noticias

las marcas internacionales de moda rápida inician una guerra de localización en china

2024-09-21

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reportero de noticias de interfaz | zhu yongling

editor de noticias de la interfaz | lou qinqin

a las 6 de la tarde del 20 de septiembre, zara lanzó una rara transmisión en vivo en xiaohongshu, siguiendo el ritmo de su transmisión en vivo en douyin. esta transmisión en vivo invitó al codiseñador de zara, harry lambert. el año pasado, la principal plataforma de transmisión en vivo de zara era douyin, y solo se sincronizaba con xiaohongshu durante eventos especiales. por ejemplo, cuando zara invitó al fundador de la marca compartida studio nicholson a asistir a la transmisión en vivo en noviembre de 2023, también se transmitió en vivo en douyin y xiaohongshu.

la transmisión en vivo en la que participó harry lambert fue principalmente para promocionar la serie conjunta de otoño e invierno entre las dos partes, que se estrenará a las 0:00 horas del día 21. además de los accesorios, los productos de ropa de esta serie tienen un precio de entre 249 y 1.999 yuanes, que es en general más alto que el de los productos normales de zara.

a diferencia de las transmisiones en vivo habituales de "estilo programa" de zara filmadas en los estudios, esta transmisión en vivo se desarrolla en el espacio de experiencia por tiempo limitado de zara en anfu road, shanghai. la bloguera de moda angelene también está invitada a actuar como presentadora. principalmente es donde los diseñadores intercambian inspiración de estilo con amantes de la moda que usan nuevos productos de marca compartida; también continúa el estilo de transmisión en vivo de zara, que presta más atención a la promoción de la marca y la construcción de imagen que a la entrega de productos.

zara retransmite simultáneamente en directo en las plataformas xiaohongshu (izquierda) y douyin (derecha)

hace una semana, zara abrió una tienda por tiempo limitado de dos meses en el mismo lugar en anfu road en shanghai. para distinguirlo de las tiendas habituales, zara utiliza ideas curatoriales y productos específicos para diseñar este espacio de doble capa. el primer piso muestra las series seleccionadas y las series conjuntas de zara, mientras que el segundo piso combina los productos de zara home para crear una sala de exposiciones inmersiva. un ambiente "hogareño", incluyendo una serie de productos especialmente personalizados para el mercado chino.

con su negocio cubriendo 213 países y regiones alrededor del mundo, zara a menudo ha tendido a tratar a todos los mercados por igual, pero ahora estas medidas muestran que está haciendo más intentos de localización en china.

zara ha acelerado su localización en los últimos años. las medidas importantes incluyen el co-branding con un diseñador chino por primera vez en 2022, y desde entonces ha mantenido un ritmo de co-branding con marcas chinas a principios de cada año, en noviembre de 2023, zara probó el "estilo show" en vivo; transmitido en douyin, que continúa hasta el día de hoy.

por supuesto, estas medidas también sirven a la estrategia global de zara en el mercado global, es decir, en términos de imagen de marca, canales, productos, etc.transformación a alta gama, deshaciéndose de la imagen barata y de baja calidad del fast fashion. sin embargo, en comparación con el impacto de los ajustes drásticos en las tiendas fuera de línea en la percepción del usuario, los cambios provocados por estas acciones son sutiles y es posible que los consumidores no puedan detectarlos en el corto plazo.
en otras palabras, la frecuente reducción de tiendas de zara en china en los últimos años no es una señal de que el gigante de la moda rápida vaya a renunciar al mercado chino. al contrario, es una señal de que todavía quiere marcar la diferencia en este mercado. . noticias de interfaz enreportado previamentemencionó que en el último año, altos ejecutivos del grupo inditex, la empresa matriz de zara, han visitado china con más frecuencia que antes.

pero estos esfuerzos aún tienen que mostrar resultados significativos. el informe financiero muestra que en el primer semestre del año fiscal 2024 a finales de julio de 2024, los ingresos del grupo inditex aumentaron un 7,2% interanual hasta los 18.100 millones de euros, mientras que la proporción de "asia y otras regiones", incluida china cayó del 18,4% el año anterior al 16,6%. a partir de esto se puede calcular que los ingresos en "asia y otras regiones" en la primera mitad del año fiscal cayeron aproximadamente un 3% interanual.

fuente de la foto de la tienda de zara anfu road por tiempo limitado: pequeño libro rojo oficial de zara

de hecho, no sólo zara, sino también otras marcas internacionales de fast fashion que llevan más de diez años de desarrollo en el mercado chino también se han despedido de su anterior expansión.zhang weidurante el período de propiedad, la empresa entró en la etapa de cultivo intensivo de operaciones refinadas. si desea permanecer en las mesas de póquer, la ruta de estandarización original de difundir un conjunto de prácticas por todo el mundo ya no es factible, y aumentar la localización es casi una dirección inevitable.

por ejemplo, en los últimos años, h&m también haengrandecidofortaleza de la cooperación con los diseñadores chinos., incluida una colaboración conjunta con la marca de diseñador china garcon de gcogcn durante la semana de la moda de shanghai en el otoño de 2024, uniqlo greater china también anunció recientemente que se gestionará desde cadenas de tiendas;cambio a la gestión de tiendas localizada

esta ronda de cambios iniciada por marcas extranjeras de moda rápida también está agitando el mercado chino de la moda rápida, y silenciosamente ha comenzado una nueva ronda de competencia.

vale la pena mencionar que en la noche de la transmisión en vivo conjunta de zara con harry lambert, la marca china de moda rápida urban revivo también probó una transmisión en vivo "estilo espectáculo" en douyin por primera vez, invitando a la modelo tian peixin y al editor de moda de harper's bazaar. el jefe wei tian actuó como anfitrión y estuvieron presentes los principales blogueros de douyin, piyou, fangyuan y el actor zhao yihuan. al igual que zara, esta transmisión en vivo con el tema "show de lanzamiento de tendencias de otoño e invierno" no enumeró productos, sino que principalmente presentó nuevos productos y mostró la imagen de la marca.

revivo urbano douyin transmisión en vivo

los datos de cicada mama muestran que cuando la transmisión en vivo duró aproximadamente 75 minutos, había acumulado 1,27 millones de espectadores, y el mayor número de personas en línea al mismo tiempo llegó a 134.000, superando con creces la popularidad de las transmisiones en vivo diarias de urban revivo. en comparación, la transmisión en vivo conjunta de zara duró unos 40 minutos, con 210.000 espectadores, y el mayor número de personas en línea al mismo tiempo fue de 14.000.

informe/comentarios