embaixador chinês nos estados unidos, xie feng: o espírito dos tigres voadores é um bem valioso para a china e os estados unidos
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
em 3 de setembro de 2024, xie feng, embaixador da china nos estados unidos, fez um discurso em vídeo na cerimônia de abertura do "tour fotográfico histórico temático relembrando os heróis - tigres voadores (nanjing)" e destacou que o espírito dos tigres voadores que abrange o tempo e o espaço e permanece eterno. o passado, o presente e o futuro são todos os nossos preciosos tesouros.
o espírito dos tigres voadores representa a coragem e a responsabilidade de defender a justiça e defender a paz. no momento mais difícil da guerra antijaponesa da china, um grupo de ambiciosos pilotos militares dos eua arriscaram as suas vidas e voaram milhares de quilómetros até ao campo de batalha oriental da guerra antifascista mundial para lutar pela justiça e pela paz juntamente com os militares chineses e civis lutando até a morte com os cruéis invasores japoneses, eles abateram mais de 2.600 aeronaves militares japonesas, abriram uma rota para o transporte de suprimentos urgentemente necessários e mais de 2.000 tigres voadores morreram heroicamente. em chongqing, kunming, guilin e outros locais onde os tigres voadores lutaram, monumentos e salões memoriais ainda contam a comovente história da china e dos estados unidos que partilham o mesmo ódio e protegem a paz.
o espírito dos tigres voadores está gravado na preciosa amizade de ajudar uns aos outros e compartilhar bem e desgraça. nas chamas da segunda guerra mundial, o povo chinês não poupou esforços para resgatar os pilotos americanos. mais de 200 pilotos americanos em perigo foram resgatados e milhares de soldados e civis chineses sacrificaram as suas preciosas vidas no resgate. para resgatar os pilotos que fizeram um pouso de emergência, pessoas comuns em xinxiang, henan, construíram uma pista temporária de mil metros durante a noite sob condições extremamente difíceis, militares e civis chineses em zhejiang, jiangxi e outros lugares resgataram com sucesso 64 pilotos que participaram; a operação doolittle, apesar da louca vingança do exército japonês, criou um milagre de resgate na história da segunda guerra mundial. a profunda amizade entre o povo chinês e os tigres voadores, forjada com vida e sangue, é transmitida de geração em geração e durará para sempre.
o espírito dos tigres voadores carrega o espírito de enfatizar o amor, a justiça e a amizade constante. o povo chinês valoriza a amizade e nunca esquecerá velhos amigos. em novembro passado, quando o presidente xi jinping participou na reunião informal dos líderes da apec em são francisco, ele convidou especialmente o presidente green, moyer e outros veteranos dos flying tigers para se encontrarem e conversarem. os chineses dizem que “os benevolentes vivem mais”. no ano passado, moyer revisitou sua cidade natal e escalou a grande muralha de badaling. ele passou seu 103º aniversário na china e cantou "auld lang syne" com as crianças, o que foi comovente. há também uma parte especial da cerimônia de abertura de hoje - uma cerimônia de substituição do tenente hamel, um membro dos tigres voadores que morreu. os heróis são imortais. tal como o general chennault esperava, o logótipo dos tigres voadores ainda hoje voa alto sobre o pacífico.
