почему после года упорной работы япония пошла на компромисс?
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
20 сентября на сайте министерства иностранных дел появилась сенсационная новость о том, что китай и япония достигли консенсуса по вопросу сброса в море радиоактивно загрязненной воды с аэс «фукусима-дайити». одним из них является долгосрочное принятие японией воды, загрязненной ядерным оружием. международный мониторинг и заинтересованные страны, такие как китай, проводят независимый отбор проб.
опрошенные эксперты рассказали губернатору улицы чанъань (идентификатор wechat: capitalnews), что сброс радиоактивно загрязненной воды в японии продолжается уже более года. на данный момент данные мониторинга показывают, что водные продукты не заражены радиоактивностью. после достижения консенсуса, особенно после независимого отбора проб и мониторинга китая, нам необходимо обратить внимание на данные мониторинга, опубликованные правительством японии, и данные независимого мониторинга китая. оценка безопасности водных продуктов в основном зависит от результатов мониторинга. если результаты квалифицированы, безопасность водных продуктов гарантирована.
это новое начало
губернатор: что вы думаете об этих четырех пунктах консенсуса? означает ли участие в мониторинге выбросов, что китай соглашается на сброс японией загрязненной ядерным оружием воды в море?
сян хаоюй (англ.заслуженный научный сотрудник азиатско-тихоокеанского института китайского института международных исследований.）：достигнутый на этот раз консенсус был достигнут после длительного периода интенсивных и трудных консультаций между министерствами иностранных дел китая и японии. это результат принципиальности и неустанной борьбы китая. он также отражает прагматизм и гибкость китайской дипломатии. достижение консенсуса не означает изменения в твердом противодействии японии сбросу воды в море. напротив, это новое начало, которое поможет вывести операции японии по сбросу воды в море в русло эффективного международного контроля. благодаря участию заинтересованных сторон более эффективное регулирование и ограничение операций по сбросу ядерных сточных вод в японии поможет соответствующим странам лучше защитить жизнь и здоровье людей, а также морскую экологическую среду.
следующим шагом является реализация. япония должна искренне соблюдать консенсус, привлечь профессионалов и ученых из всех заинтересованных сторон и создать долгосрочное и эффективное международное соглашение по мониторингу, чтобы заинтересованные стороны могли проводить независимые отборы проб и мониторинг, включая эксперименты посредством лабораторного анализа и анализа. по сравнению с этим, мы можем более эффективно обеспечивать безопасность и прозрачность операций по сбросу отходов в море в японии и избегать негативного воздействия процесса сброса в море в японии на людей и окружающую среду.
хотя международное сообщество и япония испытывают большую обеспокоенность и сомнения по поводу настойчивости японии в сбросе загрязняющих веществ в море, некоторые страны и регионы имеют сложное и неоднозначное отношение из-за политических факторов. только китай всегда четко выражал свое несогласие и прилагал неустанные дипломатические усилия по содействию этому. японии для достижения важных компромиссов. в этом процессе у китая нет корыстных мотивов. целью его является защита жизни и здоровья жителей тихоокеанских прибрежных стран, а также безопасность экологической среды. твердая позиция и дипломатические действия китая отражают ответственность и ответственность крупной страны. . в процессе реализации консенсуса в будущем китай продолжит играть активную и ведущую роль, особенно в добросовестном и эффективном проведении китаем независимого отбора проб и мониторинга, обеспечивая эффективное внедрение международных механизмов мониторинга, а также эффективно регулировать и ограничивать сброс японией загрязненной ядерным оружием морской воды.
18 августа 2023 года возле канцелярии премьер-министра в токио, япония, протестующие приняли участие в митинге против плана японского правительства по сбросу сточных вод атомной электростанции фукусима. источник: визуальный китай.
независимый мониторинг выборки может повысить достоверность данных
губернатор: каково значение стремления китая и других заинтересованных стран участвовать в независимом мониторинге отбора проб? если различные заинтересованные страны, включая китай, обнаружат, что значения мониторинга являются безоговорочными, как япония будет выполнять свои международные обязательства на основе консенсуса?
ло чжипин (директор института ядерной безопасности китайского института атомной энергии)：стремление к независимому мониторингу отбора проб имеет огромное значение и является ключевым прорывом. с тех пор как япония решила сбрасывать загрязненную ядерным оружием воду в море, мы боремся за возможность независимого мониторинга и отбора проб.
ранее китай участвовал в мониторинговой работе таких организаций, как международное агентство по атомной энергии, но в основном посредством доступа к информации, наблюдения и анализа данных. независимый мониторинг выборки независимо осуществляется третьей стороной (например, китаем), которая может эффективно контролировать точность данных мониторинга и повышать достоверность данных. в то же время это может также способствовать более прямому надзору за будущим поведением японии по выбросам.
если в процессе мониторинга окажется, что данные не соответствуют действительности, могут возникнуть две ситуации: во-первых, данные возле выпускного отверстия не являются соответствующими, и отклонение можно вовремя исправить, что потребует от японии корректировки плана сброса и исправления недостатков; во-вторых, после отбора проб и измерений в прилегающих морских районах значения оказались недостоверными, японское правительство обратится с просьбой прекратить сброс загрязненной ядерным оружием воды.
