nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

enquêter sur les motivations

récemment, des étudiants étrangers et des personnalités sociales concernées ont signalé au centre de services d'études à l'étranger du ministère de l'éducation que des agences intermédiaires avaient fait un grand nombre de fausses déclarations concernant le centre et la certification des diplômes universitaires étrangers (étrangers) lors des promotions en ligne de divers projets "études à l'étranger".

en réponse, le centre a récemment publié une déclaration solennelle : le centre n'entretient aucune relation de coopération avec une agence intermédiaire. toute publicité revendiquant une « certification de package » ou une « certification de canal interne » est une publicité mensongère. les publicités telles que « admission garantie » et « diplôme garanti » revendiquées par certaines agences intermédiaires ne correspondent pas aux exigences d'admission, d'obtention du diplôme et autres exigences connexes des universités étrangères (outre-mer) ordinaires, et sont soupçonnées de fraude ou d'induire en erreur ceux qui envisagent de postuler. il est conseillé aux étudiants qui étudient à l'étranger d'être vigilants et de prévenir les risques.

pourquoi certains étudiants ont-ils une telle confiance dans les intermédiaires mentionnés ci-dessus ? comment faire face au chaos des institutions intermédiaires qui achètent et vendent des diplômes universitaires ? à cette fin, les journalistes ont mené des entretiens d'investigation.

"avec un acompte de 30 000 yuans, vous deviendrez un ancien élève célèbre, vous n'aurez pas à assister aux cours et le professeur universitaire vous aidera à terminer vos devoirs pour s'assurer que vous obtiendrez votre diplôme avec succès, et vous pourrez terminer votre maîtrise et votre doctorat. en seulement 3 ans. » « nous vous aiderons à terminer le programme de maîtrise américain en 3 mois et vous obtiendrez « un diplôme largement reconnu par les entreprises » « avec seulement des dizaines de milliers de yuans, vous pouvez aller à l'université xx. étudier pour un doctorat."...

récemment, des journalistes du « rule of law daily » ont vu de nombreux « messages d'expérience » sur les « qualifications académiques rapides » sur certaines plateformes sociales, et certains ont décrit de manière vivante comment ils ont obtenu avec succès une maîtrise ou un doctorat. ce type de poste qui semble partager la réussite à l'examen d'entrée est en fait une méthode de recrutement utilisée par certains intermédiaires - ils profitent des caractéristiques « d'admission facile, d'obtention d'un diplôme facile », de « système académique court » et de « prix bas » de certaines universités étrangères. pour créer un apparemment la nouvelle voie "extrêmement rentable" pour étudier à l'étranger fournit un service "à guichet unique" complet, allant de l'aide au "fonctionnement" des candidatures, à la rédaction des devoirs et des documents des étudiants, à l'amélioration des antécédents des étudiants lors de la recherche d'un emploi après son retour en chine.

les experts interrogés estiment que, afin de cibler la poursuite de qualifications académiques supérieures par certains publics, certains établissements d'enseignement et de formation ont lancé des projets de services payants de « qualifications académiques rapides ». lorsque les qualifications académiques deviennent l'affaire d'intermédiaires, un chaos s'ensuit et cela se produit. il peut y avoir des mensonges dans la pratique. publicité, rupture de contrat, falsification académique et autres problèmes. pour contrôler le chaos qui en résulte, nous devons partir de divers aspects tels que l'octroi de diplômes universitaires, la certification et la surveillance du marché, afin d'éviter que les consommateurs ne soient « confus » par une agence intermédiaire mixte.

les intermédiaires se vantent de haikou

il a dit qu'après avoir payé l'argent, il obtiendrait certainement le certificat.

"mes résultats scolaires n'étaient pas très bons au lycée. j'ai toujours regretté de ne pas pouvoir aller dans une bonne université. je suis généralement timide pour parler de l'université où j'ai obtenu mon diplôme avec d'autres, mme yue du hubei." a dit que c'était devenu son un morceau de maladie cardiaque. ainsi, au début de cette année, lorsqu'elle a vu par hasard un message d'une agence faisant la promotion des "études supérieures en ligne", elle a décidé de postuler sans trop d'hésitation.

