il mio rapporto di mezza vita con il ditan book market: quei vecchi tempi a cui non si potrà mai tornare
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
sono passati più di trent'anni da quando ho incontrato per la prima volta il tempio della terra: è stato davvero scioccante!il tempio della terra è il punto più settentrionale nel raggio d'azione della mia infanzia che può essere misurato con i miei piedi.di solito ci sono due modi per andare al tempio della terra da dongsi, dove si trova la mia casa: uno termina alla porta sud del tempio della terra, in direzione nord da beixinqiao, superando l'arco dei "dieci cerchi della terra" del lama tempio, e poi attraversando il fossato; l'altro il punto finale è la porta ovest del tempio di ditan devi andare a ovest da beixinqiao e correre fino all'incrocio, quindi girare verso la porta anding a nord e poi attraversare il fossato. puoi vedere l'arco della porta ovest del tempio di ditan.
l'atmosfera vicino alla porta sud del tempio della terra è diversa da quella vicino alla porta ovest. c'è un ristorante jindingxuan aperto 24 ore su 24 fuori dalla porta sud. è stato fondato nel 1993. la sua facciata è decorata con piastrelle smaltate e vende piatti del sichuan, shandong, cantonesi e huaiyang. accanto c'è il candy club. la starlight live music hall al terzo piano del club è una delle prime live house (piccole esibizioni dal vivo) nella cina continentale. a mezzanotte, spesso puoi vedere i trend setter della musica uscire dal candy club e andare a jindingxuan per uno spuntino notturno. fuori dal cancello ovest del tempio di di c'è un luogo di ritrovo per gli appassionati di sport. il centro sportivo ditan di pechino si trova a nord-ovest, fuori dal tempio di di. qui si sono svolte le gare di sollevamento pesi dei giochi asiatici di pechino del 1990 e gli incontri sportivi scolastici qui si tengono spesso anche le scuole medie vicine.
ci sono diversi periodi importanti dell'anno in cui è necessario recarsi al tempio della terra, vale a dire le fiere del tempio in inverno e le fiere del libro in primavera e autunno.i miei ricordi d'infanzia del tempio della terra non sono una linea narrativa completa, ma frammenti composti di colori, suoni e odori. ad esempio: il gomitolo rosso sulla grande teiera di rame piena di vapore rappresenta la fiera del tempio del tempio della terra durante la festa di primavera; la mattina dopo la pioggia l'aroma dei frutti di cipresso sparsi nella nebbia, accompagnato dal cinguettio delle gazze, mi ha riportato al mercato del libro di ditan.
il prezzo del biglietto per il ditan park durante il mercato dei libri è di 5 yuan, che è più alto del prezzo normale. i libri costano meno qualche giorno prima della chiusura del mercato, e buoni libri a 5 yuan al pezzo sono ovunque.molti cittadini tiravano carretti e compravano libri in pile. la maggior parte delle bancarelle del mercato del libro di ditan sono di proprietà di case editrici. ci sono anche bancarelle che vendono libri antichi, riviste, fumetti, cd, dischi in vinile, francobolli, monete e articoli per la calligrafia. a ditan ho trovato molti libri nuovi e di seconda mano sugli scaffali ci sono "storia della letteratura cinese" della casa editrice people's literature, la serie "capolavori nella traduzione cinese" di the commercial press e i tomi "cihai" e "tre". words and two pai", così come i libri di wang xiaobo, zhou guoping, sanmao, yu xiu, dai wangshu, lin yutang, mo yan, zhang ailing e cai zhizhong sono stati tutti acquistati al mercato del libro di ditan.
quando torno dalla fiera del libro, torno sempre a casa con un sacco di cose, quindi di solito prendo i mezzi pubblici. negli anni '90, le auto private erano ancora una rarità, e le biciclette, la linea 2 della metropolitana e gli autobus erano ancora le scelte principali per chi viaggiava da e per ditan. la linea di autobus n. 116 che va da nord a sud di dongcheng, è la principale via di traffico che passa attraverso il tempio yonghe e il tempio della terra. la sua carrozzeria bianco latte è decorata con strisce rosse o blu-verdi. questo modello di autobus articolato è jinghua bk670. ha un corpo lungo e continuo e i corpi anteriore e posteriore sono collegati con una tela simile ad un organo. è noto come il "grande canale". ogni volta, dopo aver visitato il mercato del libro di ditan, prendevo l'autobus n. 116 e scendevo alla stazione di dongsi2tiao. mentre tornavo a casa, passavo davanti al primo reparto vendite del villaggio di daoxiang e compravo degli spiedini di montone e di pollo appena fritti. così come alcuni dolci, è davvero un giorno di raccolta del cibo sia materiale che spirituale.
successivamente, il mercato dei libri di ditan è stato chiuso all'inizio non ho sentito alcuna perdita perché c'erano molti posti dove potevo leggere e acquistare libri vicino a casa mia, come wangfujing book building, dengshikou chinese bookstore, dongsi sanlian bookstore e. dongdan medical bookstore, biblioteca del distretto di dongcheng in jiaodaokou east street, l'ex sede della biblioteca della capitale dell'imperial college... ma un giorno, molti anni dopo, passai dal parco chaoyang e scoprii il mercato dei libri appena aperto in cui esitavo ho chiuso la porta per molto tempo e mi sono rifiutato di entrare, come se dovessi vedere qualcuno di vecchio amico, ma temo che dopo tanti anni non ci conosciamo più.fu allora che scoprii che il ditan book market non era solo un luogo funzionale per comprare libri per me, era più come un periodo di tempo che gu manzhen in "half life" diceva non sarebbe mai potuto tornare indietro. ci sono immagini di me che distinguevo ginepri e arborvitae nei boschi della mia infanzia, e ricordi affettuosi di quando andavo al mercato dei libri mano nella mano con mio padre quando ero adolescente...
dopo aver lavorato, ho partecipato alle riprese del lungometraggio "beijing park opening", presentando al pubblico il processo di trasformazione degli ex giardini reali, altari sacrificali e templi di pechino in parchi e aprendoli al pubblico, compreso il tempio di terra. questo altare esposto alle intemperie era un tempo un luogo per le cerimonie di sacrificio della terra durante le dinastie ming e qing, e poi divenne un desolato giardino abbandonato, una guarnigione militare e un terreno di prova agricola... fino al 2 agosto 1925, il predecessore di il parco ditan a pechino è stato inaugurato il 1 maggio 1984. il mondo è un grande sogno e la vita ha i suoi momenti belli in autunno. il tempio della terra ha attraversato centinaia di anni e io dico addio anche alla mia infanzia.nel 2023, sono lieto che il mercato del libro di pechino ritorni al tempio della terra e rinnoverò il nostro rapporto con il mercato del libro del tempio della terra...
(l'autore è un collezionista di libri antichi)
