셰펑 주미 중국 대사: 플라잉 타이거즈의 정신은 중국과 미국 모두에게 귀중한 자산입니다
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
2024년 9월 3일, 시에펑(xie feng) 주미 중국대사는 '영웅을 기리며 - 플라잉 타이거 테마 역사 사진 투어(난징)' 개막식에서 영상 연설을 하면서 플라잉 타이거스의 정신을 지적했습니다. 시간과 공간을 넘나들며 영원히 남아 있는 과거, 현재, 미래는 모두 우리의 소중한 보물입니다.
flying tigers의 정신은 정의를 수호하고 평화를 수호하려는 용기와 책임을 나타냅니다. 중국 항일전쟁의 가장 어려운 시기에, 한 무리의 야심찬 미군 조종사들이 중국군과 함께 정의와 평화를 위해 싸우기 위해 목숨을 걸고 수천 마일을 날아 세계 반파시즘 전쟁의 동부 전장으로 향했습니다. 그들은 사악한 일본 침략자들과 사투를 벌이며 2,600대 이상의 일본군 항공기를 격추시켰고, 긴급하게 필요한 물자를 수송하기 위한 험로를 열었으며, 2,000명 이상의 플라잉 타이거(flying tigers)가 영웅적으로 사망했습니다. 충칭, 곤명, 구이린 등 한때 비호가 싸웠던 곳의 기념물과 기념관에는 여전히 중국과 미국이 같은 증오를 공유하고 평화를 수호하는 감동적인 이야기가 남아 있습니다.
플라잉타이거즈의 정신에는 서로 돕고 동고동락하는 소중한 우정이 새겨져 있습니다. 제2차 세계대전의 불길 속에서 중국 인민은 미국 조종사를 구출하기 위해 모든 노력을 아끼지 않았습니다. 조난에 빠진 미국 조종사 200여 명을 구출했고, 구조 과정에서 수천 명의 중국 군인과 민간인이 귀중한 생명을 희생했습니다. 비상 착륙한 조종사를 구출하기 위해 허난성 신샹의 일반 주민들은 절강성, 장시성 등 지역의 중국군과 민간인들이 하룻밤 사이에 1000미터의 임시 활주로를 건설하여 참가한 조종사 64명을 성공적으로 구출했습니다. 두리틀 작전은 일본군의 미친 복수에도 불구하고 제2차 세계대전 역사에 구출의 기적을 일으켰다. 생명과 피로 맺어진 중국 인민과 플라잉 타이거즈의 깊은 우정은 대를 이어 전해지며 영원히 지속될 것입니다.
플라잉 타이거스의 정신은 사랑, 정의, 끊임없는 우정을 강조하는 정신을 담고 있습니다. 중국인들은 우정을 소중히 여기며 오랜 친구를 결코 잊지 않을 것입니다. 지난해 11월 시진핑 주석은 샌프란시스코에서 열린 apec 지도자 비공식 회의에 참석했을 때 그린 의장, 모이어 및 기타 플라잉 타이거스 참전용사들을 특별히 초대해 만나 이야기를 나눴습니다. 중국인들은 "인자한 사람이 오래 산다"고 말한다. 작년에 모이어 씨는 고향을 다시 방문하고 팔달령 만리장성에 올랐으며, 중국에서 103번째 생일을 보내고 아이들과 함께 '올드 랭 사인'을 불렀는데 감동적이었습니다. 오늘 개막식에는 별세한 플라잉 타이거즈 소속 하멜 중위의 교체식도 특별하게 마련됐다. 영웅은 불멸이다. chennault 장군이 바라던 대로 flying tigers의 로고는 오늘날에도 여전히 태평양 상공 높이 날아다니고 있습니다.
