nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

l'élection présidentielle du parti libéral-démocrate japonais aura lieu le 27 septembre. l'actuel premier ministre du japon et président du parti libéral-démocrate, fumio kishida, a annoncé qu'il renoncerait à sa candidature, ce qui signifie qu'après l'élection, le nouveau président du parti libéral-démocrate prendra la relève en tant que premier ministre.

au total, 9 candidats ont participé à l'élection cette fois, dont l'actuel ministre de la sécurité économique takaichi sanae, l'ancien ministre de la sécurité économique kobayashi takayuki, l'actuel secrétaire en chef du cabinet hayashi masaru, l'ancien ministre de l'environnement koizumi shinjiro et l'actuel ministre des affaires étrangères kamikawa yoko, ancien ministre en chef du cabinet. le secrétaire kato katsunobu, l'actuel ministre du numérique taro kono, l'ancien secrétaire général du parti libéral-démocrate shigeru ishiba et l'actuel secrétaire général du parti libéral-démocrate motegi toshimitsu.

les journaux japonais kyodo news, « yomiuri shimbun » et « nihon keizai shimbun » ont récemment mené des enquêtes distinctes sur les tendances de vote des parlementaires japonais, des membres du parti libéral-démocrate et des membres du parti. les résultats ont montré que shinjiro koizumi, shigeru ishiba et sanae takaichi sont attendus. pour être parmi les trois premiers, les classements des trois dans différentes enquêtes médiatiques sont légèrement différents. l'analyse montre que le nouveau président du parti libéral-démocrate est plus susceptible de naître parmi les trois personnes ci-dessus.

selon les règles électorales, chacun des 368 membres du parti libéral-démocrate au congrès dispose d'une voix. les voix des membres locaux, des membres ordinaires du parti et des « amis du parti » (partisans enregistrés) équivalent à 368 voix, pour un total de 736 voix. celui qui obtient plus de la moitié des voix est élu président. si personne n'obtient plus de la moitié des voix, les deux premiers passeront au deuxième tour, qui est le second tour. les voix des membres du parti et des membres du parti équivaut à 47 voix, ainsi qu'aux voix des membres du congrès. sont 368 voix.

il est rare dans l'histoire du parti libéral-démocrate de voir une mêlée de neuf membres après que le scandale de « l'argent noir » du parti ait été révélé à la fin de l'année dernière et que la faction kishida et d'autres factions dominantes aient annoncé leur dissolution cette année. cette élection est pleine d'incertitudes, et il peut aussi y avoir un japonais. le plus jeune premier ministre ou la première femme premier ministre.

koichi nakano, professeur de sciences politiques à l'université sophia au japon et chercheur invité au japan-u.s. relations project à l'université harvard, a accepté une interview exclusive avec the paper (www.thepaper.cn) le 23 septembre. situation, il a souligné que le rôle de « faiseur de roi » du vice-président du parti libéral-démocrate japonais taro aso et de l'ancien premier ministre suga yoshi wei exercera une influence sur le vote parlementaire et que la stratégie pourrait changer en fonction des résultats du premier tour de scrutin. .

koichi nakano estime que pour plusieurs candidats populaires, leur capacité à être élus ne dépend pas entièrement de leur force.les calculs des anciens politiques, les opinions des états-unis et la situation des opposants au second tour deviendront tous des facteurs qui influenceront le résultat, tandis que les opinions du peuple japonais n'auront pratiquement aucun impact sur l'élection.

quelles sont les chances de victoire de koizumi, takaichi et ishiba ?

le papier :il y a cette fois neuf candidats en lice pour l’élection présidentielle du parti libéral-démocrate, un record jamais atteint, mais il ne semble pas y avoir de candidat fort. comment voyez-vous cette situation ?

nakano koichi :en effet. tout d'abord, cela est indissociable de la dissolution des factions. les factions du parti libéral-démocrate existent presque exclusivement pour l'élection présidentielle. après la dissolution de chaque faction, il est en réalité dans une phase de fluidité et de réorganisation, ce qui rend difficile la dissolution des factions. élire un candidat cohérent.

l'« église de l'unification » originale et le « scandale de l'argent noir » ont placé le parti libéral-démocrate face à une énorme crise. dans de telles circonstances, afin de maintenir le pouvoir, fumio kishida a proposé la décision de dissoudre les factions. les unes après les autres, en prenant les factions comme une unité. l'action est difficile à mener. bien entendu, la dispersion des factions est également liée à l'assassinat de shinzo abe. la mort de shinzo abe a conduit à la désintégration de la faction abe. en tant qu'anciens du parti, taro aso et toshihiro nikai, ils sont tous deux de hauts dirigeants de faction âgés de plus de 80 ans. , et il est difficile de stabiliser complètement la situation globale.

