mi relación de media vida con ditan book market: esos viejos tiempos a los que nunca se podrá volver
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
fue hace más de treinta años cuando conocí por primera vez el templo de la tierra. ¡fue realmente impactante!el templo de la tierra es el punto más al norte dentro del rango de mi infancia que se puede medir con mis pies.generalmente hay dos maneras de ir al templo de la tierra desde dongsi, donde está mi casa: una termina en la puerta sur del templo de la tierra, en dirección norte desde beixinqiao, pasando por el arco de los "diez círculos de la tierra" del lama. templo, y luego cruzar el foso; el otro el punto final es la puerta oeste del templo de ditan. debes ir hacia el oeste desde beixinqiao y correr hasta la intersección, luego girar hacia la puerta anding en el norte y luego cruzar el foso. puedes ver el arco de la puerta oeste del templo de ditan.
la atmósfera cerca de la puerta sur del templo de la tierra es diferente de la que hay cerca de la puerta oeste. hay un restaurante jindingxuan abierto las 24 horas fuera de la puerta sur. fue fundado en 1993. su fachada está decorada con azulejos y vende platos de sichuan, shandong, cantonés y huaiyang. al lado está el candy club. el starlight live music hall en el tercer piso del club es una de las primeras live house (pequeñas actuaciones en vivo) de china continental. a medianoche, a menudo se puede ver a los creadores de tendencias musicales saliendo del candy club yendo a jindingxuan a tomar un refrigerio nocturno. fuera de la puerta oeste del templo de di hay un lugar de reunión para los entusiastas del deporte. el centro deportivo ditan de beijing está ubicado al noroeste del templo de di. aquí se celebró la competencia de levantamiento de pesas de los juegos asiáticos de beijing de 1990 y se celebraron encuentros deportivos escolares. las escuelas secundarias cercanas también se celebran aquí a menudo.
hay varias épocas importantes del año en las que debes ir al templo de la tierra, concretamente las ferias del templo en invierno y las ferias del libro en primavera y otoño.mis recuerdos de infancia sobre el templo de la tierra no son una línea narrativa completa, sino fragmentos compuestos de colores, sonidos y olores. por ejemplo: el ovillo de hilo rojo sobre la gran olla de cobre con sopa de té llena de vapor representa la feria del templo del templo de la tierra. durante el festival de primavera; la mañana después de la lluvia el aroma de los cipreses esparcidos por el suelo en la niebla, acompañado por el canto de las urracas, me llevó de regreso al mercado del libro de ditan.
el precio de la entrada al parque ditan durante el mercado del libro es de 5 yuanes, un precio más alto que el precio habitual. los libros son los más baratos unos días antes del cierre del mercado y hay buenos libros por 5 yuanes por todas partes.muchos ciudadanos tiraron de carros y compraron libros en montones. la mayoría de los puestos del mercado del libro de ditan son propiedad de editoriales. también hay puestos que venden libros antiguos, revistas, cómics, cd, discos de vinilo, sellos, monedas y materiales de caligrafía. he encontrado muchos libros nuevos y de segunda mano en ditan. en los estantes se encuentran "historia de la literatura china" de la editorial de literatura popular, la serie "obras maestras en traducción china" de the commercial press y los tomos "cihai" y "three". words and two pai", así como libros de wang xiaobo, zhou guoping, sanmao, yu xiu, dai wangshu, lin yutang, mo yan, zhang ailing y cai zhizhong se compraron en ditan book market.
cuando vuelvo de la feria del libro siempre llego a casa con muchas cosas, así que suelo coger el transporte público. en la década de 1990, los automóviles privados todavía eran una rareza y las bicicletas, la línea 2 del metro y los autobuses seguían siendo las principales opciones para las personas que viajaban hacia y desde ditan. la línea de autobús número 116 que va de norte a sur de dongcheng, es la principal ruta de tráfico que pasa por el templo yonghe y el templo de la tierra. su carrocería de color blanco lechoso está decorada con franjas rojas o azul verdosas. este modelo de autobús articulado es el jinghua bk670. tiene una carrocería larga y continua, y las carrocerías delantera y trasera están conectadas con una lona en forma de órgano. se le conoce como "gran canal". cada vez que visitaba el mercado del libro de ditan, tomaba el autobús número 116 y me bajaba en la estación dongsi2tiao. de camino a casa, pasaba por el departamento de primeras ventas de daoxiang village y compraba brochetas de cordero y pollo recién fritas. así como algunos pasteles, es realmente un día de cosecha de alimento tanto material como espiritual.
más tarde, el mercado de libros de ditan se cerró. al principio, no sentí ninguna pérdida porque había muchos lugares donde podía leer y comprar libros cerca de mi casa, como el edificio de libros wangfujing, la librería china dengshikou, la librería dongsi sanlian y. librería médica dongdan. biblioteca del distrito de dongcheng en jiaodaokou east street, el antiguo emplazamiento de la biblioteca capital del imperial college... pero un día, muchos años después, pasé por el parque chaoyang y descubrí el mercado de libros recién inaugurado en el que dudé. cerré la puerta durante mucho tiempo y me negué a entrar, como si fuera a ver a alguien. viejos amigos, pero me temo que después de tantos años ya no nos conocemos.fue entonces cuando descubrí que ditan book market no era sólo un lugar funcional para comprar libros para mí, era más como un período de tiempo que gu manzhen en "half life" dijo que nunca podría volver atrás. hay figuras mías distinguiendo enebros y arborvitas en el bosque en mi infancia, y cálidos recuerdos de ir al mercado de libros de la mano de mi padre cuando era adolescente...
después de trabajar, participé en el rodaje del largometraje "beijing park opening", presentando al público el proceso de transformación de los antiguos jardines reales, altares de sacrificios y templos de beijing en parques y su apertura al público, incluido el templo de tierra. este altar deteriorado por la intemperie fue alguna vez un lugar para ceremonias de sacrificios terrestres en las dinastías ming y qing, y luego se convirtió en un desolado jardín abandonado, una guarnición militar y un campo de pruebas agrícolas... hasta el 2 de agosto de 1925, el predecesor de se inauguró el parque ditan en beijing. el parque zhao el 1 de mayo de 1984 se inauguró oficialmente el parque ditan. el mundo es un gran sueño y la vida tiene sus momentos geniales en otoño. el templo de la tierra ha pasado por cientos de años y también me despido de mi niñez.en 2023, estoy encantado de que el mercado del libro de beijing regrese al templo de la tierra, y renovaré nuestra relación con el mercado del libro del templo de la tierra...
(el autor es un coleccionista de libros antiguos)
