de la columna vertebral de beijing al patrimonio mundial: el eje central es un testimonio único de la civilización china丨octubre mes de la literatura
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
recientemente, se lanzó el nuevo libro "pequeñas huellas, gran descubrimiento: la historia de la columna vertebral de beijing hasta el patrimonio mundial" y la ceremonia de lanzamiento de la serie de actividades 'caminando por el eje central'. se llevaron a cabo en la sala de exposiciones de planificación de beijing. ese mismo día también se lanzó el ciclo de actividades “caminando por el eje central”.
escena "pequeñas huellas, grandes descubrimientos: la historia de la columna vertebral de beijing hasta el patrimonio mundial - lanzamiento del nuevo libro" la columna vertebral de beijing: la historia del eje central "y ceremonia de lanzamiento de la serie de actividades 'caminando por el eje central'" ( foto proporcionada por el organizador).
como una de las actividades clave del 9º mes de la literatura de octubre en beijing, los expertos en arquitectura antigua y miembros del equipo de solicitud del patrimonio mundial del eje central de beijing lu zhou, ye nan y sun yan, los críticos de literatura infantil y los expertos en promoción de la lectura infantil ma guangfu, xu dexia, yang yalian, sun huiyang, ji lin, director del centro de educación y medios del centro de servicios de desarrollo infantil de china, liu weihong, presidente de la editorial infantil de beijing, dai diling, editor en jefe adjunto ejecutivo, sun wei, director del departamento de desarrollo empresarial de la sala de exposiciones de planificación de beijing, y el equipo de creación de textos "la columna vertebral de la ciudad de beijing: la historia del eje central", qingyuan qingyuan y el ilustrador yu chunhua asistieron al evento y discutieron conjuntamente la connotación cultural y las características estéticas de beijing. eje central.
en el evento, expertos del equipo de solicitud de patrimonio mundial del eje central de beijing presentaron en detalle la situación del eje central de beijing y discutieron cómo aumentar la conciencia del público, especialmente de los jóvenes, sobre la atención y protección del patrimonio cultural. "el eje central de beijing es una gran historia sobre la historia de la civilización china, los valores culturales y las búsquedas espirituales nacionales", dijo lu zhou, director del centro del patrimonio nacional de la universidad de tsinghua y anfitrión del proyecto de compilación de textos de aplicación del eje central de beijing.
ye nan, director del instituto de planificación urbana histórica y cultural del instituto de planificación y diseño urbano de beijing y jefe del equipo de planificación del eje central de beijing, presentó la visión de planificación del eje central de beijing: “el eje central de beijing se extiende hasta 88 kilómetros de norte a sur y 56 kilómetros de este a oeste el patrón de doble eje se ha convertido en el criterio para el futuro diseño funcional y desarrollo de la forma espacial urbana de toda la ciudad de beijing. “en su opinión, el eje central no es sólo la columna vertebral urbana. de beijing, sino que también encarna el encanto único de la cultura china. sun yan, ingeniero senior del equipo de compilación de textos de aplicaciones del eje central de beijing, invitó a todos a experimentar el eje central caminando: "el eje central de beijing incluye 15 sitios patrimoniales desde las torres de la campana y el tambor hasta la puerta yongding. puede dar un buen paseo. de estos 7,8 kilómetros, mientras caminas, podrás descubrir elementos patrimoniales a los que antes no prestabas mucha atención”.
página interior (detalle) de "la columna vertebral de la ciudad de beijing: la historia del eje central".
ma guangfu, ex director del departamento de publicaciones del centro infantil de china y subdirector del comité de creación de literatura infantil de la asociación de escritores de beijing, comentó sobre "la columna vertebral de la ciudad de beijing: la historia del eje central", "la primera impresión es que es abrumadoramente hermoso, pero además de la belleza, este libro es conocido por su exquisitez. las técnicas artísticas de este libro cuentan la historia milenaria de esta antigua ciudad de beijing. de la historia al conocimiento, de las historias. para los personajes, hay explicaciones y diagramas”, dijo xu dexia, crítico de literatura infantil y ex editor en jefe de “children’s literature”. el eje central de beijing es la columna vertebral de la ciudad y la sangre de la cultura china. las imágenes y los textos del libro presentan vívidamente la sangre de la cultura china”.
"la columna vertebral de la ciudad de beijing: la historia del eje central", escrito por qingyuan qingyuan, ilustrado por yu chunhua, editorial infantil de beijing, edición de julio de 2024.
yang yalian, editor en jefe de "china press, publication, radio and television" reading weekly y subsecretario general de la asociación de investigación de literatura infantil china, mencionó que muchos detalles en el libro, como la diferencia de color de fengtian el templo durante las dinastías ming y qing, y la verdadera restauración de los barcos de la dinastía yuan, hacen que los lectores se sientan en lo que respecta a la excelencia del equipo. "en este libro, podemos ver los majestuosos edificios reales y sentir los fuegos artificiales de la gente común. al leer, también podemos sentir el concepto de diseño del eje central de beijing en el texto. es un buen libro sun huiyang, director de la revista china la asociación de investigación de literatura infantil e investigador sobre la educación lectora de los niños cree que "el libro contiene mucha información, incluida la arquitectura, el color y el diseño. cuando los padres y los niños leen juntos, los padres deben movilizar su propia experiencia y dejar que el "los niños exploran juntos. esto realmente despierta la atención de los niños hacia la ciudad en la que viven", dijo sun huiyang al final, "espero que este libro haga que los niños amen la ciudad y participen en su futura construcción".
en el evento se exhibieron las ilustraciones del libro con la temática del eje central (foto proporcionada por el organizador).
según li jianyun, planificador jefe del libro y uno de los autores, “este es un libro que utiliza el tiempo como pista para contar la historia del eje central de beijing. en la larga historia, sólo seleccionamos 16 de las historias más distintivas. unirlos "el pasado, presente y futuro del eje central de beijing". en el evento, lu zhou pidió más libros para presentar el eje central de beijing desde diferentes ángulos, abriendo "la columna vertebral de la ciudad de beijing: la historia". del eje central "se puede encontrar que cada página es en realidad una escena en el eje central de beijing, con un significado específico. este libro nos permite ver el proceso de transformación del eje central de beijing desde la antigüedad hasta las funciones contemporáneas".
el noveno mes de la literatura de octubre en beijing es una de las actividades de apoyo del foro cultural de beijing 2024. está organizado por el departamento de propaganda del comité municipal del partido de beijing y otras unidades, con el apoyo de la asociación de escritores chinos y la sociedad de críticos de libros chinos, y. organizado por el beijing publishing group. con el tema "la literatura abraza los tiempos y la lectura ilumina la vida", este mes de la literatura se llevará a cabo desde ahora hasta mediados de octubre y cooperará con puntos de registro literario populares, librerías especiales, escuelas y espacios culturales en beijing. área de 16+1" para conectarse con tianjin y hebei, y establecer una sucursal en shanghai por primera vez.
reportero/he anan
editor/wang han
corrección/yang li
