noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

investigar motivos

recientemente, estudiantes extranjeros y figuras sociales relevantes han informado al centro de servicios de estudios en el extranjero del ministerio de educación que agencias intermediarias han hecho una gran cantidad de declaraciones falsas relacionadas con el centro y la certificación de títulos académicos extranjeros (en el extranjero) en promociones en línea de varios proyectos de "estudios en el extranjero".

en respuesta, el centro emitió recientemente una declaración solemne: el centro no tiene ninguna relación de cooperación con ninguna agencia intermediaria. cualquier anuncio que diga "certificación de paquete" o "certificación de canal interno" es publicidad engañosa. los anuncios como "admisión garantizada" y "graduación garantizada" reclamados por algunas agencias intermediarias son inconsistentes con los requisitos de admisión, graduación y otros requisitos relacionados de las universidades extranjeras (en el extranjero) regulares, y son sospechosos de fraude o engañosos para quienes planean postularse. se recomienda a los estudiantes que estudien en el extranjero que estén atentos y prevengan riesgos.

¿por qué algunos estudiantes tienen tanta fe en los intermediarios antes mencionados? ¿cómo afrontar el caos de las instituciones intermediarias que compran y venden títulos académicos? para ello, los periodistas realizaron entrevistas de investigación.

"con un pago inicial de 30.000 yuanes, te convertirás en un alumno famoso y no tendrás que asistir a clases. el profesor académico te ayudará a completar tus tareas y trabajos para asegurarte de que te gradúes con éxito. podrás completar tu maestría y doctorado. en tan solo 3 años." "le ayudaremos a completar el programa de maestría estadounidense en 3 meses y obtener el "certificado de grado ampliamente reconocido por las empresas" "con sólo decenas de miles de yuanes, puede ir a la universidad xx para estudiar para un doctorado."...

recientemente, los reporteros del "rule of law daily" vieron muchas "publicaciones de experiencias" sobre "calificaciones académicas rápidas" en algunas plataformas sociales, y algunas describieron vívidamente cómo obtuvieron con éxito una maestría o un doctorado. este tipo de puesto que parece compartir el éxito del examen de ingreso es en realidad un método de contratación utilizado por algunos intermediarios: aprovechan las características de "fácil admisión, fácil graduación", "sistema académico corto" y "bajo precio" de algunas universidades extranjeras. para crear una nueva ruta aparentemente "extremadamente rentable" para estudiar en el extranjero proporciona un servicio completo "integral", desde ayudar a "operar" solicitudes, redactar tareas y trabajos de los estudiantes, hasta mejorar la experiencia de los estudiantes cuando buscan trabajo. después de regresar a china.

los expertos entrevistados creen que, para apuntar a la búsqueda de calificaciones académicas superiores por parte de algunas audiencias, algunas instituciones de educación y formación han lanzado proyectos de servicios remunerados de "calificaciones académicas en tiempo rápido". cuando las calificaciones académicas se convierten en un negocio de intermediarios, se produce un caos relacionado. puede haber falsedades en la práctica publicidad, incumplimiento de contrato, falsificación académica y otras cuestiones. para controlar el caos relacionado, debemos partir de diversos aspectos, como la concesión de títulos académicos, la certificación y la supervisión del mercado, para evitar que los consumidores se sientan "confundidos" por una agencia intermediaria mixta.

los intermediarios se jactan de haikou

dijo que después de pagar el dinero, definitivamente obtendría el certificado.

"mi rendimiento académico no fue muy bueno en la escuela secundaria. siempre lamenté no haber podido ir a una buena universidad. por lo general, soy tímida para hablar sobre la universidad en la que me gradué con la sra. yue de hubei". dijo que esto se ha convertido en ella. un pedazo de enfermedad cardíaca. entonces, a principios de este año, cuando vio accidentalmente una publicación de una agencia que promocionaba "estudios de posgrado en línea", decidió postularse sin mucha vacilación.

