después de un año de arduo trabajo, ¿por qué japón hizo concesiones?
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el 20 de septiembre, el sitio web del ministerio de relaciones exteriores publicó la exitosa noticia de que china y japón habían llegado a un consenso sobre la cuestión de la descarga al mar de agua contaminada con armas nucleares de la central nuclear de fukushima daiichi. una es que japón aceptará la descarga a largo plazo de agua contaminada con armas nucleares y que los países interesados, como china, realicen muestreos independientes.
los expertos entrevistados dijeron al gobernador de la calle chang'an (wechat id: capitalnews) que la descarga de agua contaminada nuclearmente en japón ha continuado durante más de un año. hasta ahora, los datos de monitoreo muestran que los productos acuáticos no están contaminados por radiactividad. después de llegar a un consenso, especialmente después del muestreo y seguimiento independiente de china, debemos prestar atención a los datos de seguimiento publicados por el gobierno japonés y a los datos de seguimiento independiente de china. juzgar si los productos acuáticos son seguros depende principalmente de estos resultados de monitoreo. si los resultados son cualificados, la seguridad de los productos acuáticos está garantizada.
este es un nuevo comienzo
gobernador: ¿qué opina de estos cuatro puntos de consenso? ¿participar en el monitoreo de emisiones significa que china consiente que japón descargue al mar agua contaminada con armas nucleares?
xiang haoyu (investigador distinguido del instituto asia-pacífico del instituto de estudios internacionales de china）：el consenso alcanzado esta vez se logró después de un largo período de intensas y arduas consultas entre los ministerios de relaciones exteriores de china y japón. este es el resultado de la adhesión de china a los principios y la lucha incesante. también refleja el pragmatismo y la flexibilidad de la diplomacia china. el logro de un consenso no significa un cambio en la firme oposición de china a la descarga marítima de japón. por el contrario, es un nuevo comienzo que ayudará a que las operaciones de descarga marítima de japón estén bajo la supervisión internacional efectiva. a través de la participación de las partes interesadas, una regulación y restricción más efectiva de las operaciones de descarga de aguas residuales nucleares de japón ayudará a los países relevantes a proteger mejor la vida y la salud de las personas y el medio ambiente ecológico marino.
el siguiente paso es la implementación. japón debe respetar seriamente el consenso, involucrar a profesionales y científicos de todas las partes interesadas y establecer un acuerdo de monitoreo internacional efectivo y a largo plazo para que las partes interesadas puedan realizar muestreos y monitoreo independientes, incluidos experimentos. en comparación, podemos garantizar de manera más efectiva la seguridad y la transparencia de las operaciones de descarga al mar de japón y evitar los impactos negativos del proceso de descarga al mar de japón sobre los seres humanos y el medio ambiente.
aunque la comunidad internacional y japón tienen grandes preocupaciones y dudas sobre la insistencia de japón en descargar contaminantes al mar, algunos países y regiones tienen actitudes complicadas y ambiguas debido a factores políticos. sólo china siempre ha expresado claramente su oposición y ha hecho incansables esfuerzos diplomáticos. japón debe llegar a compromisos importantes. en este proceso, china no tiene motivos egoístas. es enteramente proteger las vidas y la salud de las personas en los países costeros del pacífico y la seguridad del medio ambiente ecológico. la postura firme y las acciones diplomáticas de china reflejan la responsabilidad y la responsabilidad de un país importante. . en el proceso de implementación del consenso en el futuro, china seguirá desempeñando un papel activo y de liderazgo, especialmente en la realización concienzuda y efectiva de muestreo y monitoreo independientes por parte de china, asegurando que los acuerdos de monitoreo internacional puedan implementarse efectivamente, y regular y restringir eficazmente la descarga de aguas marinas contaminadas con armas nucleares por parte de japón.
el 18 de agosto de 2023, frente a la oficina del primer ministro en tokio, japón, los manifestantes participaron en una manifestación contra el plan del gobierno japonés de descargar las aguas residuales nucleares de fukushima. fuente: visual china
el monitoreo de muestreo independiente puede mejorar la credibilidad de los datos
gobernador: ¿cuál es la importancia de que china y otros países interesados se esfuercen por participar en el monitoreo de muestreo independiente? si varios países interesados, incluida china, consideran que los valores de seguimiento no están calificados, ¿cómo cumplirá japón sus obligaciones internacionales basándose en el consenso?
luo zhiping (director del instituto de seguridad nuclear del instituto chino de energía atómica)：esforzarse por lograr un seguimiento independiente del muestreo es de gran importancia y constituye un avance clave. desde que japón decidió descargar al mar agua contaminada con armas nucleares, hemos estado luchando por oportunidades de monitoreo y muestreo independientes.
anteriormente, china participaba en las labores de seguimiento de organizaciones como la agencia internacional de energía atómica, pero principalmente a través del acceso a la información, la observación y el análisis de datos. el monitoreo de muestreo independiente lo implementa de forma independiente un tercero (como china), que puede supervisar de manera efectiva la exactitud de los datos de monitoreo y mejorar la credibilidad de los datos. al mismo tiempo, esto también puede constituir una supervisión más directa del comportamiento futuro de las emisiones de japón.
si durante el proceso de monitoreo se determina que los datos no están calificados, pueden ocurrir dos situaciones: primero, los datos cerca de la salida de descarga no están calificados y la desviación puede corregirse a tiempo, lo que requiere que japón ajuste el plan de descarga y corrija las deficiencias; en segundo lugar, los valores no están calificados después de tomar muestras y medir las áreas marinas circundantes, y pedirá al gobierno japonés que detenga la descarga de agua contaminada con armas nucleares.