il est difficile pour les factions de coordonner leurs actions, ce qui entraîne de nombreux candidats, dont certains avaient peu de chances de gagner dès le début, comme kato katsunobu et kobayashi takayuki. cependant, le processus électoral est également un processus de formation de nouvelles factions. comment la droite va-t-elle finalement se regrouper ? se concentrer sur qui sera le centre et qui deviendra membre, c'est l'occasion de faire preuve de loyauté et de renforcer l'unité des parlementaires, tant de candidats se sont présentés.

lorsqu'il y a de nombreux candidats, il y a une forte probabilité qu'ils participent au deuxième tour de scrutin, c'est-à-dire que les deux premiers ayant obtenu des voix au premier tour s'affronteront pour la finale. à ce stade, les candidats qui n'ont pas atteint le second tour et les députés qui les ont soutenus décideront quel candidat soutenir en échange d'une sorte de récompense, qui peut être un poste élevé au sein du cabinet ou du parti, ou encore être un soutien pour un parti spécifique. une fois le second tour franchi, le poids des voix des députés sera plus important et les actions coordonnées des factions seront encore plus importantes. même s'il n'y aura pas d'actions évidentes basées sur les factions cette fois, les factions restantes seront toujours actives et de nouvelles factions se formeront également.

le papier :la « faction aso » dirigée par taro aso est actuellement la seule faction ouvertement existante au sein du parti libéral-démocrate. taro aso a déjà annoncé son soutien à taro kono, mais il a également déclaré qu'il permettrait aux membres de la faction de voter librement. cette déclaration subtile montre quels sont ses projets ?

nakano koichi :taro aso a publiquement exprimé son soutien à taro kono, ce qui n'était pas un avantage pour kono. à l’origine, la faction aso, y compris taro aso lui-même, n’a pas soutenu activement taro kono, comme le montrent les élections de 2021. environ la moitié de la faction aso soutient kono, et l'autre moitié pourrait suivre les instructions ultérieures. par conséquent, il reste à voir si aso soutient réellement taro kono en tant que chef de la faction aso.

d'un autre point de vue, le soutien du vieil aso lors de l'élection peut signifier qu'il est prêt à céder le poste de chef de faction à kono, mais cela dépend aussi de la performance réelle de kono lors de l'élection. si kono ne parvient pas à se qualifier pour le second tour, il pourrait être considéré comme un has been qui a perdu sa force centripète. en fin de compte, la faction aso ne se transformera peut-être pas en faction kono, mais restera avec aso à la barre et inversera immédiatement le cap et parier sur un autre candidat au second tour.

le papier :les médias japonais ont récemment mené une enquête sur les tendances de vote des membres du parti libéral-démocrate. plusieurs enquêtes ont montré que les partisans de shinjiro koizumi, sanae takaichi et shigeru ishiba sont en première ligne. cela signifie-t-il que le président du parti libéral-démocrate sera très probablement. né parmi eux ? quelle est la valeur d’une telle enquête préélectorale ?

nakano koichi :concernant l'élection présidentielle du parti libéral-démocrate, il existe deux types de sondages d'opinion publique et d'enquêtes sur les tendances de vote des membres. le premier n'a pratiquement aucune signification de référence car seuls les membres du parti libéral-démocrate peuvent voter pour 99. % des japonais ne peuvent pas participer aux élections. en revanche, les enquêtes sur les intentions de vote des membres du congrès et des membres des partis sont plus utiles. il y a eu plus de 700 votes exprimés par les parlementaires, les membres du parti et les membres du parti lors du premier tour de scrutin. l'enquête actuelle pourrait indiquer que koizumi, takaichi et shigeru ishiba peuvent se qualifier pour le second tour du second tour.

le papier :que pensez-vous de l'élection de shinjiro koizumi, sanae takaichi et shigeru ishiba ?

nakano koichi :franchement, koizumi lui-même n'a pas beaucoup d'idées, donc du point de vue de yoshihide suga et de certains législateurs de haut rang, si koizumi gagne un certain degré de popularité en raison de sa beauté, de sa jeunesse et de sa ressemblance avec son père junichiro koizumi, que fera-t-il ? pensez-vous qu'il est facile d'être contrôlé, donc de ce point de vue, il est le meilleur candidat à recommander.

de plus, en tant que jeune visage, koizumi apportera une toute nouvelle atmosphère. les gens penseront que le précédent scandale de l'or noir et le problème initial de « l'église de l'unification » peuvent être annulés, et que des gens comme koizumi ne devraient pas continuer à en porter la responsabilité. il en va de même pour taro aso. après l'élection de koizumi, il est devenu plus facile pour aso d'exercer une influence sur lui. koizumi est donc peut-être le moins intrinsèque des candidats, mais c'est aussi son avantage.

