notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

investigue os motivos

recentemente, estudantes estrangeiros e figuras sociais relevantes relataram ao centro de serviços de estudos no exterior do ministério da educação que agências intermediárias fizeram um grande número de declarações falsas relacionadas ao centro e à certificação de graus acadêmicos estrangeiros (estrangeiros) em promoções online de vários projetos de "estudo no exterior".

em resposta, o centro emitiu recentemente uma declaração solene: o centro não tem qualquer relação de cooperação com qualquer agência intermediária. qualquer anúncio que afirme “certificação de pacote” ou “certificação de canal interno” é propaganda enganosa. anúncios como "admissão garantida" e "graduação garantida" reivindicados por algumas agências intermediárias são inconsistentes com os requisitos de admissão, graduação e outros requisitos relacionados de universidades regulares estrangeiras (estrangeiras) e são suspeitos de fraude ou enganosos. estudar no exterior são aconselhados a estar vigilantes e prevenir riscos.

por que alguns estudantes têm tanta fé nos intermediários acima mencionados? como lidar com o caos das instituições intermediárias comprando e vendendo qualificações acadêmicas? para tanto, os repórteres realizaram entrevistas investigativas.

“com um pagamento inicial de 30,000 yuans, você se tornará um ex-aluno famoso, não terá que assistir às aulas e o professor acadêmico o ajudará a completar seus trabalhos de casa para garantir que você se gradue com sucesso e possa concluir seu mestrado e doutorado em apenas 3 anos.” “nós o ajudaremos a concluir o programa de mestrado americano em 3 meses, e você obterá "um certificado de graduação amplamente reconhecido pelas empresas" "com apenas dezenas de milhares de yuans, você pode ir para a xx university estudar para um doutorado."...

recentemente, repórteres do "rule of law daily" viram muitas "postagens de experiência" sobre "qualificações acadêmicas rápidas" em algumas plataformas sociais, e algumas descreveram vividamente como obtiveram com sucesso um mestrado ou doutorado. este tipo de cargo que parece compartilhar o sucesso no exame de admissão é na verdade um método de recrutamento usado por alguns intermediários - eles aproveitam as características de "admissão fácil, graduação fácil", "sistema acadêmico curto" e "preço baixo" de algumas universidades estrangeiras para criar um novo caminho aparentemente "altamente econômico" para estudar no exterior oferece um serviço "one-stop" completo, desde ajudar a "operar" aplicativos, redigir trabalhos e trabalhos de alunos, até melhorar o histórico dos alunos quando procuram emprego depois de retornar à china.

os especialistas entrevistados acreditam que, para visar a procura de qualificações académicas mais elevadas por parte de alguns públicos, algumas instituições de ensino e formação lançaram projectos de serviços pagos para "qualificações académicas rápidas". e pode haver falsidades na prática publicidade, violação de contrato, falsificação académica e outras questões. para controlar o caos relacionado, devemos partir de vários aspectos como concessão de qualificação acadêmica, certificação e supervisão de mercado para evitar que os consumidores sejam “confundidos” por uma agência intermediária mista.

intermediários se gabam de haikou

ele disse que depois de pagar o dinheiro com certeza receberia o certificado.

"meu desempenho acadêmico não foi muito bom no ensino médio. sempre lamento não ter podido ir para uma boa universidade. geralmente tenho vergonha de falar sobre a universidade onde me formei com outras pessoas." disse que isso se tornou nela. um pedaço de doença cardíaca. então, no início deste ano, quando acidentalmente viu uma postagem de uma agência promovendo “estudos de pós-graduação on-line”, ela decidiu se inscrever sem muita hesitação.

