miksi japani teki kompromissin vuoden kovan työn jälkeen?
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ulkoministeriön verkkosivuilla julkaistiin 20. syyskuuta huippuuutinen, että kiina ja japani ovat päässeet yksimielisyyteen fukushima daiichin ydinvoimalan ydinsaastuneen veden mereen laskemisesta tärkein ja eniten huolestuttava yksi on, että japani hyväksyy ydinsaastuneen veden pitkän aikavälin päästöt. kansainvälinen seuranta ja sidosryhmämaat, kuten kiina, suorittavat riippumattomia näytteitä.
haastatellut asiantuntijat kertoivat chang'an streetin kuvernöörille (wechat id: capitalnews), että japanin ydinsaastuneet vesipäästöt ovat jatkuneet yli vuoden toistaiseksi seurantatiedot osoittavat, että vesituotteet eivät ole radioaktiivisuuden saastuttamia. päästyämme yksimielisyyteen, erityisesti kiinan riippumattoman näytteenoton ja seurannan jälkeen, meidän on kiinnitettävä huomiota japanin hallituksen julkaisemiin seurantatietoihin ja kiinan riippumattomiin seurantatietoihin. vesituotteiden turvallisuuden arvioiminen perustuu pääasiassa näihin seurantatuloksiin. jos tulokset ovat päteviä, vesituotteiden turvallisuus taataan.
tämä on uusi alku
kuvernööri: mitä mieltä olet näistä neljästä yksimielisyydestä? tarkoittaako päästöjen seurantaan osallistuminen sitä, että kiina suostuu japanin ydinsaastuneen veden päästöihin mereen?
xiang haoyu (arvostettu tutkija kiinan kansainvälisten tutkimusten instituutin aasian ja tyynenmeren instituutissa）：tällä kertaa saavutettu yksimielisyys saavutettiin kiinan ja japanin ulkoministeriöiden pitkän intensiivisen ja vaivalloisen neuvottelun jälkeen. tämä on tulosta kiinan periaatteiden noudattamisesta ja hellittämättömästä kamppailusta. yhteisymmärrykseen pääseminen ei tarkoita muutosta kiinan tiukassa vastustuksessa japanin meripäästöjä kohtaan. päinvastoin, se on uusi alku, joka auttaa saamaan japanin meripäästöt tehokkaan kansainvälisen valvonnan raiteille. sidosryhmien osallistumisen ansiosta japanin ydinjätevesien tehokkaampi sääntely ja rajoittaminen auttaa asianomaisia maita suojelemaan paremmin ihmisten elämää ja terveyttä sekä meren ekologista ympäristöä.
seuraavaksi japanin tulee noudattaa konsensusta, ottaa mukaan ammattilaiset ja tutkijat kaikista sidosryhmistä ja luoda pitkäaikainen ja tehokas kansainvälinen seurantajärjestely, jotta sidosryhmät voivat suorittaa riippumattomia näytteenottoa ja seurantaa, mukaan lukien laboratorioanalyysit ja -tutkimukset vertailun vuoksi voimme tehokkaammin varmistaa japanin merenpurkaustoiminnan turvallisuuden ja läpinäkyvyyden ja välttää japanin merenpurkausprosessin kielteiset vaikutukset ihmisiin ja ympäristöön.
vaikka kansainvälisellä yhteisöllä ja japanilla on suuria huolenaiheita ja epäilyksiä japanin vaatimuksesta päästää saasteita mereen, jotkin maat ja alueet ovat monimutkaisia ja epäselviä poliittisten tekijöiden vuoksi japanin on tehtävä tärkeitä kompromisseja. tässä prosessissa kiinalla ei ole itsekkäitä motiiveja. se on täysin suojella tyynenmeren rannikkomaiden ihmisten elämää ja turvallisuutta, ja kiinan luja asenne ja diplomaattiset toimet heijastavat suuren maan vastuuta . konsensuksen toimeenpanoprosessissa tulevaisuudessa kiina jatkaa aktiivista roolia ja johtavaa roolia, erityisesti kiinan suorittaman riippumattoman näytteenoton ja seurannan tunnollisessa ja tehokkaassa toteuttamisessa, jotta kansainväliset valvontajärjestelyt voidaan panna tehokkaasti täytäntöön, ja säännellään ja rajoitetaan tehokkaasti japanin ydinsaastuneen veden päästöjä.