sanae takaichi est considéré comme le successeur de shinzo abe. lors des élections de 2021, takaichi est également l'un des partisans d'abe. si takaichi persiste à adhérer à la ligne d’abe, il aura un grand pouvoir. certains partisans d'abe ont vu kishida prendre ses fonctions au cours des trois dernières années et estiment que les capacités de ce dernier ne sont pas suffisantes. ils espèrent donc élire takaichi au pouvoir. de ce point de vue, gaoshi a également la possibilité de participer au second tour et de gagner.

si shigeru ishiba participe au second tour, la situation sera différente. shigeru ishiba est très populaire parmi les membres du parti, il n'exclut donc pas la possibilité de participer au deuxième tour de scrutin. cependant, s'il y a une confrontation entre ishiba et koizumi ou takaichi, ishiba devrait avoir peu de chances de gagner en raison de son appartenance à un parti. le soutien parmi les législateurs n’est pas élevé.

cependant, du point de vue des acteurs de la politique américaine, le spectre politique de takaichi sanae est encore trop à droite. du point de vue des états-unis, ils veulent comprendre la position politique du japon à l'égard de la chine. si l'attitude plus dure du japon à l'égard de la chine dépasse les attentes des états-unis et stimule même inutilement la chine, il sera difficile pour les états-unis de l'accepter. takaichi sanae est peut-être également conscient de ce problème. au cours de l'étape précédente, elle a constamment pris des mesures en matière de politique de sécurité économique, dans une certaine mesure pour le montrer aux états-unis. bien sûr, le résultat de l’élection présidentielle américaine est inconnu. si trump est élu, il ne se souciera pas trop du candidat à la tête du japon. mais si harris est élue, elle pourrait encore se méfier des gens comme gao shi.

le papier :quelle influence les opinions des états-unis ont-elles sur les tendances électorales au sein du parti libéral-démocrate du japon ?

nakano koichi :je pense que les opinions des états-unis sont très importantes pour les membres du parti libéral-démocrate. certains médias japonais ont rapporté que fumio kishida avait informé les états-unis de la nouvelle avant de renoncer à sa réélection. bien que cela n'ait pas été vérifié, les politiciens japonais apprécient les opinions des états-unis. les états-unis n'influenceront pas directement l'élection présidentielle du parti libéral-démocrate du japon, mais ils pourraient avoir une influence indirecte. par exemple, ils pourraient s'intéresser davantage aux jeunes faucons comme takayuki kobayashi, qui ne seront pas aussi fous que takaichi. il est peu probable que les états-unis cultivent un tel xiaolin qui entrera dans le second tour cette fois-ci, mais son influence augmentera.

la bataille des « faiseurs de rois »

le papier :cette fois-ci, à l'élection présidentielle du parti libéral-démocrate, shinjiro koizumi et takashi kobayashi sont de jeunes candidats d'une quarantaine d'années. ils ont peu d'expérience politique mais disposent de nombreux partisans. dans le passé, les membres du parti libéral-démocrate occupaient généralement trois à quatre postes importants au sein du parti et du cabinet avant de se présenter à la présidence. vous pouvez désormais devenir un candidat compétitif même sans un cv solide. est-ce une sorte de signal du « changement générationnel » du parti libéral-démocrate ?

nakano koichi :pendant longtemps après la guerre, seuls ceux qui avaient été ministre des finances, ministre des affaires étrangères ou secrétaire général du parti libéral-démocrate étaient considérés comme éligibles à la présidence. ces dernières années, il y a eu à la fois des régimes à long terme comme abe et des régimes à court terme comme yoshihide suga. le changement de premier ministre a été irrégulier et le parti libéral-démocrate ne cultive plus les talents étape par étape comme avant.

un changement évident que je voudrais souligner est que le poste de secrétaire en chef du cabinet est devenu plus important que par le passé. en effet, après les réformes des anciens premiers ministres yoshiro mori et junichiro koizumi, le bureau du premier ministre est devenu plus dominant et le pouvoir est devenu plus concentré. le pouvoir du ministère des finances et du ministère des affaires étrangères a été affaibli, et le pouvoir est devenu plus concentré. le secrétaire en chef du cabinet en tant que commandant en second du cabinet est devenu plus important. en regardant le passé, shinzo abe a été secrétaire en chef adjoint du cabinet et ministre en chef, et yoshihide suga a également été secrétaire en chef du cabinet pendant longtemps. parmi les candidats cette fois, lin yongzheng et kato katsunobu sont respectivement l'actuel et l'ancien ministre en chef du cabinet. bien que leurs chances d'être élu président ne soient pas élevées, ils pourraient occuper des postes importants au sein du cabinet. il est à noter que le choix du prochain secrétaire en chef du cabinet affectera également la nature de l’ensemble du gouvernement.

