notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il 27 settembre si svolgeranno le elezioni presidenziali del partito liberal democratico giapponese. l'attuale primo ministro del giappone e presidente del partito liberal democratico fumio kishida ha annunciato che rinuncerà alla sua candidatura, il che significa che dopo le elezioni, il nuovo presidente il partito liberal democratico assumerà la carica di primo ministro.

questa volta hanno partecipato alle elezioni un totale di 9 candidati, tra cui l'attuale ministro della sicurezza economica takaichi sanae, l'ex ministro della sicurezza economica kobayashi takayuki, l'attuale segretario capo di gabinetto hayashi masaru, l'ex ministro dell'ambiente koizumi shinjiro e l'attuale ministro degli esteri kamikawa yoko, ex capo di gabinetto. il segretario kato katsunobu, l'attuale ministro del digitale taro kono, l'ex segretario generale del partito liberaldemocratico shigeru ishiba e l'attuale segretario generale del partito liberaldemocratico motegi toshimitsu.

i giornali giapponesi kyodo news, "yomiuri shimbun" e "nihon keizai shimbun" hanno recentemente condotto sondaggi separati sull'andamento delle votazioni dei parlamentari giapponesi, dei membri del partito liberaldemocratico e dei membri del partito. i risultati hanno mostrato che sono attesi shinjiro koizumi, shigeru ishiba e sanae takaichi per essere tra i primi tre, le classifiche dei tre nei diversi sondaggi sui media sono leggermente diverse. l'analisi evidenzia che è più probabile che il nuovo presidente del partito liberal democratico nasca tra queste tre persone.

secondo le regole elettorali, ciascuno dei 368 membri del congresso del partito liberal democratico ha un voto. i voti dei membri locali, dei membri ordinari del partito e degli "amici del partito" (sostenitori registrati) equivalgono a 368 voti, per un totale di 736 voti viene eletto presidente chi ottiene più della metà dei voti. se nessuno ottiene più della metà dei voti, i primi due avanzeranno al secondo turno, che è il ballottaggio. i voti dei membri del partito e dei membri del partito equivalgono a 47 voti, più i voti dei membri del congresso sono 368 voti.

è raro nella storia del partito liberal democratico vedere una mischia di nove membri. dopo che lo scandalo del "denaro nero" del partito è stato scoperto alla fine dello scorso anno, e la fazione kishida e altre fazioni tradizionali hanno annunciato il loro scioglimento quest'anno. queste elezioni sono piene di incertezze e potrebbe esserci anche un giapponese il più giovane primo ministro o la prima donna primo ministro.

koichi nakano, professore di scienze politiche alla sophia university in giappone e visiting scientist presso il japan-u.s. relations project dell'università di harvard, ha accettato un'intervista esclusiva con the paper (www.thepaper.cn) il 23 settembre. riguardo alle elezioni in corso situazione, ha sottolineato che il ruolo di "kingmaker" del vicepresidente del partito liberal democratico giapponese taro aso e dell'ex primo ministro suga yoshi wei eserciterà un'influenza sul voto parlamentare e la strategia potrebbe cambiare a seconda dei risultati del primo turno di votazioni .

koichi nakano ritiene che per molti candidati popolari la possibilità di essere eletti non dipenda interamente dalla loro forza.i calcoli dei politici più anziani, le opinioni degli stati uniti e la situazione degli avversari al ballottaggio diventeranno tutti fattori che influenzeranno il risultato, mentre le opinioni del popolo giapponese non avranno quasi alcun impatto sulle elezioni.

quali sono le probabilità di vincita per koizumi, takaichi e ishiba?

il documento:questa volta ci sono nove candidati in corsa per le elezioni presidenziali del partito liberal democratico, il numero più alto mai registrato, ma non sembra esserci nessun candidato forte. come vedi questa situazione?

nakano koichi:infatti. innanzitutto, questo è inseparabile dallo scioglimento delle fazioni. le fazioni del partito liberal democratico esistono quasi esclusivamente per le elezioni presidenziali. dopo lo scioglimento di ciascuna fazione, esso si trova effettivamente in una fase di fluidità e riorganizzazione, che lo rende difficile eleggere un candidato coerente.

l'originale "chiesa dell'unificazione" e lo "scandalo del denaro nero" portarono il partito liberal democratico ad affrontare un'enorme crisi. in tali circostanze, per mantenere il potere, fumio kishida propose la decisione di sciogliere le fazioni. altre fazioni subirono pressioni e si sciolsero uno dopo l'altro, considerando le fazioni come un'unità. l'azione è difficile da realizzare. naturalmente, la dispersione delle fazioni è anche legata all'assassinio di shinzo abe. la morte di abe ha portato alla disintegrazione della fazione di abe poiché gli anziani del partito, taro aso e toshihiro nikai, sono entrambi leader di fazione di età superiore agli 80 anni. , ed è difficile stabilizzare completamente la situazione complessiva.

