ma relation de demi-vie avec ditan book market : ces temps anciens auxquels on ne pourra jamais revenir
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
c’était il y a plus de trente ans lorsque j’ai rencontré le temple de la terre pour la première fois – c’était vraiment choquant !le temple de la terre est le point le plus septentrional de mon enfance qui peut être mesuré avec mes pieds.il y a généralement deux façons de se rendre au temple de la terre depuis dongsi, où se trouve ma maison : l'une se termine à la porte sud du temple de la terre, en direction du nord depuis beixinqiao, en passant par l'arcade des "dix cercles de terre" du lama. temple, puis traverser les douves ; l'autre le point final est la porte ouest du temple de ditan. vous devez aller à l'ouest depuis beixinqiao et vous précipiter jusqu'à l'intersection, puis tourner vers la porte anding au nord puis traverser les douves. . vous pouvez voir l'arcade de la porte ouest du temple de ditan.
l’atmosphère près de la porte sud du temple de la terre est différente de celle près de la porte ouest. il y a un restaurant jindingxuan ouvert 24h/24 devant la porte sud. il a été créé en 1993. sa façade est décorée de carreaux vernissés et vend des plats du sichuan, du shandong, du cantonais et du huaiyang. à côté se trouve le candy club. le starlight live music hall, au troisième étage du club, est l'un des premiers live house (petits spectacles live) de chine continentale. à minuit, vous pouvez souvent voir des créateurs de tendances musicales sortir du candy club et se rendre à jindingxuan pour des collations de fin de soirée. à l'extérieur de la porte ouest du temple de di se trouve un lieu de rassemblement pour les amateurs de sport. le centre sportif ditan de pékin est situé au nord-ouest du temple de di. c'est ici que se sont déroulées les compétitions d'haltérophilie des jeux asiatiques de pékin de 1990 et que se déroulent les compétitions sportives scolaires. des collèges à proximité y sont également souvent organisés.
il y a plusieurs périodes importantes de l'année où il faut se rendre au temple de la terre, à savoir les foires du temple en hiver et les foires du livre au printemps et en automne.mes souvenirs d'enfance du temple de la terre ne sont pas une ligne narrative complète, mais des fragments composés de couleurs, de sons et d'odeurs. par exemple : la pelote de fil rouge sur la grande marmite en cuivre remplie de vapeur représente la foire du temple de la terre. pendant la fête du printemps ; le matin après la pluie l'arôme des fruits de cyprès dispersés sur le sol dans la brume, accompagné du chant des pies, m'a ramené au marché du livre de ditan.
le prix du billet pour le parc ditan pendant le marché du livre est de 5 yuans, ce qui est plus élevé que le prix habituel. les livres sont les moins chers quelques jours avant la fermeture du marché, et les bons livres à 5 yuans pièce sont partout.de nombreux citoyens tiraient des charrettes et achetaient des livres en tas. la plupart des stands du marché du livre de ditan appartiennent à des maisons d'édition. il existe également des stands vendant des livres anciens, des magazines, des bandes dessinées, des cd, des disques vinyles, des timbres, des pièces de monnaie et du matériel de calligraphie. j'ai trouvé de nombreux livres neufs et d'occasion dans ditan. sur les étagères se trouvent « histoire de la littérature chinoise » de la maison d'édition de littérature populaire, la série « chefs-d'œuvre de la traduction chinoise » de the commercial press et les tomes « cihai » et « trois ». words and two pai", ainsi que des livres de wang xiaobo, zhou guoping, sanmao, yu xiu, dai wangshu, lin yutang, mo yan, zhang ailing et cai zhizhong ont tous été achetés au marché du livre de ditan.
quand je reviens du salon du livre, je rentre toujours avec beaucoup de choses, donc je prends généralement les transports en commun. dans les années 1990, les voitures particulières étaient encore rares et les vélos, la ligne 2 du métro et les bus étaient encore les principaux choix pour les personnes voyageant à destination et en provenance de ditan. la ligne de bus n° 116 qui s'étend du nord au sud de dongcheng, est la principale voie de circulation passant par le temple yonghe et le temple de la terre. son corps de bus blanc laiteux est décoré de rayures rouges ou bleu-vert. ce modèle de bus articulé est le jinghua bk670. il a une carrosserie longue et continue, et les carrosseries avant et arrière sont reliées par une toile en forme d'orgue. il est connu sous le nom de « grand canal ». chaque fois après avoir visité le marché du livre de ditan, je prenais le bus n° 116 et descendais à la gare de dongsi2tiao. sur le chemin du retour, je passais devant le premier département des ventes du village de daoxiang et j'achetais des brochettes de mouton et de poulet fraîchement frites. ainsi que quelques pâtisseries, est en réalité un jour de récolte de nourriture à la fois matérielle et spirituelle.
plus tard, le marché du livre de ditan a été fermé. au début, je n'ai ressenti aucune perte car il y avait de nombreux endroits où je pouvais lire et acheter des livres près de chez moi, comme le bâtiment du livre de wangfujing, la librairie chinoise dengshikou, la librairie dongsi sanlian et librairie médicale dongdan. , bibliothèque du district de dongcheng, rue jiaodaokou est, l'ancien site de la bibliothèque capitale du collège impérial... mais un jour, plusieurs années plus tard, je suis passé devant le parc chaoyang et j'ai découvert le marché du livre récemment ouvert où j'hésitais. j'ai fermé la porte pendant longtemps et j'ai refusé d'entrer, comme si j'allais voir quelqu'un. de vieux amis, mais j'ai peur qu'après tant d'années, nous ne nous connaissions plus.c'est alors que j'ai découvert que le ditan book market n'était pas seulement un endroit fonctionnel pour acheter des livres pour moi, c'était plutôt une période dont gu manzhen dans "half life" disait qu'elle ne pourrait jamais revenir en arrière. il y a des figures de moi distinguant des genévriers et des arborvitae dans les bois dans mon enfance, et des souvenirs chaleureux d'aller au marché du livre main dans la main avec mon père quand j'étais adolescent...
après avoir travaillé, j'ai participé au tournage du long métrage "beijing park opening", présentant au public le processus de transformation des anciens jardins royaux, autels sacrificiels et temples de pékin en parcs et de leur ouverture au public, y compris le temple de terre. cet autel battu par les intempéries était autrefois un lieu de cérémonie de sacrifice de la terre sous les dynasties ming et qing, puis est devenu un jardin désolé et abandonné, une garnison militaire et un terrain d'essais agricoles... jusqu'au 2 août 1925, le prédécesseur de le parc ditan à pékin a été officiellement inauguré le 1er mai 1984. le monde est un grand rêve et la vie a ses moments sympas en automne. le temple de la terre a traversé des centaines d'années et j'ai également fait mes adieux à mon enfance.en 2023, je suis ravi que le marché du livre de pékin revienne au temple de la terre, et je renouvellerai notre relation avec le marché du livre du temple de la terre...
(l'auteur est un collectionneur de livres anciens)
