kiinan yhdysvaltain-suurlähettiläs xie feng: flying tigersin henki on arvokas voimavara sekä kiinalle että yhdysvalloille
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
3. syyskuuta 2024 kiinan yhdysvaltain-suurlähettiläs xie feng piti videopuheen "muistaen sankareita – lentävät tiikerit -teemaisen historiallisen valokuvakierroksen (nanjing)" avajaisissa ja huomautti, että lentävien tiikerien henki joka kattaa ajan ja tilan ja pysyy ikuisena, menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus ovat kaikki kallisarvoisia aarteitamme.
lentävien tiikerien henki edustaa rohkeutta ja vastuuta puolustaa oikeutta ja puolustaa rauhaa. kiinan japanin vastaisen sodan vaikeimmalla hetkellä joukko kunnianhimoisia yhdysvaltain sotilaslentäjiä vaaransi henkensä ja lensi tuhansia kilometrejä maailman antifasistisen sodan itäiselle taistelukentälle taistellakseen oikeuden ja rauhan puolesta yhdessä kiinan armeijan ja armeijan kanssa. taistelivat kuoliaaksi ilkeiden japanilaisten hyökkääjien kanssa, he ampuivat alas yli 2 600 japanilaista sotilaslentokonetta, avasivat reitin kiireellisesti tarvittavien tarvikkeiden kuljettamiseen, ja yli 2 000 lentävää tiikeria kuoli sankarillisesti. chongqingissa, kunmingissa, guilinissa ja muissa paikoissa, joissa lentävät tiikerit aikoinaan taistelivat, monumentit ja muistohallit kertovat edelleen koskettavan tarinan kiinasta ja yhdysvalloista, jotka jakavat saman vihan ja suojelevat rauhaa.
lentävien tiikerien henkeen on kaiverrettu arvokas ystävyys toistensa auttamisessa ja vaurauden ja surun jakamisessa. toisen maailmansodan liekeissä kiinalaiset säästivät voimiaan amerikkalaisten lentäjien pelastamiseksi. yli 200 hädässä olevaa amerikkalaista lentäjää pelastettiin, ja tuhannet kiinalaiset sotilaat ja siviilit uhrasivat arvokkaan henkensä. hätälaskujen suorittaneiden lentäjien pelastamiseksi tavalliset ihmiset xinxiangissa henanissa rakensivat yhdessä yössä tuhannen metrin väliaikaisen kiitotien erittäin vaikeissa olosuhteissa kiinan armeijan ja siviilien pelastamiseksi zhejiangissa, jiangxissa ja muissa paikoissa onnistuneesti pelastamaan 64 lentäjää, jotka osallistuivat operaatio doolittle huolimatta japanin armeijan hullusta kostosta, luo pelastuksen ihmeen toisen maailmansodan historiassa. kiinan kansan ja lentävien tiikerien välinen syvä ystävyys, joka on solmittu elämällä ja verellä, periytyy sukupolvelta toiselle ja kestää ikuisesti.
lentävien tiikerien henki sisältää rakkauden, oikeudenmukaisuuden ja jatkuvan ystävyyden korostamisen henkeä. kiinalaiset arvostavat ystävyyttä eivätkä koskaan unohda vanhoja ystäviä. viime marraskuussa, kun presidentti xi jinping osallistui apec:n johtajien epäviralliseen kokoukseen san franciscossa, hän kutsui erityisesti puheenjohtaja greenin, moyerin ja muita flying tigers -veteraaneja tapaamaan ja keskustelemaan. kiinalaiset sanovat "hyväntahtoiset elävät pidempään". viime vuonna herra moyer vieraili uudelleen kotikaupungissaan ja kiipesi badalingin muurilla. hän vietti 103. syntymäpäiväänsä kiinassa ja lauloi "auld lang syne" lasten kanssa, mikä oli koskettavaa. tämän päivän avajaisseremoniassa on myös erityinen osa - luutnantti hamelin, flying tigersin kuolleen jäsenen, korvausseremonia. sankarit ovat kuolemattomia. aivan kuten kenraali chennault oli toivonut, flying tigersin logo lentää edelleen korkealla tyynenmeren yllä tänään.