è difficile per le fazioni coordinare le loro azioni, il che ha portato alla formazione di molti candidati, alcuni dei quali avevano poche possibilità di vincere fin dall'inizio, come kato katsunobu e kobayashi takayuki. tuttavia, il processo elettorale è anche un processo di formazione di nuove fazioni come si riorganizzerà la destra alla fine? concentrandosi su chi sarà il centro e chi diventerà membro, questa è un'opportunità per mostrare lealtà e rafforzare l'unità dei parlamentari, tanti candidati si sono fatti avanti.

quando ci sono molti candidati, c'è un'alta probabilità che entrino nel secondo turno di votazioni, cioè i primi due votanti del primo turno competeranno per la finale. a quel punto, i candidati che non sono riusciti ad arrivare al secondo turno e i parlamentari che li hanno sostenuti decideranno quale candidato sostenere in cambio di una sorta di ricompensa, che potrebbe essere una posizione di rilievo nel gabinetto o nel partito, oppure potrebbe essere un supporto per un partito specifico. una volta entrato nel secondo turno, il peso dei voti dei parlamentari sarà maggiore e le azioni coordinate delle fazioni saranno ancora più importanti. anche se questa volta non ci saranno azioni evidenti basate sulle fazioni, i resti delle fazioni saranno ancora attivi e si stanno formando anche nuove fazioni.

il documento:la "fazione aso" guidata da taro aso è attualmente l'unica fazione apertamente esistente all'interno del partito liberal democratico. taro aso ha già annunciato il suo sostegno a taro kono, ma ha anche dichiarato che permetterà ai membri della fazione di votare liberamente. questa sottile affermazione mostra quali sono i suoi piani?

nakano koichi:taro aso ha espresso pubblicamente il suo sostegno a taro kono, il che non è stato un vantaggio per kono. originariamente, la fazione aso, compreso lo stesso taro aso, non sosteneva attivamente taro kono, come si può vedere dalle elezioni del 2021. circa la metà della fazione aso sostiene kono e l'altra metà potrebbe seguire le istruzioni successive. resta quindi da vedere se aso sostiene effettivamente taro kono come leader della fazione aso.

da un'altra prospettiva, il sostegno dell'anziano aso alle elezioni può significare che è pronto a cedere la carica di leader della fazione a kono, ma ciò dipende anche dall'effettiva prestazione di kono alle elezioni. se kono non riuscisse ad avanzare al secondo turno di votazioni, potrebbe essere considerato un defunto che ha perso la sua forza centripeta. alla fine, la fazione aso potrebbe non trasformarsi nella fazione kono, ma rimanere invece con aso al timone e invertire immediatamente la rotta e scommettere su un altro candidato al ballottaggio.

il documento:i media giapponesi hanno recentemente condotto un sondaggio sulle tendenze di voto dei membri del partito liberal democratico. numerosi sondaggi hanno mostrato che i sostenitori di shinjiro koizumi, sanae takaichi e shigeru ishiba sono in prima linea. ciò significa che molto probabilmente lo sarà il presidente del partito liberal democratico nato tra loro? quanto è prezioso un simile sondaggio pre-elettorale?

nakano koichi:per quanto riguarda le elezioni presidenziali del partito liberal democratico, ci sono due tipi di sondaggi di opinione pubblica e sondaggi sulle tendenze di voto dei membri. il primo non ha quasi alcun significato di riferimento perché solo i membri del partito liberal democratico possono votare al primo turno di votazioni % dei giapponesi non possono partecipare alle elezioni. al contrario, i sondaggi sulle intenzioni di voto dei membri del congresso e dei membri del partito sono più preziosi. ci sono stati più di 700 voti espressi da membri del parlamento, membri del partito e membri del partito nel primo turno di votazioni. l'attuale sondaggio potrebbe indicare che koizumi, takaichi e shigeru ishiba possono avanzare al secondo turno del ballottaggio.

il documento:cosa ne pensate dell'elezione di shinjiro koizumi, sanae takaichi e shigeru ishiba?

nakano koichi:francamente, koizumi stesso non ha molte idee, quindi dal punto di vista di yoshihide suga e di alcuni parlamentari anziani, se koizumi guadagna un certo grado di popolarità grazie al suo bell'aspetto, alla giovinezza e alla somiglianza con suo padre junichiro koizumi, cosa farà? pensi? è facile lasciarsi controllare, quindi da questo punto di vista è il miglior candidato da consigliare.

inoltre, come volto giovane, koizumi porterà un'atmosfera completamente nuova. la gente penserà che il precedente scandalo dell'oro nero e la questione originale della "chiesa dell'unificazione" possano essere ribaltati, e persone come koizumi non dovrebbero continuare ad assumersene la responsabilità. lo stesso vale per taro aso. dopo l'elezione di koizumi, è diventato più facile per aso esercitare un'influenza su di lui. quindi koizumi potrebbe essere il meno intrinseco tra i candidati, ma questo è anche il suo vantaggio.

