meine halbwertszeit-beziehung zum ditan book market: diese alten zeiten, zu denen man nie mehr zurückkehren kann
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
es war vor mehr als dreißig jahren, als ich den tempel der erde zum ersten mal traf – es war wirklich schockierend!der tempel der erde ist der nördlichste punkt in meiner kindheit, der mit meinen füßen gemessen werden kann.normalerweise gibt es zwei wege, um von dongsi, wo ich zu hause bin, zum tempel der erde zu gelangen: der eine endet am südtor des tempels der erde und führt von beixinqiao nach norden, vorbei am torbogen der „zehn erdkreise“ des lama tempel und dann den wassergraben überqueren; der andere endpunkt ist das westtor des ditan-tempels. sie müssen von beixinqiao nach westen gehen und zur kreuzung eilen, dann zum anding-tor im norden abbiegen und dann den wassergraben überqueren . sie können den torbogen des westtors des ditan-tempels sehen.
die atmosphäre in der nähe des südtors des tempels der erde unterscheidet sich von der in der nähe des westtors. vor dem südtor gibt es ein 24-stunden-restaurant jindingxuan. es wurde 1993 eröffnet. die fassade ist mit glasierten fliesen verziert und verkauft gerichte aus sichuan, shandong, kantonesisch und huaiyang. daneben befindet sich der candy club. die starlight live music hall im dritten stock des clubs ist eines der frühesten live houses (kleine live-auftritte) auf dem chinesischen festland. um mitternacht kann man oft musik-trendsetter sehen, die aus dem candy club kommen und nach jindingxuan gehen, um sich einen snack bis spät in die nacht zu gönnen. vor dem westtor des tempels von di befindet sich ein treffpunkt für sportbegeisterte. das beijing ditan sports center befindet sich nordwestlich außerhalb des tempels von di. hier fanden die gewichtheberwettkämpfe der pekinger asienspiele statt oft finden hier auch veranstaltungen der umliegenden mittelschulen statt.
es gibt mehrere wichtige zeiten im jahr, zu denen sie unbedingt den tempel der erde besuchen müssen, nämlich die tempelmessen im winter und die buchmessen im frühling und herbst.meine kindheitserinnerungen an den tempel der erde sind keine vollständige erzähllinie, sondern fragmente, die aus farben, geräuschen und gerüchen zusammengesetzt sind. zum beispiel: das rote garnknäuel auf der großen, mit dampf gefüllten kupferkanne mit teesuppe stellt den tempelmarkt des tempels der erde dar während des frühlingsfestes; am morgen nach dem regen der duft von zypressenfrüchten, die im nebel über den boden verstreut waren, begleitet vom zwitschern der elstern, führte mich zurück zum ditan-buchmarkt.
der ticketpreis für den ditan park während des buchmarktes beträgt 5 yuan und ist damit höher als der übliche preis. bücher sind ein paar tage vor marktschluss am günstigsten und gute bücher für 5 yuan das stück gibt es überall.viele bürger zogen karren und kauften stapelweise bücher. die meisten stände auf dem ditan-buchmarkt gehören verlagen. es gibt auch stände, an denen alte bücher, zeitschriften, comics, cds, schallplatten, briefmarken, münzen und kalligraphiezubehör verkauft werden. ich habe in ditan viele neue und gebrauchte bücher gefunden. in den regalen stehen „history of chinese literature“ vom people's literature publishing house, die reihe „masterpieces in chinese translation“ von the commercial press und die bände „cihai“ und „three“. „words and two pai“ sowie bücher von wang xiaobo, zhou guoping, sanmao, yu xiu, dai wangshu, lin yutang, mo yan, zhang ailing und cai zhizhong wurden alle auf dem ditan book market gekauft.
wenn ich von der buchmesse zurückkomme, komme ich immer mit viel zeug nach hause, deshalb fahre ich normalerweise mit öffentlichen verkehrsmitteln. in den 1990er jahren waren privatautos noch eine seltenheit und fahrräder, die u-bahn-linie 2 und busse waren immer noch die wichtigsten verkehrsmittel für die fahrt von und nach ditan. die buslinie nr. 116, die von norden nach süden von dongcheng verkehrt, ist die hauptverkehrsroute und führt durch den yonghe-tempel und den tempel der erde. die milchig-weiße buslinie ist mit roten oder blaugrünen streifen verziert. dieses gelenkbusmodell ist der jinghua bk670. er hat eine lange und durchgehende karosserie und die vorder- und rückseite sind durch eine orgelartige plane verbunden. jedes mal, wenn ich den ditan-buchmarkt besuchte, nahm ich den bus nr. 116 und stieg an der station dongsi2tiao aus. auf dem heimweg kam ich an der ersten verkaufsabteilung des dorfes daoxiang vorbei und kaufte frisch gebratene hammelfleischspieße und hühnchenspieße. sowie einige backwaren, ist wirklich ein tag der ernte sowohl materieller als auch spiritueller nahrung.
später wurde der ditan-buchmarkt geschlossen. zunächst verspürte ich keinen verlust, da es in der nähe meines zuhauses viele orte gab, an denen ich bücher lesen und kaufen konnte, wie zum beispiel das wangfujing book building, den dengshikou chinese bookstore, den dongsi sanlian bookstore usw dongdan medical bookstore. , dongcheng district library in der jiaodaokou east street, dem ehemaligen standort der hauptstadtbibliothek des imperial college ... doch eines tages, viele jahre später, kam ich am chaoyang park vorbei und entdeckte den neu eröffneten buchmarkt, bei dem ich zögerte ich habe lange zeit die tür verschlossen und mich geweigert, hineinzugehen, als ob ich jemanden sehen würde. alte freunde, aber ich fürchte, dass wir uns nach so vielen jahren nicht mehr kennen.damals entdeckte ich, dass der ditan-buchmarkt für mich nicht nur ein funktionaler ort zum kauf von büchern war, sondern eher wie eine zeitspanne, von der gu manzhen in „half life“ sagte, dass sie niemals zurückkehren könne. es gibt figuren von mir, wie ich in meiner kindheit wacholder und lebensbaum im wald unterschieden habe, und warme erinnerungen daran, wie ich als teenager hand in hand mit meinem vater zum buchmarkt gegangen bin ...
nach der arbeit nahm ich an den dreharbeiten zum spielfilm „beijing park opening“ teil und stellte dem publikum den prozess der umwandlung der ehemaligen königlichen gärten, opferaltäre und tempel in peking in parks und deren öffnung für die öffentlichkeit vor, einschließlich des tempels von peking erde. dieser wettergegerbte altar war in der ming- und qing-dynastie einst ein ort für erdopferzeremonien und wurde dann zu einem verlassenen, verlassenen garten, einer militärgarnison und einem landwirtschaftlichen versuchsgelände ... bis zum 2. august 1925, dem vorgänger von der ditan park in peking wurde am 1. mai 1984 offiziell eröffnet. die welt ist ein großer traum und das leben hat im herbst seine coolen momente. der tempel der erde hat hunderte von jahren hinter sich und auch ich verabschiede mich von meiner kindheit.ich freue mich, dass der pekinger buchmarkt im jahr 2023 zum tempel der erde zurückkehrt, und ich werde unsere beziehung zum buchmarkt des tempels der erde erneuern ...
(der autor ist ein altbuchsammler)