"en ese momento, la organización recomendó dos formas basadas en mi situación, una era estudiar en el extranjero y la otra era estudiar para la escuela de posgrado en línea, dijo la sra. yue, considerando que estudiar para la escuela de posgrado en línea no requería ir al extranjero". y el costo fue menor, gastó 60.000 duoyuanes inscritos. la escuela es una universidad extranjera, con un total de un año y medio de tiempo de estudio, incluidos 10 cursos y 30 créditos, todos impartidos en línea. si envía sus tareas y trabajos a tiempo, puede obtener una maestría. "la organización promete que los profesores ayudarán a completar los deberes y ayudarán con la certificación wes (world education services) después de la graduación, que puede ser reconocida por las empresas nacionales".

la entrevista del periodista encontró que hay muchas personas como la sra. yue que esperan gastar dinero para comprar títulos académicos. muchos entrevistados creen que en el mercado laboral actual, las calificaciones académicas a menudo se consideran un reflejo directo de las habilidades de los solicitantes de empleo. a la hora de contratar, algunos empleadores exigen explícitamente que los solicitantes tengan cierta formación académica, lo que ha llevado a algunas personas a tener una actitud negativa. para mejorar sus calificaciones académicas. es una necesidad urgente.

a juzgar por la encuesta, debido a que algunas calificaciones académicas extranjeras tienen barreras de entrada relativamente bajas, son rápidas y tienen un cierto grado de reconocimiento en la sociedad, muchas personas están dispuestas a gastar decenas de miles o incluso cientos de miles de yuanes en "matrículas". "para mejorar sus calificaciones académicas. muchos intermediarios aprovecharon la oportunidad y lanzaron servicios de "mejora de las calificaciones académicas" y "calificaciones académicas aceleradas".

el periodista buscó en plataformas sociales y descubrió que muchos intermediarios promueven servicios de "cualificaciones académicas aceleradas" mediante el intercambio de experiencias. y siempre que haga clic en una publicación con contenido relevante, la plataforma continuará publicando contenido similar, como "título universitario de 2 años, la matrícula completa es de 2180 yuanes, no es necesario ir a la escuela para obtener un título", " puedes conseguir un máster online en 3 días”, etc. muchas instituciones se jactan de haikou en sus promociones, y hay muchas promesas que son más "atractivas" que el "año y medio de estudios de posgrado y certificación en línea" de la sra. yue, desde la inscripción, los exámenes, la redacción de trabajos hasta la búsqueda de empleo después de la graduación. , es un "servicio" "todo incluido", como si los estudiantes no tuvieran que hacer nada y todo estaría bien después de pagar el dinero.

"siempre que se registre y pague la tarifa, tenga las calificaciones académicas requeridas y pueda comprender oraciones básicas en inglés, podemos garantizar que postulará con éxito a la universidad xx en el reino unido y se graduará sin problemas cuando el reportero". consultó a una agencia en shanghai con el fin de mejorar las calificaciones académicas, la otra parte respondió: "puedes graduarte con una maestría en 1 año y puedes estudiar una maestría y un doctorado en 3 años en la universidad". lo más rápido."

cuando el periodista mencionó que su rendimiento académico era deficiente y le preocupaba no poder aprobar la tesis, el personal de la institución prometió: "puedes gastar 20.000 yuanes adicionales para inscribirte en la clase vip. no hay la asistencia y los maestros te ayudarán a completar tu tarea y tesis durante todo el proceso para garantizar que puedas graduarte".

al comunicarse con una empresa de tecnología educativa en beijing, el periodista dijo después de consultar: "piénselo de nuevo", y la otra parte respondió de inmediato: "no dude más, nuestra institución puede garantizar que puede obtener un título de una persona de primera clase". universidad en el extranjero en línea, y no habrá garantía de graduación". pregunta. decenas de miles de estudiantes se han graduado de nuestra institución. muchos de ellos han recibido ascensos y aumentos salariales debido a las calificaciones académicas en el extranjero proporcionadas por nuestra institución, e incluso danos pancartas”.

entre las muchas instituciones de mejora de calificaciones académicas entrevistadas por el periodista, todas dijeron que pueden realizar la certificación del diploma wes e interoperar con xuexin.com. el periodista consultó a rr.hh. (recursos humanos) de varias empresas sobre este tipo de certificación y dijeron por unanimidad: "sólo se reconoce la certificación del centro de servicios de estudios en el extranjero del ministerio de educación. no podemos confirmar la autenticidad a través de otros métodos".