"à cette époque, l'organisation recommandait deux méthodes en fonction de ma situation, l'une était d'étudier à l'étranger et l'autre était d'étudier pour des études supérieures en ligne, a déclaré mme yue, considérant qu'étudier pour des études supérieures en ligne ne nécessitait pas d'aller à l'étranger." et le coût était inférieur, elle a dépensé 60 000 duoyuan pour s'inscrire. l'école est une université étrangère, avec un total d'un an et demi d'études, comprenant 10 cours et 30 crédits, tous enseignés en ligne si vous soumettez vos devoirs et vos articles à temps, vous pouvez obtenir une maîtrise. "l'organisation promet que les enseignants aideront à faire les devoirs et à obtenir la certification wes (world education services) après l'obtention du diplôme, qui peut être reconnue par les entreprises nationales."

l'interview du journaliste a révélé que de nombreuses personnes comme mme yue espèrent dépenser de l'argent pour acheter des diplômes universitaires. de nombreuses personnes interrogées estiment que sur le marché du travail actuel, les qualifications académiques sont souvent considérées comme le reflet direct des capacités des demandeurs d'emploi. lors du recrutement, certains employeurs exigent explicitement que les candidats aient certaines formations académiques, ce qui a incité certaines personnes à avoir une attitude négative. vers l’amélioration de leurs qualifications académiques. il y a un besoin urgent.

à en juger par l'enquête, étant donné que certains diplômes universitaires étrangers ont des barrières à l'entrée relativement faibles, sont rapides et jouissent d'un certain degré de reconnaissance dans la société, de nombreuses personnes sont prêtes à dépenser des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers de yuans en « frais de scolarité ». " pour améliorer leurs qualifications académiques. de nombreux intermédiaires ont profité de l'occasion et ont lancé des services d'"amélioration des qualifications académiques" et de "qualifications académiques accélérées".

le journaliste a effectué une recherche sur les plateformes sociales et a découvert que de nombreux intermédiaires promeuvent des services de « qualifications académiques accélérées » sous la forme de partage d'expériences. et tant que vous cliquez sur un article avec un contenu pertinent, la plateforme continuera à proposer du contenu similaire, tel que « diplôme de premier cycle de 2 ans, les frais de scolarité complets sont de 2 180 yuans, pas besoin d'aller à l'école pour obtenir un diplôme », " vous pouvez obtenir un master en ligne en 3 jours", etc. de nombreuses institutions se vantent de haikou dans leurs promotions, et il existe de nombreuses promesses qui sont plus « attrayantes » que « un an et demi d'études supérieures et de certification en ligne » de mme yue, depuis l'inscription, les examens, la rédaction des travaux jusqu'à la recherche d'emploi après l'obtention du diplôme. , c'est un "service" "tout compris", comme si les étudiants n'avaient rien à faire et que tout ira bien après avoir payé l'argent.

"tant que vous vous inscrivez et payez les frais, que vous possédez les qualifications académiques pré-requises et que vous êtes capable de comprendre des phrases de base en anglais, nous pouvons garantir que vous postulerez avec succès à l'université xx au royaume-uni et que vous obtiendrez votre diplôme en douceur lorsque le journaliste." a consulté une agence à shanghai pour améliorer ses qualifications académiques, l'autre partie a répondu : « vous pouvez obtenir une maîtrise en 1 an, et vous pouvez étudier pour une maîtrise et un doctorat en 3 ans à l'université. le plus rapide."

lorsque le journaliste a mentionné que ses résultats académiques étaient médiocres et qu'il craignait de ne pas pouvoir réussir sa thèse, le personnel de l'établissement a promis : « vous pouvez dépenser 20 000 yuans de plus pour vous inscrire dans la classe vip. l'assiduité et les enseignants vous aideront à terminer vos devoirs et votre thèse tout au long du processus pour garantir que vous puissiez obtenir votre diplôme.

lors d'une communication avec une entreprise de technologie éducative à pékin, le journaliste a dit après consultation : « détrompez-vous », et l'autre partie a immédiatement répondu : « plus besoin d'hésiter, notre institution peut garantir que vous pouvez obtenir un diplôme d'une première classe. " question. des dizaines de milliers d'étudiants ont obtenu leur diplôme de notre institution. beaucoup d'entre eux ont reçu des promotions et des augmentations de salaire en raison des qualifications académiques à l'étranger fournies par notre institution, et ils ont même donnez-nous des banderoles.