le papier :aujourd'hui, le vice-président du parti libéral-démocrate taro aso et l'ancien premier ministre yoshihide suga sont tous deux considérés comme des « faiseurs de rois ». le premier soutient publiquement taro kono, tandis que le second soutient explicitement shinjiro koizumi et peut avoir secrètement d'autres cibles de soutien. comment ont-ils acquis une telle influence au sein du parti dans l’ère post-abe ?

nakano koichi :autour de cette élection, il y a effectivement une confrontation « faiseur de roi » entre taro aso et yoshihide suga. indépendamment de leurs antécédents familiaux, du point de vue du contrôle du pouvoir, le succès des deux hommes ne peut être attribué qu'à l'ère abe. bien qu'abe ait été très puissant sous son administration, ce sont en fait abe, suga yoshihide, aso et nikai toshihiro qui ont dirigé conjointement. la situation politique. dans la dernière période de l'administration d'abe, il pensait que kishida était facile à exploiter et pourrait être son successeur. kishida voulait autrefois remplacer nikai en tant que secrétaire général du parti libéral-démocrate. nikai n'était pas disposé à déléguer le pouvoir. à cette époque, yoshihide suga a également commencé à montrer sa volonté de devenir le successeur d'abe, de sorte que les deux ont bloqué kishida. par la suite, avec l'aide de nikai, yoshihide suga est devenu premier ministre et nikai a été nommé secrétaire général, devenant ainsi le secrétaire général le plus ancien de l'histoire, et son pouvoir a augmenté. abe et aso n'étaient pas satisfaits de cela et se sont battus en duel avec nikai.

yoshihide suga espère être réélu après la fin de son mandat d'un an, et abe et aso espèrent soutenir sa réélection à la condition de la démission de nidai. yoshihide suga a été pris au milieu et a finalement dû renoncer à sa réélection, et nikai a été contraint de démissionner. lors des élections de 2021, la faction aso et la faction abe ont soutenu kishida au deuxième tour du scrutin. les deux chefs de faction sont devenus les faiseurs de roi, tandis que suga yoshihide a été marginalisé.

par conséquent, yoshihide suga cherche à revenir au cœur du pouvoir en tant que « faiseur de rois ». maintenant qu'abe est décédé et que nikai a vieilli en dehors de la politique, seuls suga yoshihide et taro aso se battent pour devenir le faiseur de roi. bien entendu, fumio kishida pourrait également chercher à jouer un tel rôle après avoir quitté ses fonctions.

le papier :dans quelle mesure les deux « faiseurs de rois » influenceront-ils les résultats des élections et l’orientation de la situation politique ?

nakano koichi :l'objectif de yoshihide suga est de remplacer aso par un nouveau « faiseur de rois » en soutenant l'élection de shinjiro koizumi au poste de premier ministre. pour aso, si kono ne parvient pas à se qualifier pour le deuxième tour, il pourrait se tourner vers quelqu'un d'autre au second tour, comme shinjiro koizumi, et aso et yoshihide suga parviendront à une sorte d'accord pour continuer à maintenir son influence. maintenant, ils devraient réfléchir sérieusement à qui soutenir lors du second tour du scrutin.

chaque candidat est entouré d'un « cercle » central. certains d'entre eux peuvent être parvenus à un consensus et avoir décidé du plan de vote pour le premier et le deuxième tour, ou ils peuvent se contacter et se coordonner immédiatement après l'annonce des résultats du premier tour. .pour déterminer le plan de vote du second tour. une fois entrés dans le second tour, les membres du congrès finiront par recommencer à agir en factions, voire en formeront de nouvelles lors de l’élection du président.

le papier :dans le contexte des affaires intérieures du japon, dans lesquelles le parti libéral-démocrate s'est dissous, et de l'environnement extérieur marqué par des troubles géopolitiques persistants, attendez-vous quelque chose de nouveau de la part du prochain premier ministre japonais ?

nakano koichi :peu importe qui deviendra premier ministre, les préférences politiques du gouvernement du parti libéral-démocrate ne changeront pas beaucoup dans un contexte de tensions croissantes entre les états-unis et la chine. en effet, le japon met en œuvre un système de cabinet parlementaire plutôt qu'un système présidentiel, ce qui signifie que le premier ministre n'a pas le même pouvoir que le président, de sorte que la ligne dirigeante du gouvernement du parti libéral-démocrate ne changera pas beaucoup.

et malheureusement, je pense que cette politique de l’absentéisme va se poursuivre, sans aucune incitation à mettre en œuvre les politiques souhaitées par les japonais. le parti libéral-démocrate ressemble davantage à un parti de membres héréditaires. en fait, ils ne se soucient pas de ce que pensent les gens ordinaires. ce n'est que lorsque les gens ordinaires auront le droit de voter que leurs opinions seront véritablement valorisées.