"naquela época, a organização recomendou duas formas com base na minha situação, uma era estudar no exterior e a outra era estudar para a pós-graduação on-line, disse a sra. yue, considerando que estudar para a pós-graduação on-line não exigia ir para o exterior." e o custo foi menor, ela gastou 60.000 duoyuan inscritos. a escola é uma universidade estrangeira, com um total de um ano e meio de estudo, incluindo 10 cursos e 30 créditos, todos ministrados online. se você enviar suas tarefas e trabalhos dentro do prazo, poderá obter o título de mestre. “a organização promete que os professores ajudarão a fazer a lição de casa e ajudarão na certificação wes (world education services) após a formatura, que pode ser reconhecida por empresas nacionais”.

a entrevista do repórter descobriu que há muitas pessoas como a sra. yue que esperam gastar dinheiro para adquirir qualificações acadêmicas. muitos entrevistados acreditam que, no mercado de trabalho actual, as qualificações académicas são muitas vezes consideradas como um reflexo directo das capacidades dos candidatos a emprego. ao recrutar, alguns empregadores exigem explicitamente que os candidatos tenham determinadas formações académicas, o que leva algumas pessoas a ter um forte interesse. melhorar as qualificações académicas existe uma necessidade urgente.

a julgar pela pesquisa, como algumas qualificações acadêmicas no exterior têm barreiras de entrada relativamente baixas, são rápidas e têm um certo grau de reconhecimento na sociedade, muitas pessoas estão dispostas a gastar dezenas de milhares ou mesmo centenas de milhares de yuans em "propinas". "para atualizar suas qualificações acadêmicas. muitos intermediários aproveitaram a oportunidade e lançaram serviços de “melhoria da qualificação académica” e de “qualificação académica acelerada”.

o repórter pesquisou nas plataformas sociais e descobriu que muitos intermediários promovem serviços de “qualificação académica acelerada” sob a forma de partilha de experiências. e contanto que você clique em uma postagem com conteúdo relevante, a plataforma continuará a promover conteúdo semelhante, como "graduação de 2 anos, mensalidade integral é 2.180 yuans, não há necessidade de ir à escola para obter um diploma", " você pode obter um mestrado online em 3 dias", etc. muitas instituições se vangloriam de haikou em suas promoções, e há muitas promessas que são mais "atraentes" do que o "um ano e meio de pós-graduação e certificação on-line" da sra. yue, desde registro, exames, redação de trabalhos até procura de emprego após a formatura. , é um “serviço” “tudo incluído”, como se os alunos não precisassem fazer nada e tudo ficaria bem assim que pagassem o dinheiro.

“contanto que você se inscreva e pague a taxa, tenha as qualificações acadêmicas pré-requisitos e possa entender frases básicas em inglês, podemos garantir que você se inscreverá com sucesso na british xx university e se formará sem problemas. quando o repórter consultou uma agência.” em xangai, com base na melhoria das qualificações acadêmicas, a outra parte ele respondeu: "você pode se formar com um mestrado em 1 ano e pode estudar para um mestrado e um doutorado em 3 anos, no máximo."

quando o repórter mencionou que seu desempenho acadêmico era ruim e que ele estava preocupado em não conseguir passar na tese, o pessoal da instituição prometeu: “você pode gastar mais 20,000 yuans para se matricular na classe vip. frequência e os professores irão ajudá-lo a completar sua lição de casa e tese durante todo o processo para garantir que você possa se formar."

ao se comunicar com uma empresa de tecnologia educacional em pequim, o repórter disse após consulta: “pense novamente”, e a outra parte respondeu imediatamente: “não há necessidade de hesitar mais, nossa instituição pode garantir que você poderá obter um diploma de primeira classe universidade estrangeira on-line e não haverá garantia de graduação." pergunta. dezenas de milhares de estudantes se formaram em nossa instituição. muitos deles receberam promoções e aumentos salariais por causa das qualificações acadêmicas no exterior fornecidas por nossa instituição, e até dê-nos faixas.”

entre as diversas instituições de melhoria da qualificação acadêmica entrevistadas pelo repórter, todas afirmaram que podem fazer a certificação do diploma wes e interoperar com o xuexin.com. o repórter consultou o rh (recursos humanos) de diversas empresas sobre esse tipo de certificação, e eles disseram por unanimidade: “apenas a certificação do centro de serviços de estudos estrangeiros do ministério da educação é reconhecida. não podemos confirmar a autenticidade por outros métodos”.

