशानुगतसदस्यानां दलस्य सदृशं भवति यदा सामान्यजनाः किं चिन्तयन्ति तदा एव तेषां मतानाम् यथार्थतया मूल्यं भविष्यति।