el consenso no significa el levantamiento inmediato de la prohibición
gobernador: en agosto del año pasado, japón forzó la descarga al mar de agua contaminada con armas nucleares. china ha realizado un gran trabajo de lucha, incluso asumiendo la moralidad internacional, hablando en nombre de otros países y deteniendo la importación de productos acuáticos japoneses. . en el consenso, china comenzará a ajustar las medidas pertinentes basadas en evidencia científica después de participar efectivamente en el monitoreo internacional a largo plazo en el marco de la agencia internacional de energía atómica y el muestreo independiente de los países participantes y otras actividades de monitoreo, y reanudará gradualmente la importación de productos acuáticos japoneses que cumplen con las regulaciones. ¿cuál era la intención original de china de dejar de importar productos acuáticos japoneses? ¿cuáles son las consideraciones para retomar paulatinamente la importación de productos acuáticos que cumplan con la normativa?
xiang haoyu:las medidas pertinentes adoptadas por china sobre los productos acuáticos japoneses fueron originalmente suspensiones temporales de conformidad con las normas de la omc. después de que las dos partes lleguen a un consenso esta vez, china seguirá ajustando cuidadosamente las medidas pertinentes en función de la próxima situación de implementación, cumplirá con las normas pertinentes de la omc, basándose en hechos científicos y bajo la premisa de garantizar la seguridad. este consenso no significa que china. levantará la prohibición correspondiente inmediatamente.
por supuesto, esta cuestión no sólo preocupa mucho a japón, sino que de hecho también afecta a los intereses de las propias industrias relacionadas de china. por lo tanto, bajo la premisa de garantizar la seguridad, creo que las medidas pertinentes se irán relajando gradualmente, lo que redunda en interés común de ambas partes. dado que esta cuestión también es un obstáculo importante que afecta las relaciones actuales entre los dos países, si se puede resolver adecuadamente, creo que también puede desempeñar un papel positivo en la mejora de la atmósfera de las relaciones chino-japonesas.
gobernador: ¿cómo garantizará china que los productos pesqueros japoneses que ingresan al mercado chino sean seguros y confiables?
luo zhiping:japón lleva más de un año vertiendo agua contaminada con armas nucleares. hasta ahora, los datos de seguimiento muestran que los productos acuáticos no están contaminados por la radiactividad. después de llegar a un consenso, especialmente después del muestreo y seguimiento independiente de china, debemos prestar atención a los datos de seguimiento publicados por el gobierno japonés y a los datos de seguimiento independiente de china. juzgar si los productos acuáticos son seguros depende principalmente de estos resultados de monitoreo. si los resultados son cualificados, la seguridad de los productos acuáticos está garantizada. además, las autoridades aduaneras y reguladoras nacionales también llevarán a cabo un seguimiento exhaustivo y sistemático para garantizar que los productos acuáticos tengan mediciones sistemáticas y científicas de datos durante todo el proceso, desde el origen hasta la importación. con la mejora de las capacidades de seguimiento y la acumulación de datos, podemos prever que se reanudará gradualmente la importación de productos acuáticos japoneses que cumplan con las normas.
japón se compromete bajo presión internacional
gobernador: en agosto de este año, fuentes del gobierno japonés revelaron que japón no puede aceptar la solicitud de china de un muestreo independiente porque involucra cuestiones de soberanía de japón y no puede garantizar la objetividad. ¿por qué japón está dispuesto a llegar a un acuerdo ahora?
xiang haoyu:el cambio de actitud de japón se debió principalmente a la fuerte presión de la comunidad internacional, en la que la decidida lucha de china jugó un papel importante. desde que japón insistió en lanzar el proceso de vertido al mar de las aguas residuales nucleares de fukushima, china ha expresado claramente su oposición. esto no es por intereses egoístas de china, sino en nombre de toda la comunidad internacional, instando a japón a proceder a partir de la vida humana y. la salud y el medio ambiente ecológico marino, responden seriamente a las preocupaciones y llamamientos nacionales y extranjeros.
el 24 de agosto de 2023, la central nuclear de fukushima daiichi dañada por la tokyo electric power company. ese día, a pesar de la fuerte oposición pública, japón comenzó a descargar agua contaminada con armas nucleares desde la central nuclear de fukushima al océano pacífico. fuente: visual china
el accidente de fuga nuclear de fukushima es uno de los accidentes de seguridad nuclear más graves en la historia de la humanidad. tiene consecuencias de gran alcance y el proceso de tratamiento posterior dura décadas. sigue planteando amenazas al medio ambiente y a la seguridad ecológica. la vida y la salud de los residentes, por lo tanto, este no es en modo alguno un incidente japonés que afecta a un solo país. al establecer acuerdos de monitoreo internacional a largo plazo y un monitoreo de muestreo independiente por parte de los países interesados, los datos y los resultados de la evaluación serán más auténticos, confiables y efectivos, lo que ayudará a mejorar la seguridad y la controlabilidad del proceso de descarga de aguas residuales nucleares. esto también sentará un precedente. por supuesto, esto también ayudará a japón a aliviar la presión internacional. para la parte japonesa, en realidad es una decisión que se adapta a la situación y tiene más ventajas que desventajas.