sanae takaichi è considerato il successore di shinzo abe. nelle elezioni del 2021, takaichi è anche uno dei sostenitori di abe. se takaichi persisterà nella linea di abe, avrà un grande potere. alcuni sostenitori di abe hanno visto kishida entrare in carica negli ultimi tre anni e ritengono che le capacità di quest'ultimo non siano sufficienti, quindi sperano di eleggere takaichi al potere. in quest'ottica gaoshi ha anche la possibilità di entrare al ballottaggio e vincere.

se shigeru ishiba entrasse nel ballottaggio, la situazione sarebbe diversa. shigeru ishiba è molto popolare tra i membri del partito, quindi non esclude la possibilità di partecipare al secondo turno di votazioni. tuttavia, se ci fosse uno scontro tra ishiba e koizumi o takaichi, ci si aspetta che ishiba abbia poche possibilità di vincere perché il suo. il sostegno tra i legislatori non è elevato.

tuttavia, dal punto di vista di coloro che sono coinvolti nella politica statunitense, lo spettro politico di takaichi sanae è ancora troppo di destra. dal punto di vista degli stati uniti, vogliono comprendere la posizione politica del giappone nei confronti della cina. se l’atteggiamento più duro del giappone nei confronti della cina supera le aspettative degli stati uniti e addirittura stimola inutilmente la cina, sarà difficile per gli stati uniti accettarlo. anche takaichi sanae potrebbe essere consapevole di questo problema nella fase precedente, ha fatto continui passi avanti nelle politiche di sicurezza economica, in una certa misura per mostrarlo agli stati uniti. naturalmente, l’esito delle elezioni presidenziali americane non è noto. se trump verrà eletto, non si preoccuperà troppo del candidato specifico per il governo del giappone. ma se harris venisse eletta, potrebbe comunque diffidare di persone come gao shi.

il documento:quanta influenza hanno le opinioni degli stati uniti sull'andamento del voto all'interno del partito liberal democratico del giappone?

nakano koichi:penso che le opinioni degli stati uniti siano molto importanti per i membri del partito liberal democratico. alcuni media giapponesi hanno riferito che fumio kishida ha informato gli stati uniti della notizia prima di rinunciare alla sua rielezione. sebbene ciò non sia stato verificato, i politici giapponesi apprezzano le opinioni degli stati uniti. gli stati uniti non influenzeranno direttamente le elezioni presidenziali del partito liberal democratico del giappone, ma potrebbero avere un’influenza indiretta. ad esempio, potrebbero essere più interessati ai giovani falchi come takayuki kobayashi, che non sarà pazzo come takaichi. gli stati uniti potrebbero coltivare tale xiaolin difficilmente entrerà nel ballottaggio questa volta, ma la sua influenza aumenterà.

la battaglia dei “king makers”

il documento:questa volta alle elezioni presidenziali del partito liberal democratico, shinjiro koizumi e takashi kobayashi sono giovani candidati sulla quarantina. hanno poca esperienza politica ma hanno molti sostenitori. in passato, i membri del partito liberal democratico ricoprivano solitamente tre o quattro posizioni importanti all'interno del partito e del gabinetto prima di candidarsi alla presidenza. ora puoi diventare un candidato competitivo anche senza un curriculum solido. è una sorta di segnale del "cambio generazionale" del partito liberal democratico?

nakano koichi:per molto tempo dopo la guerra, solo coloro che avevano ricoperto la carica di ministro delle finanze, ministro degli esteri o segretario generale del partito liberal democratico erano considerati idonei a candidarsi alla presidenza. negli ultimi anni ci sono stati sia regimi a lungo termine come abe che regimi a breve termine come yoshihide suga. il cambio dei primi ministri è stato irregolare e il partito liberal democratico non coltiva più i talenti passo dopo passo come prima.

un cambiamento evidente che vorrei sottolineare è che la posizione del capo del gabinetto è diventata più importante rispetto al passato. questo perché dopo le riforme degli ex primi ministri yoshiro mori e junichiro koizumi, l'ufficio del primo ministro è diventato più dominante e il potere è diventato più concentrato. il potere del ministero delle finanze e del ministero degli affari esteri è stato indebolito il capo del gabinetto in qualità di secondo in comando del gabinetto è diventato più importante. guardando al passato, shinzo abe una volta è stato vice capo segretario di gabinetto e primo ministro, e yoshihide suga è stato anche capo segretario di gabinetto per lungo tempo. tra i candidati questa volta, lin yongzheng e kato katsunobu sono rispettivamente l'attuale e l'ex capo di gabinetto. anche se le loro possibilità di essere eletti presidenti non sono alte, potrebbero ricoprire posizioni importanti nel gabinetto. è interessante notare che chi sarà il prossimo capo di gabinetto influenzerà anche la natura dell’intero governo.