parmi les nombreuses institutions d'amélioration des qualifications académiques interrogées par le journaliste, elles ont toutes déclaré qu'elles pouvaient obtenir la certification du diplôme wes et interagir avec xuexin.com. le journaliste a consulté les rh (ressources humaines) de plusieurs entreprises au sujet de ce type de certification, et ils ont déclaré à l'unanimité : « seule la certification du centre de services d'études à l'étranger du ministère de l'éducation est reconnue. nous ne pouvons pas confirmer l'authenticité par d'autres méthodes.

en plus de vendre des « diplômes universitaires rapides » à l'étranger, le champ d'activité de certains intermédiaires inclut également le marché national de l'éducation.

certaines organisations affirment : « tant que l'argent est en place, il n'est pas nécessaire d'assister aux cours. les questions seront posées à l'avance lors de l'examen et 85 % des questions pourront recevoir une réponse « même si vous n'en avez pas ». un diplôme d'études secondaires techniques, vous pouvez améliorer votre diplôme d'études secondaires techniques à 985 ou 985 par l'intermédiaire de notre organisation. " 211. collèges et universités à temps partiel « double première classe ».

m. chen de zhengzhou, province du henan, a un jour acheté des services connexes auprès d'une institution. il est titulaire d'un diplôme universitaire et travaille dans un établissement de formation aux examens de qualification professionnelle. afin d'ouvrir des voies de promotion, il envisage d'obtenir ce certificat de qualification professionnelle, mais les conditions de candidature pour de tels certificats sont d'un baccalauréat ou plus. après avoir vu une annonce pour des « diplômes universitaires rapides » d'un établissement, il a dépensé 3 000 yuans pour acheter un « package de licence ».

"ils ont dit qu'ils pouvaient aider avec le cours, et que le professeur vous donnerait le matériel de test, et que vous pourriez en gros réussir l'examen après juste un coup d'œil, mais en fait, cela ne servait à rien. je n'avais jamais vu les questions dans le examen final", s'est plaint m. chen.

vous ne reconnaissez pas vos qualifications académiques lorsque vous postulez à un emploi

intermédiaires soupçonnés de fraude

outre les opportunités d'emploi, certaines personnes achètent également des diplômes universitaires pour améliorer leur statut social et obtenir une plus grande reconnaissance sociale.

m. liu de cangzhou, hebei a dépensé 170 000 yuans pour s'inscrire à un master d'un an à l'étranger. « je suis enseignant dans un établissement de formation d'anglais. dans notre secteur, les exigences en matière de qualifications académiques pour les enseignants sont généralement relativement élevées, mais je le fais. je suis généralement occupé par mon travail, j'espère pouvoir obtenir un meilleur diplôme universitaire le plus tôt possible pour ouvrir la voie à un développement de carrière futur.

mais les gens peuvent-ils vraiment obtenir ce qu’ils veulent en achetant des diplômes universitaires par l’intermédiaire d’intermédiaires ?

m. liu a déclaré sans ambages que les qualifications académiques qu'il avait obtenues à un prix élevé ne pouvaient pas être certifiées par le centre de services d'études à l'étranger du ministère de l'éducation. au cours du processus de changement d'emploi, il a découvert que de nombreuses entreprises et unités nationales ne reconnaissaient pas ces qualifications académiques. .

le journaliste a effectué une recherche sur une plateforme de plainte tierce en utilisant le mot-clé « diplômes » et a constaté que jusqu'à présent, il y a eu plus de 40 000 plaintes liées, dont la plupart étaient des différends concernant la « fausse propagande » et le « refus de remboursement ». parmi les plaintes concernant le mot-clé « diplômes universitaires à l'étranger », les principaux différends incluent : les établissements d'enseignement et de formation considèrent l'enseignement non académique comme un enseignement académique, et les étudiants ne peuvent pas réussircentre de services d'études à l'étranger en chinereconnaissance, il y a des comportements trompeurs et frauduleux dans les ventes, l'organisation refuse de rembourser, etc.

un consommateur a signalé qu'il avait été « piégé » par une agence intermédiaire : il a signé un accord de service avec l'agence et a déclaré dans l'accord que « la partie a veille à ce que lorsque les étudiants postulent, les établissements pour lesquels ils postulent soient répertoriés sur le foreign-related-related ». supervision network ou china study abroad network. . le certificat sera valide après avoir été certifié par le china study abroad service center. il équivaut à un double certificat d'un diplôme d'études supérieures national. cependant, il n'a pas pu vérifier par la suite l'école qu'il a fréquentée sur le réseau de supervision lié à l'étranger, et ses qualifications académiques n'ont pas pu être certifiées sur le réseau chinois d'études à l'étranger. l'« authentification de la haye » mentionnée par l'autre partie n'est pas reconnue lors de la candidature à un emploi.

