noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

transsion domina el mercado africano de telefonía móvil con marcas como tecno

autor/xiao yu

editor/liu yukun

transsion holdings, el “rey de los teléfonos móviles africanos”, anunció recientemente que su director financiero, xiao yonghui, ha sido puesto en libertad condicional. el "financial times" británico publicó un artículo en el que afirma que transsion está trabajando arduamente para defenderse de la competencia cada vez más feroz de sus rivales nacionales y de las acusaciones de infracción de patentes. sin duda, la retención de altos ejecutivos ha empeorado las cosas.

el precio de las acciones de transsion cayó casi un 5% el lunes después de que se anunciara el fin de semana pasado que xiao yonghui había sido suspendido. la compañía no dio más detalles sobre por qué xiao yonghui estaba bajo investigación, pero dijo que su gravamen no tendría ningún impacto significativo en sus operaciones normales.

“rey de los teléfonos móviles africanos” popular en américa latina

debido a su dominio en el mercado africano de teléfonos inteligentes, transsion se ha ganado el título de "rey de los teléfonos móviles africanos". transsion comenzó en el mercado nigeriano. su fundador y director ejecutivo, zhu zhaojiang, comenzó a vender teléfonos básicos en mochilas en 2006.

sin embargo, a medida que los rivales telefónicos chinos erosionan su participación de mercado en áfrica y las grandes empresas tecnológicas presentan demandas de patentes potencialmente costosas, transsion está mirando cada vez más a otros mercados en asia pacífico, europa del este y américa latina.

datos de la firma de investigación counterpoint muestran que en el primer semestre de 2024, transsion vendió 3,75 millones de teléfonos móviles en países de américa latina, un aumento interanual del 276%. en el segundo trimestre de este año, la participación de mercado de la compañía en américa latina aumentó al 7% desde el 2,2% en el mismo período de 2023.

"claramente ven una oportunidad de entrar en mercados donde la penetración de los teléfonos inteligentes está muy por debajo del promedio. eso los coloca en una posición de mercado bastante buena", dijo francesco geroni, vicepresidente de datos y análisis del grupo de investigación idc.

cuota global de teléfonos inteligentes de marcas como transsion

"transsion se está volviendo cada vez más popular en américa latina", dijo andrés rodríguez, director ejecutivo de totalynk, un distribuidor latinoamericano de teléfonos inteligentes. agregó que los teléfonos transsion son populares entre la "generación z y los jóvenes millennials".

según datos de counterpoint, en el segundo trimestre de 2024, transsion se convirtió en el sexto mayor proveedor de teléfonos inteligentes del mundo, con una cuota de mercado del 8,3%. transsion no vende teléfonos en norteamérica, europa occidental o china.

a mediados de la década de 2000, zhu zhaojiang voló a lagos, nigeria, para probar la demanda del mercado de teléfonos básicos chinos y perfeccionar su estrategia de productos de bajo costo y demanda local.

los datos de contrapunto muestran que los teléfonos inteligentes transsion se venden actualmente entre 110 y 120 dólares, lo que es mucho más bajo que el precio de venta promedio del iphone de apple de 900 dólares. esta diferencia de precio ha mejorado en gran medida el atractivo de las marcas tecno, infinix e itel de transsion.

transsion también incorpora características adaptadas al mercado africano. sus teléfonos tienen una batería de larga duración para hacer frente a fuentes de alimentación erráticas, las pantallas son resistentes al aceite para climas húmedos y las cámaras están diseñadas para tonos de piel oscuros.

"hemos estado innovando y localizando para descubrir necesidades del mercado que han sido ignoradas por nuestros pares", dijo zhu zhaojiang en una rara entrevista en 2019.

los mercados africanos están a la defensiva

sin embargo, los datos de counterpoint muestran que la participación de transsion en el mercado africano de teléfonos inteligentes cayó al 42% en el segundo trimestre de este año, frente al 46% en el mismo período en 2023.

“transsion está a la defensiva”, dijo yang wang, analista senior de counterpoint. “especialmente en los últimos dos o tres trimestres, hemos comenzado a ver a los rivales internos chinos xiaomi, oppo, vivo y honor comenzar a prestar atención a los africanos. "a estas marcas chinas no les está yendo bien en el mercado de gama alta, por lo que están buscando el mercado de gama media donde puedan encajar".

el precio de los móviles transsion es mucho más bajo que el de apple

los ingresos de transsion siguen creciendo rápidamente. en el año transcurrido hasta abril de este año, los ingresos de transsion alcanzaron los 71.800 millones de yuanes (aproximadamente 10.000 millones de dólares), un aumento del 48% con respecto a los 12 meses anteriores.

la transición ha tenido éxito en mercados que han sido difíciles de penetrar para los rivales occidentales. gerónimo, vicepresidente de análisis de idc, dijo que en el primer trimestre de este año, rusia representó el 81% de las ventas de mercado de transsion en europa central y del este. según datos de counterpoint, transsion vendió 5,1 millones de teléfonos inteligentes en europa del este (incluida rusia) en el primer semestre de 2024, un aumento interanual del 162%.

los litigios sobre propiedad intelectual se convierten en un tema espinoso

sin embargo, la expansión global de transsion puede verse amenazada por litigios de propiedad intelectual en el extranjero.

qualcomm y otras grandes empresas de tecnología han presentado demandas contra transsion, acusándola de no llegar a un acuerdo de licencia de patentes y supuestamente de infringir los derechos de patente. philips está demandando a transsion en india por infracción de patente. otras empresas, como nokia, han intentado negociar acuerdos de licencia con transsion.

richard vary, socio del bufete de abogados honghu, advirtió que transsion podría verse obstaculizada por futuros procedimientos judiciales si no acepta un acuerdo de licencia con el titular de la patente. nokia contrató a la empresa como consultor externo para ayudar en el manejo de disputas de patentes con transsion.

"esto es realmente una cuestión de cuándo transsion está dispuesta a sentarse a la mesa y obtener una licencia de patente, pero no antes de que alguien obtenga una orden judicial en su contra en un mercado importante", dijo farley.

en 2022, nokia ganó la demanda de patentes, lo que provocó que los teléfonos inteligentes de oppo fueran retirados de los estantes en alemania. este año, oppo llegó a un acuerdo con nokia y devolvió las regalías tecnológicas, lo que permitió que los teléfonos móviles volvieran a entrar en el mercado alemán.

los analistas de la industria señalaron que verse obligado a llegar a un acuerdo de licencia puede hacer que a transsion le resulte más difícil vencer a sus competidores a precios bajos. "el éxito de transsion se debe en gran medida a su capacidad para mantener bajos los precios de los teléfonos móviles", dijo yang wang, analista senior de counterpoint. "la disputa sobre patentes puede obstaculizar la estrategia de productos y las ambiciones de transsion fuera de áfrica".

en julio de este año, cuando se le preguntó sobre disputas de propiedad intelectual, transsion dijo al financial times que la compañía "respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros" y está dispuesta a llegar a acuerdos de licencia con los titulares de patentes a través de "negociaciones amistosas".

al cierre de esta edición, transsion no ha comentado al respecto.

para obtener más noticias de primera mano, descargue el cliente phoenix news y suscríbase a phoenix technology. si desea ver informes detallados, busque "tecnología ifeng.com" en wechat.