mielenosoittajat osallistuivat 18. elokuuta 2023 japanin tokion pääministerin kansliassa mielenosoitukseen, joka vastusti japanin hallituksen suunnitelmaa fukushiman ydinjätevesien purkamisesta. lähde: visual china
riippumaton näytteenoton seuranta voi parantaa tietojen uskottavuutta
kuvernööri: mitä merkitystä on sillä, että kiina ja muut sidosryhmämaat pyrkivät osallistumaan riippumattomaan näytteenottoseurantaan? jos useat sidosryhmämaat, mukaan lukien kiina, toteavat, että seuranta-arvot ovat epämääräisiä, miten japani täyttää kansainväliset velvoitteensa konsensuksen perusteella?
luo zhiping (kiinan atomienergiainstituutin ydinturvallisuusinstituutin johtaja)：riippumattomaan näytteenottoseurantaan pyrkiminen on erittäin tärkeää ja keskeinen läpimurto. siitä lähtien, kun japani päätti päästää ydinsaastunutta vettä mereen, olemme taistelleet riippumattomien seuranta- ja näytteenottomahdollisuuksien puolesta.
aiemmin kiina osallistui järjestöjen, kuten kansainvälisen atomienergiajärjestön, seurantatyöhön, mutta pääasiassa tiedonsaannin, havainnoinnin ja data-analyysin kautta. riippumattoman näytteenottovalvonnan toteuttaa itsenäisesti kolmas osapuoli (kuten kiina), joka voi tehokkaasti valvoa seurantatietojen tarkkuutta ja parantaa tietojen uskottavuutta. samalla tämä voi myös muodostaa suoremman valvonnan japanin tulevasta päästökäyttäytymisestä.
jos tiedot todetaan tarkkailuprosessin aikana virheettömiksi, voi syntyä kaksi tilannetta: ensinnäkin poistoaukon lähellä olevat tiedot ovat tarkentamattomia ja poikkeama voidaan korjata ajoissa, jolloin japanin on mukautettava tyhjennyssuunnitelmaa ja korjattava puutteet; toiseksi arvot ovat epäpäteviä näytteenoton ja ympäröivien merialueiden mittaamisen jälkeen, pyytää japanin hallitusta lopettamaan ydinsaastuneen veden päästön.
konsensus ei tarkoita kiellon välitöntä poistamista
kuvernööri: viime vuoden elokuussa japani pakotti ydinsaastuneen veden päästämisen mereen kiina on tehnyt paljon taistelutyötä, mukaan lukien omaksunut kansainvälisen moraalin, puhunut muiden maiden puolesta ja pysäyttänyt japanilaisten vesituotteiden tuonnin. . yhteisymmärryksessä kiina alkaa mukauttaa asiaankuuluvia toimenpiteitä tieteellisen näytön perusteella osallistuttuaan tehokkaasti kansainvälisen atomienergiajärjestön puitteissa tehtävään pitkäaikaiseen kansainväliseen seurantaan ja osallistuvien maiden riippumattomaan näytteenottoon ja muihin seurantatoimiin ja aloittaa vähitellen uudelleen japanilaiset vesituotteet, jotka täyttävät määräykset. mikä oli kiinan alkuperäinen tarkoitus lopettaa japanilaisten vesituotteiden tuonti? mitä on otettava huomioon säännösten mukaisten vesituotteiden tuonnin asteittaisessa uudelleen aloittamisessa?
xiang haoyu:kiinan japanilaisten vesieliötuotteiden osalta toteuttamat asiaankuuluvat toimenpiteet olivat alun perin väliaikaisia keskeytyksiä wto:n sääntöjen mukaisesti. kun osapuolet pääsevät tällä kertaa yhteisymmärrykseen, kiina aikoo edelleen huolellisesti säätää asiaankuuluvia toimenpiteitä seuraavan täytäntöönpanotilanteen perusteella, noudattaa asiaa koskevia wto:n sääntöjä, jotka perustuvat tieteellisiin tosiasioihin ja lähtökohtaan turvallisuuden varmistamisesta poistaa kiellon välittömästi.