ge youshan, directeur du comité de protection des droits des consommateurs de l'association des avocats de pékin, a souligné que selon les dispositions du code civil, les actions des intermédiaires mentionnées ci-dessus peuvent constituer une fraude si l'agence de certification des étudiants dissimule ou fait délibérément de la fausse publicité. , lui faisant croire à tort que le certificat obtenu peut être universellement reconnu, il sera puni. si vous subissez un préjudice, vous pouvez demander la résiliation du contrat par voie civile, restituer l'argent que vous avez payé et demander une indemnisation pour le préjudice. perte. « lorsqu'il existe un établissement qui ne délivre que des certificats d'études sans certificats académiques et que le certificat n'est généralement pas reconnu, les étudiants doivent rapidement demander l'annulation du contrat et récupérer les frais de scolarité payés. si la publicité de l'établissement est trompeuse et que le diplôme ne peut pas être certifié, l’impact compte tenu des projets de carrière et des intérêts financiers des étudiants, les étudiants peuvent également réclamer des dommages-intérêts.

aller à l’encontre du but fondamental de l’éducation

le contrat peut être considéré comme invalide

concernant les contrats qui, selon certaines institutions, peuvent aider les étudiants à « terminer leurs études en leur nom », ge youshan estime que cela va à l'encontre de l'objectif fondamental de l'éducation et des intérêts sociaux publics, et que de tels contrats sont susceptibles d'être considérés comme invalides. selon les « mesures pour la gestion des employés dans les établissements de formation hors campus (essai) » publiées par le ministère de l'éducation et le ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale, les praticiens de la formation hors campus ne sont pas autorisés à publier ou à transmettre des opinions erronées. via divers canaux, ou fabriquer et diffuser de fausses informations. si un établissement d'amélioration des qualifications académiques n'achève pas ses études selon la fréquentation normale, mais paie pour son compte le service de réalisation des devoirs et des travaux, le comportement des praticiens de l'éducation et des étudiants peut constituer une fraude et nuire à l'intérêt public.

"nous devons être prudents et rationnels quant à la promesse faite par les établissements de formation de "garantir l'obtention d'un master en un an et d'un doctorat en deux à trois ans". "les étudiants n'ont peut-être pas assez de temps pour étudier en profondeur et comprendre des questions académiques complexes, ce qui entraîne des déficits de connaissances et de compétences professionnelles, affectant leurs capacités académiques et leur développement de carrière futur", a déclaré ge youshan. d’engagement peut exposer les établissements de formation à de multiples aspects de la loi, notamment la rupture de contrat, les soupçons de concurrence déloyale, etc. une fois que ces engagements des établissements de formation ne peuvent être remplis, les consommateurs peuvent exiger de l'établissement de formation une compensation conformément aux lois en vigueur.

selon wang yegang, professeur à l'université centrale de finance et d'économie, du point de vue du processus et des conditions d'obtention d'un diplôme, de nombreux facteurs affectent l'obtention du diplôme des étudiants, par exemple la capacité des étudiants à terminer le programme de formation de l'école et terminer leur mémoire de fin d’études. l'enseignement postuniversitaire exige que les étudiants participent réellement à l'apprentissage des cours et cultivent leurs connaissances académiques et leurs compétences culturelles. si vous utilisez simplement un paiement monétaire pour remplacer le processus d'apprentissage, cela violera non seulement les lois de l'éducation, mais également les principes d'intégrité et d'intégrité. l'ordre public et les bonnes mœurs. "cet engagement se situe au niveau juridique. ne peut pas tenir".