além de vender "qualificações acadêmicas rápidas" no exterior, o escopo de negócios de alguns intermediários também inclui o mercado educacional nacional.

algumas organizações afirmam: “enquanto houver dinheiro, não há necessidade de assistir às aulas. as perguntas serão feitas com antecedência durante o exame e 85% das perguntas poderão ser respondidas “mesmo que você não tenha”. um diploma de ensino secundário técnico, você pode atualizar seu diploma de ensino secundário técnico para 985 ou 985 através de nossa organização." 211. faculdades e universidades de meio período de 'primeira classe dupla'".

o sr. chen, de zhengzhou, província de henan, certa vez adquiriu serviços relacionados de uma organização. ele possui ensino superior e trabalha em uma instituição de treinamento para exames de qualificação profissional. para abrir canais de promoção, pretende obter este certificado de qualificação profissional, mas os requisitos de candidatura para tais certificados são o grau de bacharel ou superior. depois de ver um anúncio de "qualificações acadêmicas rápidas" de uma instituição, ele gastou 3.000 yuans para comprar um "pacote de bacharelado".

“eles disseram que poderiam ajudar com a aula, e o professor lhe daria os materiais do teste, e você basicamente poderia passar no exame depois de apenas dar uma olhada, mas na verdade não adiantou nada. exame final", reclamou o sr. chen.

você não reconhece suas qualificações acadêmicas ao se candidatar a um emprego

intermediários suspeitos de fraude

além das oportunidades de emprego, algumas pessoas compram qualificações académicas para melhorar o seu estatuto social e obter mais reconhecimento social.

liu, de cangzhou, hebei, gastou 170.000 yuans para se inscrever em um mestrado de um ano no exterior. "sou professor em uma instituição de treinamento de inglês. em nosso setor, os requisitos para as qualificações acadêmicas dos professores são geralmente relativamente altos, mas eu. normalmente estou ocupado com o trabalho, espero poder obter uma melhor qualificação acadêmica o mais rápido possível e preparar o caminho para o desenvolvimento de uma carreira futura."

mas será que as pessoas podem realmente conseguir o que desejam adquirindo qualificações académicas através de intermediários?

liu afirmou sem rodeios que as qualificações académicas que obteve a um preço elevado não podiam ser certificadas pelo centro de serviços de estudos no estrangeiro do ministério da educação. durante o processo de procura de emprego, ele descobriu que muitas empresas e unidades nacionais não reconheciam essas qualificações académicas. .

um repórter pesquisou uma plataforma de reclamações de terceiros usando a palavra-chave “qualificações educacionais” e descobriu que, até agora, houve mais de 40.000 reclamações relacionadas, a maioria das quais eram disputas sobre “propaganda falsa” e “rejeição de reembolso”. entre as reclamações envolvendo a palavra-chave “qualificações acadêmicas no exterior”, as principais disputas incluem: instituições de ensino e treinamento empacotam a educação não acadêmica como educação acadêmica, e os alunos não podem passarcentro de serviços de estudo no exterior da chinareconhecimento, existem comportamentos enganosos e fraudulentos nas vendas, a organização se recusa a reembolsar, etc.

um consumidor relatou que foi "capturado" por uma agência intermediária: assinou um contrato de prestação de serviços com a agência, e afirmou no contrato que "a parte a garante que, quando os estudantes se inscreverem, as instituições para as quais eles se candidatam estejam listadas no foreign-related rede de supervisão ou rede de estudos no exterior da china." pode ser verificado. quer você se inscreva para um mba conjunto sino-estrangeiro (mestrado profissional em administração de empresas) ou um mba internacional independente, você pode obter um certificado de mestrado estrangeiro após a formatura bem-sucedida . o certificado será válido após ser certificado pelo china study abroad service center. é equivalente a um certificado duplo de pós-graduação nacional. no entanto, não pôde posteriormente verificar a escola que frequentou na rede de supervisão relacionada com o estrangeiro e as suas qualificações académicas não puderam ser certificadas na rede de estudos no estrangeiro da china. a “autenticação de haia” mencionada pela outra parte não é reconhecida na candidatura a um emprego.