tämä asia ei tietenkään ole suuri huolenaihe vain japanille, vaan se koskee itse asiassa myös kiinan oman teollisuuden etuja. siksi turvallisuuden varmistamisen lähtökohtana uskon, että asiaankuuluvia toimenpiteitä lievennetään asteittain, mikä on molempien osapuolten yhteistä etua. koska tämä kysymys on myös suuri este, joka vaikuttaa maiden nykyisiin suhteisiin, jos se voidaan ratkaista asianmukaisesti, uskon, että sillä voi olla myönteinen rooli myös kiinan ja japanin suhteiden ilmapiirin parantamisessa.
kuvernööri: kuinka kiina varmistaa, että kiinan markkinoille tulevat japanilaiset kala- ja äyriäistuotteet ovat turvallisia ja luotettavia?
luo zhiping:japani on purkanut ydinsaastunutta vettä yli vuoden toistaiseksi seurantatiedot osoittavat, että vesituotteet eivät ole radioaktiivisuuden saastuttamia. päästyämme yksimielisyyteen, erityisesti kiinan riippumattoman näytteenoton ja seurannan jälkeen, meidän on kiinnitettävä huomiota japanin hallituksen julkaisemiin seurantatietoihin ja kiinan riippumattomiin seurantatietoihin. vesituotteiden turvallisuuden arvioiminen perustuu pääasiassa näihin seurantatuloksiin. jos tulokset ovat päteviä, vesituotteiden turvallisuus taataan. lisäksi kotimaiset tulli- ja valvontaviranomaiset toteuttavat myös kattavaa ja järjestelmällistä seurantaa varmistaakseen, että vesituotteissa on systemaattista ja tieteellistä mittaustietoa koko prosessin ajan lähteestä tuontiin. valvontamahdollisuuksien paranemisen ja tiedon kertymisen myötä voimme ennakoida, että standardit täyttävien japanilaisten vesituotteiden tuonti alkaa vähitellen jatkua.
japani tekee kompromisseja kansainvälisen paineen alla
kuvernööri: tämän vuoden elokuussa japanin hallituksen lähteet paljastivat, että japani ei voi hyväksyä kiinan pyyntöä riippumattomista otoksista, koska se liittyy japanin suvereniteettikysymyksiin eikä se voi taata objektiivisuutta. miksi japani on valmis tekemään kompromisseja nyt?
xiang haoyu:japanin asennemuutos johtui pääasiassa kansainvälisen yhteisön voimakkaasta paineesta, jossa kiinan määrätietoisella taistelulla oli tärkeä rooli. sen jälkeen kun japani on vaatinut fukushiman ydinjätevesien laskemista mereen, kiina on selkeästi ilmaissut vastustavansa tätä kiinan itsekkäiden etujen vuoksi, vaan koko kansainvälisen yhteisön puolesta, ja se on kehottanut japania jatkamaan ihmiselämästä ja terveyteen ja meren ekologiseen ympäristöön, vastata vakavasti huolenaiheisiin ja vetoomuksiin kotimaassa ja ulkomailla.
24. elokuuta 2023 tokyo electric power companyn fukushima daiichin ydinvoimala vaurioitui. tuona päivänä japani alkoi, huolimatta voimakkaasta yleisön vastustuksesta, päästää ydinsaastunutta vettä fukushiman ydinvoimalasta tyynellemerelle. lähde: visual china
fukushiman ydinturvallisuusonnettomuus on yksi ihmiskunnan historian vakavimmista ydinturvallisuusonnettomuuksista, ja sen seurantaprosessi kestää vuosikymmeniä asukkaiden elämää ja terveyttä, joten tämä ei suinkaan ole yhden maan asia. luomalla pitkäaikaisia kansainvälisiä seurantajärjestelyjä ja riippumatonta näytteenottoseurantaa sidosryhmämaissa, tiedot ja arviointitulokset ovat autenttisempia, luotettavampia ja tehokkaampia, mikä auttaa parantamaan ydinjätevesien päästöprosessin turvallisuutta ja hallittavuutta kansainvälisen yhteisön yhteistyöhön vastatakseen suuriin ydinturvallisuusonnettomuuksiin, tämä auttaa tietysti myös japania vähentämään kansainvälistä painetta. japanilaiselle se on itse asiassa päätös, joka mukautuu tilanteeseen ja jolla on enemmän etuja kuin haittoja.