además de vender "calificaciones académicas rápidas" en el extranjero, el ámbito comercial de algunos intermediarios también incluye el mercado educativo nacional.

algunas organizaciones afirman: "mientras haya dinero, no es necesario asistir a clases. las preguntas se darán por adelantado durante el examen y el 85% de las preguntas se podrán responder "incluso si no tienes". un diploma de escuela secundaria técnica, puede actualizar su título de escuela secundaria técnica a 985 o 985 a través de nuestra organización ". 211. colegios y universidades a tiempo parcial 'doble primera clase'".

el sr. chen de zhengzhou, provincia de henan, una vez compró servicios relacionados de una institución. tiene un título universitario y trabaja en una institución de formación para exámenes de cualificación profesional. para abrir canales de promoción, planea obtener este certificado de calificación profesional, pero los requisitos de solicitud para dichos certificados son una licenciatura o superior. después de ver un anuncio de "calificaciones académicas rápidas" de una institución, gastó 3.000 yuanes para comprar un "paquete de licenciatura".

"dijeron que podían ayudar con la clase y que el profesor te daría los materiales del examen y que básicamente podías aprobar el examen con sólo echarle un vistazo, pero en realidad no sirvió de nada. nunca había visto las preguntas en el examen final", se quejó el sr. chen.

no reconoces tus calificaciones académicas cuando solicitas un trabajo

intermediarios sospechosos de fraude

además de las oportunidades de empleo, algunas personas también compran títulos académicos para mejorar su estatus social y obtener un mayor reconocimiento social.

el sr. liu de cangzhou, hebei gastó 170.000 yuanes para inscribirse en una maestría de un año en el extranjero. "soy profesor en una institución de formación de inglés. en nuestra industria, los requisitos para las calificaciones académicas de los profesores son generalmente relativamente altos, pero yo normalmente estoy ocupado con el trabajo, espero poder obtener una mejor calificación académica lo antes posible para allanar el camino para el futuro desarrollo profesional ".

pero, ¿puede la gente realmente conseguir lo que quiere adquiriendo títulos académicos a través de intermediarios?

el sr. liu declaró sin rodeos que las calificaciones académicas que obtuvo a un alto precio no podían ser certificadas por el centro de servicios de estudios en el extranjero del ministerio de educación. durante el proceso de búsqueda de empleo, descubrió que muchas empresas y unidades nacionales no reconocían estas calificaciones académicas. .

el periodista buscó en una plataforma de quejas de terceros utilizando la palabra clave "calificaciones educativas" y descubrió que hasta ahora ha habido más de 40.000 quejas relacionadas, la mayoría de las cuales eran disputas sobre "propaganda falsa" y "rechazo de reembolsos". entre las quejas relacionadas con la palabra clave "calificaciones académicas en el extranjero", las principales disputas incluyen: las instituciones de educación y formación empaquetan la educación no académica como educación académica y los estudiantes no pueden aprobarcentro de servicios de estudios en el extranjero de chinareconocimiento, existen conductas engañosas y fraudulentas en las ventas, la organización se niega a reembolsar, etc.

un consumidor informó que quedó "atrapado" por una agencia intermediaria: firmó un acuerdo de servicio con la agencia y declaró en el acuerdo que "la parte a garantiza que cuando los estudiantes presenten su solicitud, las instituciones a las que solicitan estén incluidas en la lista de ingresos relacionados con el extranjero". supervision network o china study abroad network". se puede comprobar. ya sea que solicite un mba conjunto chino-extranjero (maestría profesional en administración de empresas) o un mba internacional independiente, puede obtener un certificado de maestría extranjero después de graduarse exitosamente. el certificado será válido después de haber sido certificado por el centro de servicios de estudios en el extranjero de china. equivale a un certificado doble de un título de posgrado nacional. sin embargo, posteriormente no pudo verificar la escuela a la que asistió en la red de supervisión relacionada con el extranjero, y sus calificaciones académicas no pudieron ser certificadas en la red de estudios en el extranjero de china. la "autenticación de la haya" mencionada por la otra parte no se reconoce al solicitar un empleo.

