hubungan paruh hidupku dengan pasar buku ditan: masa-masa lampau yang tak akan pernah bisa kembali lagi
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
lebih dari tiga puluh tahun yang lalu ketika saya pertama kali bertemu dengan kuil bumi - sungguh mengejutkan!kuil bumi adalah titik paling utara dalam jangkauan masa kecil saya yang dapat diukur dengan kaki saya.biasanya ada dua cara untuk pergi ke kuil bumi dari dongsi, tempat rumah saya berada: satu berakhir di gerbang selatan kuil bumi, menuju ke utara dari beixinqiao, melewati gerbang lengkung "sepuluh lingkaran bumi" lama kuil, lalu melintasi parit; titik akhir lainnya adalah gerbang barat kuil ditan anda dapat melihat gapura gerbang barat candi ditan.
suasana di dekat gerbang selatan kuil bumi berbeda dengan di dekat gerbang barat. terdapat restoran jindingxuan 24 jam di luar gerbang selatan, didirikan pada tahun 1993. fasadnya dihiasi dengan ubin kaca dan menjual hidangan sichuan, shandong, kanton, dan huaiyang. di sebelahnya adalah candy club. starlight live music hall di lantai tiga klub adalah salah satu live house (pertunjukan live kecil) di daratan tiongkok. pada tengah malam, anda sering dapat melihat trendsetter musik keluar dari candy club menuju jindingxuan untuk menikmati camilan larut malam. di luar gerbang barat kuil di merupakan tempat berkumpulnya para pecinta olahraga.pusat olahraga ditan beijing terletak di barat laut di luar kuil di. kompetisi angkat besi asian games beijing 1990 diadakan di sini, dan pertemuan olahraga sekolah sekolah menengah terdekat juga sering diadakan di sini.
ada beberapa waktu penting dalam setahun di mana anda harus pergi ke kuil bumi, yaitu pameran kuil di musim dingin dan pameran buku di musim semi dan musim gugur.kenangan masa kecil saya tentang kuil bumi bukanlah alur naratif yang lengkap, melainkan potongan-potongan yang terdiri dari warna, suara, dan bau. misalnya: bola benang merah di panci tembaga besar berisi sup teh berisi uap melambangkan pekan raya kuil bumi saat festival musim semi; pagi hari setelah hujan aroma buah cemara bertebaran di tanah dalam kabut, diiringi kicau burung murai, membawaku kembali ke pasar buku ditan.
harga tiket taman ditan selama pasar buku adalah 5 yuan, lebih tinggi dari harga biasanya. buku menjadi yang termurah beberapa hari sebelum pasar tutup, dan buku bagus seharga 5 yuan per buah ada di mana-mana.banyak warga yang menarik gerobak dan membeli buku secara bertumpuk. sebagian besar kios di pasar buku ditan dimiliki oleh penerbit. ada juga kios yang menjual buku-buku kuno, majalah, komik, cd, piringan hitam, perangko, koin, dan perlengkapan kaligrafi. saya menemukan banyak buku baru dan bekas di ditan. di raknya terdapat "sejarah sastra tiongkok" dari rumah penerbitan sastra rakyat, seri "karya terjemahan tiongkok" dari the commercial press, serta buku tebal "cihai" dan "tiga". kata-kata dan dua pai", serta buku-buku karya wang xiaobo, zhou guoping, sanmao, yu xiu, dai wangshu, lin yutang, mo yan, zhang ailing, dan cai zhizhong semuanya dibeli di pasar buku ditan.
kalau pulang dari pameran buku, saya selalu pulang membawa banyak barang, jadi biasanya saya naik angkutan umum. pada era 1990-an, mobil pribadi masih jarang ditemukan, dan sepeda, metro jalur 2, serta bus masih menjadi pilihan utama masyarakat yang bepergian dari dan ke ditan. nomor 116, jalur bus yang membentang dari utara ke selatan dongcheng, merupakan jalur lalu lintas utama yang melewati kuil yonghe dan kuil bumi, badan busnya berwarna putih susu dihiasi garis-garis merah atau biru-hijau. model bus gandeng ini adalah jinghua bk670, memiliki bodi yang panjang dan bersambung, serta bodi depan dan belakang dihubungkan dengan kanvas mirip organ, yang dikenal dengan nama "grand channel". setiap kali setelah mengunjungi pasar buku ditan, saya akan naik bus no. 116 dan turun di stasiun dongsi2tiao. dalam perjalanan pulang, saya akan melewati departemen penjualan pertama desa daoxiang dan membeli beberapa sate kambing dan sate ayam yang baru digoreng. serta beberapa kue kering, sebenarnya adalah hari panen makanan material dan spiritual.
belakangan pasar buku ditan ditutup. awalnya saya tidak merasa rugi karena banyak tempat di dekat rumah saya yang bisa membaca dan membeli buku, seperti gedung buku wangfujing, toko buku cina dengshikou, toko buku dongsi sanlian, dan toko buku medis dongdan. , perpustakaan distrik dongcheng di jalan timur jiaodaokou, bekas situs perpustakaan ibu kota imperial college... tapi suatu hari bertahun-tahun kemudian, saya melewati taman chaoyang dan menemukan pasar buku yang baru dibuka pintu untuk waktu yang lama dan menolak untuk masuk, seolah-olah saya akan bertemu seseorang. teman lama, tapi saya khawatir setelah bertahun-tahun, kami tidak lagi akrab satu sama lain.saat itulah saya menemukan bahwa pasar buku ditan bukan hanya tempat fungsional untuk membeli buku bagi saya, ini lebih seperti periode waktu yang menurut gu manzhen dalam "half life" tidak akan pernah bisa kembali lagi. ada gambaran saya membedakan juniper dan arborvitae di hutan di masa kecil saya, dan kenangan hangat pergi ke pasar buku bergandengan tangan dengan ayah saya ketika saya masih remaja...
setelah bekerja, saya berpartisipasi dalam pembuatan film fitur "pembukaan taman beijing", memperkenalkan kepada penonton proses mengubah bekas taman kerajaan, altar pengorbanan, dan kuil di beijing menjadi taman dan membukanya untuk umum, termasuk kuil bumi. altar yang tahan cuaca ini dulunya merupakan tempat upacara pengorbanan bumi pada dinasti ming dan qing, dan kemudian menjadi taman terbengkalai yang terpencil, garnisun militer, dan tempat uji pertanian... hingga 2 agustus 1925, pendahulu dari taman ditan di beijing taman zhao dibuka. dunia adalah mimpi besar, dan kehidupan memiliki momen-momen keren di musim gugur. kuil bumi telah melewati ratusan tahun, dan saya juga mengucapkan selamat tinggal pada masa kecil saya.pada tahun 2023, saya senang pasar buku beijing akan kembali menjadi kuil bumi, dan saya akan memperbarui hubungan kami dengan pasar buku kuil bumi...
(penulisnya adalah seorang kolektor buku tua)