« si un établissement de formation fait ces promesses aux étudiants uniquement pour promouvoir les inscriptions, inciter les étudiants à s'inscrire et réaliser des bénéfices, mais n'a en fait pas la capacité de tenir cette promesse, cela peut constituer une fraude et une fausse propagande, et sa responsabilité légale devrait être engagée. a fait l'objet d'une enquête conformément à la loi", explique wang yegang.

examen strict de la certification académique

améliorer le système de délivrance des diplômes

depuis septembre 2021, le centre de services d'études à l'étranger du ministère de l'éducation a publié successivement cinq séries d'avis d'évaluation impliquant 32 universités étrangères ou leurs projets de formation académique. la loi sur les diplômes, qui entrera en vigueur en janvier 2025, exige clairement que « la reconnaissance des diplômes délivrés par des établissements d’enseignement étrangers soit strictement conforme aux réglementations nationales en vigueur ».

les experts interrogés ont souligné que l'achat et la vente chaotiques de « qualifications académiques accélérées » perturbent l'ordre éducatif, compromettent l'équité éducative et portent atteinte à la crédibilité des institutions officielles de certification, et nécessitent un renforcement urgent de la gouvernance.

wang yegang estime que le système de délivrance des diplômes doit d'abord être amélioré. augmentez l’intensité de l’examen lors de l’attribution des diplômes et vérifiez strictement l’authenticité et la validité des documents de candidature aux diplômes des étudiants. une fois qu'un phénomène tel que le forgeage de matériaux d'application est découvert, il doit être traité sérieusement. dans le processus d'attribution des diplômes, le département de l'éducation doit franchir le dernier obstacle pour garantir la légitimité des diplômes et des certificats académiques.

"deuxièmement, nous devons améliorer les lois et réglementations et appliquer strictement la loi. concernant la fraude et la fausse propagande des établissements de formation, les responsabilités juridiques des établissements de formation devraient être davantage détaillées dans le cadre du système de normes juridiques existant afin d'augmenter le coût de la violation de la loi et de maintenir la crédibilité du système éducatif. dans le même temps, nous devons également encourager le public à avoir le courage de dénoncer les établissements de formation illégaux afin qu'ils puissent être réprimés en temps opportun pour les empêcher de prendre pied sur le marché. et sauvegarder les droits et intérêts légitimes des consommateurs », a déclaré wang yegang.

« il est nécessaire de vérifier à la source. l'agence de certification officielle continuera d'augmenter l'intensité de l'examen de certification et de combiner plusieurs supports auxiliaires pour l'évaluation. dans le même temps, des canaux seront mis en place. lorsque l'employeur a des questions sur un certain diplôme universitaire, les autorités éducatives doivent coopérer activement à l'examen et à l'évaluation pour assurer des canaux de rétroaction fluides. " ge youshan a déclaré qu'il est nécessaire de renforcer le contrôle de la qualité des établissements accrédités, de contrôler strictement la qualité des établissements mutuellement reconnus et de mettre à jour. la liste des institutions en temps utile. mettre en œuvre strictement le processus d'approbation pour garantir que les établissements de formation répondent aux exigences de qualification, empêchant ainsi l'émergence d'établissements non qualifiés. différents types d'établissements de formation doivent demander l'approbation des départements gouvernementaux correspondants, et une gestion classifiée facilitera une supervision précise.

« dans la supervision des établissements de formation, le pouvoir de l'éducation, de la surveillance du marché, des affaires civiles et d'autres départements peut être mobilisé pour former une synergie. par exemple, le département de surveillance du marché a renforcé l'application de la loi en termes de fausse propagande et de dénonciation. opérations de portée ; le ministère de l'éducation a renforcé l'examen de la qualité de l'éducation et des qualifications des enseignants pour assurer de manière plus globale le développement sain du marché de la formation académique", a déclaré ge youshan.

ge youshan a suggéré que les agences de réglementation renforcent la supervision et la gestion des établissements de formation en établissant et en améliorant les lois et réglementations, en renforçant l'approbation et la supervision quotidienne et en améliorant les canaux de divulgation d'informations et de plaintes pour garantir la qualité de l'enseignement et sauvegarder les droits et intérêts légitimes des les élèves et les parents. les établissements qui se livrent à des activités de contrefaçon et de fraude peuvent être sanctionnés par le service compétent ou d'autres services administratifs compétents, qui peuvent leur ordonner de procéder à des rectifications et, selon les cas, de leur adresser un avertissement, de confisquer les gains illégaux ou de leur infliger une amende, soit seuls, soit en combinaison. si les circonstances sont graves, l'entreprise sera condamnée à suspendre ses activités pour rectification et la licence commerciale sera révoquée. les étudiants qui obtiennent un diplôme en violation de la réglementation peuvent voir leur diplôme révoqué.

texte/wen lijuan zhang wanying

bandes dessinées/li xiaojun

editeur/tan weiping