embajador de china en estados unidos, xie feng: el espíritu de los tigres voladores es un activo valioso tanto para china como para estados unidos
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el 3 de septiembre de 2024, xie feng, embajador de china en los estados unidos, pronunció un discurso en video en la ceremonia de apertura del "recordando a los héroes: recorrido fotográfico histórico temático de los tigres voladores (nanjing)" y señaló que el espíritu de los tigres voladores que abarca el tiempo y el espacio y permanece eterno. el pasado, el presente y el futuro son todos nuestros preciosos tesoros.
el espíritu de los tigres voladores representa el coraje y la responsabilidad de defender la justicia y defender la paz. en el momento más difícil de la guerra antijaponesa de china, un grupo de ambiciosos pilotos militares estadounidenses arriesgaron sus vidas y volaron miles de kilómetros hasta el campo de batalla oriental de la guerra antifascista mundial para luchar por la justicia y la paz junto con el ejército chino y civiles que lucharon a muerte con los feroces invasores japoneses, derribaron más de 2.600 aviones militares japoneses, abrieron una ruta para transportar suministros que se necesitaban con urgencia y más de 2.000 tigres voladores murieron heroicamente. en chongqing, kunming, guilin y otros lugares donde alguna vez lucharon los tigres voladores, los monumentos y salas conmemorativas todavía cuentan la conmovedora historia de cómo china y estados unidos comparten el mismo odio y protegen la paz.
el espíritu de los tigres voladores está grabado con la preciosa amistad de ayudarse unos a otros y compartir las bondades y las desgracias. en las llamas de la segunda guerra mundial, el pueblo chino no escatimó esfuerzos para rescatar a los pilotos estadounidenses. más de 200 pilotos estadounidenses en peligro fueron rescatados y miles de soldados y civiles chinos sacrificaron sus preciosas vidas en el rescate. para rescatar a los pilotos que habían realizado un aterrizaje de emergencia, la gente común en xinxiang, henan, construyó una pista temporal de mil metros durante la noche en condiciones extremadamente difíciles. los militares y civiles chinos en zhejiang, jiangxi y otros lugares rescataron con éxito a 64 pilotos que participaron en el aterrizaje de emergencia. la operación doolittle a pesar de la loca venganza del ejército japonés, creó un milagro de rescate en la historia de la segunda guerra mundial. la profunda amistad entre el pueblo chino y los tigres voladores, forjada con vida y sangre, se transmite de generación en generación y durará para siempre.
el espíritu de los tigres voladores conlleva el espíritu de enfatizar el amor, la justicia y la amistad constante. los chinos valoran la amistad y nunca olvidarán a los viejos amigos. en noviembre pasado, cuando el presidente xi jinping asistió a la reunión informal de líderes de apec en san francisco, invitó especialmente al presidente green, a moyer y a otros veteranos de los tigres voladores a reunirse y hablar. los chinos dicen que "los benévolos viven más". el año pasado, el sr. moyer volvió a visitar su ciudad natal y escaló la gran muralla de badaling. pasó su 103 cumpleaños en china y cantó "auld lang syne" con los niños, lo cual fue conmovedor. también hay una parte especial de la ceremonia de apertura de hoy: una ceremonia de reemplazo del teniente hamel, un miembro de los tigres voladores que murió. los héroes son inmortales. tal como esperaba el general chennault, el logo de los tigres voladores todavía vuela alto sobre el pacífico hoy.