ge youshan, director del comité de protección de los derechos del consumidor de la asociación de abogados de beijing, señaló que según las disposiciones del código civil, las acciones de los intermediarios antes mencionadas pueden constituir fraude si la agencia de certificación de estudiantes oculta deliberadamente o hace publicidad falsa. , haciéndole creer erróneamente que el certificado que obtiene puede ser reconocido universalmente, será sancionado. si sufre un perjuicio, podrá solicitar la rescisión del contrato por la vía civil, la devolución del dinero pagado y solicitar una indemnización por el mismo. pérdida. "cuando hay una institución que solo proporciona certificados de grado sin certificados académicos, y el certificado no es generalmente reconocido, los estudiantes deben solicitar de inmediato cancelar el contrato y recuperar la matrícula pagada. si la publicidad de la institución es engañosa y el título no puede ser certificado, el impacto teniendo en cuenta los planes profesionales y los intereses financieros de los estudiantes, los estudiantes también pueden reclamar daños y perjuicios”.

ir en contra del propósito básico de la educación.

el contrato puede considerarse inválido.

en cuanto a los contratos que algunas instituciones afirman que pueden ayudar a los estudiantes a "completar sus estudios en su nombre", ge youshan cree que esto va en contra del propósito básico de la educación y los intereses públicos sociales, y es probable que dichos contratos se consideren inválidos. según las "medidas para la gestión de empleados en instituciones de formación fuera del campus (ensayo)" emitidas por el ministerio de educación y el ministerio de recursos humanos y seguridad social, los profesionales de la formación fuera del campus no pueden publicar ni transmitir opiniones erróneas. a través de diversos canales, o fabricar y difundir información falsa. si una institución de mejora de las calificaciones académicas no completa los estudios según la asistencia normal, pero paga por el servicio de completar tareas y trabajos en su nombre, el comportamiento tanto de los profesionales de la educación como de los estudiantes puede constituir fraude y dañar el interés público.

"debemos ser cautelosos y racionales con la promesa hecha por las instituciones de formación de 'garantizar la graduación exitosa de una maestría en un año y un doctorado en dos o tres años'. los caminos rápidos de graduación como el 'título acelerado' a menudo significan eso". es posible que los estudiantes no tengan suficiente tiempo para estudiar en profundidad y comprender cuestiones académicas complejas, lo que resulta en deficiencias en los conocimientos y habilidades profesionales de los estudiantes, lo que afecta sus habilidades académicas y su futuro desarrollo profesional", dijo ge youshan. al mismo tiempo, este tipo de problemas. la falta de compromiso puede hacer que las instituciones de formación se enfrenten a múltiples aspectos de los riesgos legales, incluido el incumplimiento de contratos, la sospecha de competencia desleal, etc. una vez que dichos compromisos de las instituciones de formación no puedan cumplirse, los consumidores pueden exigir a la institución de formación que compense de acuerdo con las leyes pertinentes.

según wang yegang, profesor de la universidad central de finanzas y economía, desde la perspectiva del proceso y las condiciones para obtener un título, hay muchos factores que afectan la graduación de los estudiantes, como si los estudiantes pueden completar el programa de formación de la escuela y completar su tesis de graduación. la educación de posgrado requiere que los estudiantes participen realmente en el aprendizaje del curso y cultiven la alfabetización académica y las habilidades culturales de los estudiantes. si simplemente utiliza el pago monetario para reemplazar el proceso de aprendizaje, no solo violará las leyes de la educación, sino que también violará los principios de integridad y educación. orden público y buenas costumbres. “este compromiso está en el plano legal. no se puede sostener”.