консенсус не означает немедленного снятия запрета
губернатор: в августе прошлого года япония вынудила сбросить в море воду, загрязненную ядерным оружием. китай проделал большую борьбу, включая принятие международной морали, высказывание от имени других стран и прекращение импорта японских водных продуктов. . согласно консенсусу, китай начнет корректировать соответствующие меры на основе научных данных после эффективного участия в долгосрочном международном мониторинге в рамках международного агентства по атомной энергии и независимой выборке стран-участниц и других мероприятиях по мониторингу, а также постепенно возобновит импорт японские водные продукты, соответствующие нормам. каково было первоначальное намерение китая прекратить импорт японской продукции из водной среды? каковы соображения по постепенному возобновлению импорта продуктов водного происхождения, соответствующих правилам?
сян хаоюй:соответствующие меры, принятые китаем в отношении японских водных продуктов, изначально представляли собой временную приостановку в соответствии с правилами вто. после того, как на этот раз обе стороны достигнут консенсуса, китай все равно будет тщательно корректировать соответствующие меры, исходя из следующей ситуации реализации, соблюдать соответствующие правила вто, основываясь на научных фактах и исходя из предпосылки обеспечения безопасности. этот консенсус не означает, что китай. немедленно отменит соответствующий запрет.
конечно, этот вопрос не только вызывает большую озабоченность японии, но фактически затрагивает и интересы смежных отраслей китая. поэтому, исходя из обеспечения безопасности, я думаю, что соответствующие меры будут постепенно смягчаться, что отвечает общим интересам обеих сторон. учитывая, что этот вопрос также является серьезным препятствием, влияющим на нынешние отношения между двумя странами, если его удастся решить должным образом, я считаю, что он также может сыграть положительную роль в улучшении атмосферы китайско-японских отношений.
губернатор: как китай будет обеспечивать безопасность и надежность японских морепродуктов, поступающих на китайский рынок?
ло чжипин:япония сбрасывает радиоактивно загрязненную воду уже более года. на данный момент данные мониторинга показывают, что водные продукты не заражены радиоактивностью. после достижения консенсуса, особенно после независимого отбора проб и мониторинга китая, нам необходимо обратить внимание на данные мониторинга, опубликованные правительством японии, и данные независимого мониторинга китая. оценка безопасности водных продуктов в основном зависит от результатов мониторинга. если результаты квалифицированы, безопасность водных продуктов гарантирована. кроме того, национальные таможенные и регулирующие органы также будут проводить комплексный и систематический мониторинг, чтобы гарантировать, что водные продукты имеют систематические и научные измерения на протяжении всего процесса от источника до импорта. с улучшением возможностей мониторинга и накоплением данных мы можем предвидеть, что импорт японской продукции из водного сырья, соответствующей стандартам, постепенно возобновится.
япония идет на компромисс под международным давлением
губернатор: в августе этого года источники в японском правительстве сообщили, что япония не может принять запрос китая на проведение независимого отбора проб, поскольку он затрагивает вопросы суверенитета японии и не может гарантировать объективность. почему япония готова пойти на компромисс сейчас?
сян хаоюй:изменение позиции японии произошло главным образом из-за сильного давления со стороны международного сообщества, в котором важную роль сыграла решительная борьба китая. поскольку япония настояла на запуске процесса сброса сточных вод аэс фукусимы в море, китай четко выразил свое неприятие. это делается не из корыстных интересов китая, а от имени всего международного сообщества, призывая японию исходить из человеческой жизни и безопасности. здоровья и морской экологической среды, серьезно реагировать на проблемы и призывы внутри страны и за рубежом.
24 августа 2023 года компания tokyo electric power company повредила атомную электростанцию фукусима-дайити. в тот день, несмотря на сильное сопротивление общественности, япония начала сбрасывать радиоактивно загрязненную воду с аэс фукусима в тихий океан. источник: визуальный китай.
авария с утечкой ядерной энергии на фукусиме является одной из самых серьезных аварий ядерной безопасности в истории человечества. она имеет далеко идущие последствия, а процесс последующей ликвидации последствий длится десятилетиями. она продолжает представлять угрозу окружающей среде и экологической безопасности, а также безопасности. жизнь и здоровье жителей.поэтому это отнюдь не японский инцидент. благодаря созданию долгосрочных международных механизмов мониторинга и независимому мониторингу отбора проб заинтересованными странами данные и результаты оценки станут более достоверными, надежными и эффективными, что поможет повысить безопасность и управляемость процесса сброса ядерных сточных вод. это также создаст прецедент. чтобы международное сообщество сотрудничало в реагировании на крупные аварии, связанные с ядерной безопасностью. конечно, это также поможет японии ослабить международное давление. для японской стороны это на самом деле решение, которое адаптируется к ситуации и имеет больше преимуществ, чем недостатков.