ge youshan, diretor do comitê de proteção dos direitos do consumidor da associação de advogados de pequim, destacou que, de acordo com as disposições do código civil, as ações dos intermediários acima mencionadas podem constituir fraude se a agência de certificação estudantil ocultar deliberadamente ou fizer publicidade falsa. , fazendo com que acredite erroneamente que o certificado que obtém pode ser universalmente reconhecido, será punido. caso sofra algum prejuízo, poderá solicitar a rescisão do contrato pela via civil, devolver o dinheiro pago e solicitar a indenização pelo. perda. “quando existe uma instituição que apenas fornece certificados de licenciatura sem certificados académicos, e o certificado não é universalmente reconhecido, os alunos devem solicitar imediatamente o cancelamento do contrato e a recuperação da mensalidade paga. se a publicidade da instituição for enganosa e o diploma não puder ser certificado, o impacto considerando os planos de carreira e interesses financeiros dos alunos, os alunos também podem reivindicar indenização por danos.”

vá contra o propósito básico da educação

o contrato pode ser considerado inválido

relativamente aos contratos que algumas instituições afirmam que podem ajudar os estudantes a "concluir os seus estudos em seu nome", ge youshan acredita que isso vai contra o propósito básico da educação e dos interesses públicos sociais, e tais contratos são susceptíveis de serem considerados inválidos. de acordo com as “medidas de gestão de trabalhadores em instituições de formação extracampus (julgamento)” emitidas pelo ministério da educação e pelo ministério dos recursos humanos e segurança social, os praticantes de formação fora do campus não estão autorizados a publicar ou transmitir opiniões erradas através de vários canais, ou fabricar e espalhar informações falsas. se uma instituição de melhoria da qualificação académica não concluir os estudos de acordo com a frequência normal, mas pagar pelo serviço de conclusão de trabalhos e trabalhos em seu nome, o comportamento tanto dos profissionais de educação como dos estudantes pode constituir fraude e prejudicar o interesse público.

“devemos ser cautelosos e racionais relativamente à promessa feita pelas instituições de formação de 'garantir a conclusão bem-sucedida de um mestrado num ano e de um doutoramento em dois a três anos'. os alunos podem não ter tempo suficiente para estudar a fundo e compreender questões acadêmicas complexas, resultando em deficiências de conhecimentos e habilidades profissionais dos alunos, afetando suas habilidades acadêmicas e o desenvolvimento futuro de carreira”, disse ge youshan. de compromisso pode fazer com que as instituições de formação enfrentem múltiplos riscos da lei, incluindo violação de contrato, suspeita de concorrência desleal, etc. uma vez que tais compromissos das instituições de formação não possam ser cumpridos, os consumidores podem exigir que a instituição de formação compense de acordo com as leis relevantes.

segundo wang yegang, professor da universidade central de finanças e economia, do ponto de vista do processo e das condições de obtenção do diploma, muitos são os fatores que afetam a graduação dos alunos, como a possibilidade de os alunos concluírem o programa de formação da escola e concluir sua tese de graduação. a educação de pós-graduação exige que os alunos realmente participem do aprendizado do curso e cultivem a alfabetização acadêmica e as habilidades culturais dos alunos. se você simplesmente usar o pagamento monetário para substituir o processo de aprendizagem, isso não apenas violará as leis da educação, mas também violará os princípios de integridade e educação. ordem pública e bons costumes. “esse compromisso está no nível legal.

“se uma instituição de formação fizer estas promessas aos alunos apenas para promoção de matrículas, indução dos alunos à inscrição e obtenção de lucros, mas na verdade não tiver capacidade para cumprir a promessa, isso pode constituir fraude e propaganda falsa, e a sua responsabilidade legal deve ser investigado de acordo com a lei." wang yegang explica.

revisão rigorosa da certificação acadêmica

melhorar o sistema de atribuição de diplomas

desde setembro de 2021, o centro de serviços de estudos no estrangeiro do ministério da educação emitiu sucessivamente cinco lotes de anúncios de revisão envolvendo 32 universidades estrangeiras ou os seus projectos de formação académica. a lei de licenciaturas, que será implementada em janeiro de 2025, exige claramente que “o reconhecimento dos certificados de licenciatura emitidos por instituições de ensino estrangeiras deve estar estritamente de acordo com os regulamentos nacionais relevantes”.