"si una institución de formación hace estas promesas a los estudiantes sólo para promover la inscripción, inducir a los estudiantes a inscribirse y obtener ganancias, pero en realidad no tiene la capacidad de cumplir la promesa, puede constituir fraude y propaganda falsa, y su responsabilidad legal debe ser investigado de acuerdo con la ley", explica wang yegang.

estricta revisión de la certificación académica.

mejorar el sistema de concesión de títulos

desde septiembre de 2021, el centro de servicios de estudios en el extranjero del ministerio de educación ha emitido sucesivamente cinco lotes de anuncios de revisión que involucran a 32 universidades extranjeras o sus proyectos de educación académica. la ley de títulos, que entrará en vigor en enero de 2025, exige claramente que “el reconocimiento de los títulos emitidos por instituciones educativas extranjeras se ajustará estrictamente a las normas nacionales pertinentes”.

los expertos entrevistados señalaron que la compra y venta caótica de "cualificaciones académicas aceleradas" altera el orden educativo, socava la equidad educativa y daña la credibilidad de las instituciones de certificación oficiales, y requiere un fortalecimiento urgente de la gobernanza.

wang yegang cree que primero se debe mejorar el sistema de concesión de títulos. aumentar la intensidad de la revisión al otorgar títulos y verificar estrictamente la autenticidad y validez de los materiales de solicitud de títulos de los estudiantes. una vez que se descubre cualquier fenómeno, como la forja de materiales de aplicación, se debe abordar con seriedad. en el proceso de concesión de títulos, el departamento de educación debe superar el último obstáculo para garantizar la legitimidad de los títulos y certificados académicos.

"en segundo lugar, debemos mejorar las leyes y reglamentos y hacer cumplir estrictamente la ley. en cuanto al fraude y la propaganda falsa por parte de las instituciones de formación, las responsabilidades legales de las instituciones de formación deben detallarse más dentro del sistema de normas legales existente para aumentar el costo de violar la ley y mantener la credibilidad del sistema educativo. al mismo tiempo, también debemos alentar al público a ser lo suficientemente valiente como para denunciar las instituciones de formación ilegales para que puedan ser reprimidas a tiempo y evitar que se afiancen en el mercado. y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los consumidores”, dijo wang yegang.

"es necesario verificar desde la fuente. la agencia de certificación oficial continuará aumentando la intensidad de la revisión de la certificación y combinará múltiples materiales auxiliares para la evaluación. al mismo tiempo, se establecerán canales. cuando el empleador tenga preguntas sobre un determinado calificación académica, las autoridades educativas deben cooperar activamente con la revisión y evaluación para garantizar canales de retroalimentación fluidos". ge youshan dijo que es necesario fortalecer el control de calidad de las instituciones acreditadas, controlar estrictamente la calidad de las instituciones mutuamente reconocidas y actualizar. la lista de instituciones de manera oportuna. implementar estrictamente el proceso de aprobación para garantizar que las instituciones de capacitación cumplan con los requisitos de calificación, evitando así la aparición de instituciones no calificadas. los diferentes tipos de instituciones de formación deben solicitar la aprobación de los departamentos gubernamentales correspondientes, y la gestión clasificada ayudará a una supervisión precisa.

“en la supervisión de las instituciones de formación, el poder de los departamentos de educación, supervisión del mercado, asuntos civiles y otros se puede movilizar para formar una sinergia. por ejemplo, el departamento de supervisión del mercado ha aumentado la aplicación de la ley en términos de propaganda falsa y fuera de lugar. operaciones de alcance; el departamento de educación ha fortalecido la revisión de la calidad de la educación y las calificaciones de los docentes para garantizar de manera más integral el desarrollo saludable del mercado de formación académica", dijo ge youshan.

ge youshan sugirió que las agencias reguladoras deberían fortalecer la supervisión y gestión de las instituciones de capacitación estableciendo y mejorando leyes y regulaciones, fortaleciendo la aprobación y la supervisión diaria y mejorando la divulgación de información y los canales de quejas para garantizar la calidad de la enseñanza y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de estudiantes y padres. las instituciones que cometan falsificaciones y fraudes podrán ser sancionadas por el departamento competente u otros departamentos administrativos pertinentes, que podrán ordenarles que realicen correcciones y, según las circunstancias, emitir una advertencia, confiscar ganancias ilegales o imponerles una multa, ya sea sola o en combinación. si las circunstancias fueran graves, se ordenará a la empresa la suspensión de sus actividades para su rectificación y se revocará la licencia comercial. a los estudiantes que obtengan un título en violación de las regulaciones se les podrá revocar su título.

texto/wen lijuan zhang wanying

cómics/li xiaojun

editor/tan weiping