il documento:ora il vicepresidente del partito liberal democratico taro aso e l'ex primo ministro yoshihide suga sono entrambi considerati "kingmakers". il primo sostiene pubblicamente taro kono, mentre il secondo sostiene esplicitamente shinjiro koizumi e potrebbe avere altri obiettivi di sostegno in segreto. come hanno ottenuto una tale influenza all’interno del partito nell’era post-abe?

nakano koichi:intorno a queste elezioni, c'è davvero uno scontro "reale" tra taro aso e yoshihide suga. indipendentemente dal background familiare, dal punto di vista del controllo del potere, il successo dei due uomini può essere fatto risalire solo all'era abe. sebbene abe fosse molto potente durante la sua amministrazione, in realtà furono abe, suga yoshihide, aso e nikai toshihiro a governare insieme. la situazione politica. nell'ultimo periodo dell'amministrazione abe, credeva che kishida fosse facile da sfruttare e potesse essere il suo successore. kishida una volta voleva sostituire nikai come segretario generale del partito liberal democratico. nikai non era disposto a delegare il potere a quel tempo, anche yoshihide suga iniziò a mostrare la sua volontà di diventare il successore di abe, quindi i due bloccarono insieme kishida. successivamente, con l'aiuto di nikai, yoshihide suga divenne primo ministro e nikai fu nominato segretario generale, diventando il segretario generale più longevo della storia, e il suo potere aumentò. abe e aso ne furono insoddisfatti e formarono un duello con nikai.

yoshihide suga non vede l'ora di essere rieletto al termine del suo mandato di un anno, e abe e aso sperano di sostenere la sua rielezione a condizione delle dimissioni di nidai. yoshihide suga si è trovato in mezzo e alla fine ha dovuto rinunciare alla sua rielezione, e nikai è stato costretto a dimettersi. nelle elezioni del 2021, la fazione aso e la fazione abe hanno sostenuto kishida nel secondo turno di votazioni. i leader delle due fazioni sono diventati i kingmakers, mentre suga yoshihide è stato emarginato.

pertanto, yoshihide suga cerca di tornare al centro del potere come "kingmaker". ora che abe è morto e nikai è invecchiato fuori dalla politica, solo suga yoshihide e taro aso sono rimasti a competere per diventare il re. naturalmente, fumio kishida potrebbe anche cercare di ricoprire un ruolo del genere dopo aver lasciato l'incarico.

il documento:in che misura i due "kingmakers" influenzeranno i risultati elettorali e la direzione della situazione politica?

nakano koichi:l'obiettivo di yoshihide suga è sostituire aso con un nuovo "kingmaker" sostenendo l'elezione di shinjiro koizumi a primo ministro. per aso, se kono non riesce ad arrivare al secondo turno di votazioni, potrebbe rivolgersi a qualcun altro al ballottaggio, come shinjiro koizumi, e aso e yoshihide suga raggiungeranno una sorta di accordo per continuare a mantenere la sua influenza. ora dovrebbero riflettere attentamente su chi sostenere al ballottaggio.

ogni candidato ha un "cerchio" centrale attorno a sé. alcuni di loro potrebbero aver raggiunto un consenso e deciso il piano di votazione per il primo e il secondo turno, oppure potrebbero contattare e coordinarsi immediatamente dopo l'annuncio dei risultati del primo turno di votazione. per determinare il piano di ballottaggio. una volta entrati nel ballottaggio, i deputati alla fine torneranno a agire come fazioni, o addirittura formeranno nuove fazioni attraverso l’elezione del presidente.

il documento:considerando lo sfondo degli affari interni del giappone, in cui il partito liberal democratico si è sciolto, e il contesto esterno di continue turbolenze geopolitiche, si aspetta qualcosa di nuovo dal prossimo primo ministro giapponese?

nakano koichi:indipendentemente da chi diventerà primo ministro, le preferenze politiche del governo del partito liberal democratico non cambieranno molto in un contesto di crescenti tensioni tra stati uniti e cina. questo perché il giappone implementa un sistema di gabinetto parlamentare piuttosto che un sistema presidenziale, il che significa che il primo ministro non ha lo stesso potere del presidente, quindi la linea dominante del governo del partito liberal democratico non cambierà molto.

e sfortunatamente, penso che questa politica dell’assenteismo continuerà, senza incentivi per attuare le politiche che i giapponesi vogliono. il partito liberal democratico è più simile a un partito di membri ereditari. a loro in realtà non importa cosa pensa la gente comune. solo quando la gente comune avrà il diritto di voto le sue opinioni saranno veramente apprezzate.