os especialistas entrevistados salientaram que a compra e venda caótica de "qualificações académicas aceleradas" perturba a ordem educativa, mina a justiça educativa e prejudica a credibilidade das instituições oficiais de certificação, e precisa urgentemente de ser reforçada.

wang yegang acredita que o sistema de atribuição de diplomas deve ser melhorado primeiro. aumente a intensidade da revisão ao conceder diplomas e verifique rigorosamente a autenticidade e validade dos materiais de inscrição dos alunos. uma vez descoberto qualquer fenômeno, como forjamento de materiais de aplicação, ele deve ser tratado com seriedade. no processo de atribuição de diplomas, o departamento de educação deve ultrapassar o último obstáculo para garantir a legitimidade dos diplomas e certificados académicos.

"em segundo lugar, devemos melhorar as leis e regulamentos e aplicar rigorosamente a lei. no que diz respeito à fraude e propaganda falsa por parte das instituições de formação, as responsabilidades legais das instituições de formação devem ser mais detalhadas dentro do sistema normativo legal existente para aumentar o custo da violação da lei e manter a credibilidade do sistema educativo. ao mesmo tempo, devemos também encorajar o público a ter coragem suficiente para denunciar instituições de formação ilegais, para que possam ser reprimidas em tempo útil para evitar que ganhem uma posição no mercado. e salvaguardar os direitos e interesses legítimos dos consumidores”, disse wang yegang.

"é necessário verificar desde a fonte. as agências oficiais de certificação continuarão a aumentar a intensidade da revisão da certificação e combinar múltiplos materiais auxiliares para avaliação. ao mesmo tempo, serão criados canais. quando o empregador tiver dúvidas sobre um determinado acadêmico qualificação, as autoridades educacionais devem cooperar ativamente com a revisão e avaliação para garantir canais de feedback suaves." ge youshan disse que é necessário fortalecer o controle de qualidade das instituições credenciadas, controlar rigorosamente a qualidade das instituições mutuamente reconhecidas e atualizar o lista de instituições em tempo hábil. implementar rigorosamente o processo de aprovação para garantir que as instituições de formação cumpram os requisitos de qualificação, evitando assim o surgimento de instituições não qualificadas. diferentes tipos de instituições de formação devem solicitar a aprovação dos departamentos governamentais correspondentes, e a gestão confidencial ajudará a uma supervisão precisa.

“na supervisão das instituições de formação, o poder da educação, da supervisão do mercado, dos assuntos civis e de outros departamentos pode ser mobilizado para formar uma sinergia. por exemplo, o departamento de supervisão do mercado aumentou a aplicação da lei em termos de propaganda falsa e fora de contexto. operações de escopo; o departamento de educação fortaleceu a revisão da qualidade da educação e das qualificações dos professores para garantir de forma mais abrangente o desenvolvimento saudável do mercado de formação acadêmica", disse ge youshan.

ge youshan sugeriu que as agências reguladoras deveriam fortalecer a supervisão e gestão das instituições de formação, estabelecendo e melhorando leis e regulamentos, fortalecendo a aprovação e a supervisão diária e melhorando a divulgação de informações e canais de reclamação para garantir a qualidade do ensino e salvaguardar os direitos e interesses legítimos dos alunos e pais. as instituições que se envolvam em falsificação e fraude podem ser punidas e ordenadas a fazer correções pelo departamento competente ou outros departamentos administrativos relevantes, e podem receber advertência, confisco de ganhos ilegais ou multas com base nas circunstâncias, isoladamente ou em combinação. se as circunstâncias forem graves, a empresa será condenada a suspender a actividade para rectificação e a licença de funcionamento será revogada. os alunos que obtiverem um diploma em violação aos regulamentos podem ter seu diploma revogado.

texto/wen lijuan zhang wanying

quadrinhos/li xiaojun

editor/tan weiping