noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

en el salón del automóvil de chengdu 2024, la nueva versión bmw x3 de batalla larga hizo su estreno mundial en el salón del automóvil de chengdu 2024. la distancia entre ejes del nuevo vehículo se alarga por primera vez, aumentando en 110 mm respecto a la versión estándar hasta 2.975 mm, lo que coincide con la versión estándar del bmw x5. al mismo tiempo, el nuevo bmw esta vez tuvimos la suerte de participar en una entrevista con el sr. hoydonk, vicepresidente senior de diseño de bmw group. la siguiente es la transcripción de la entrevista:

pregunta: ¿cómo integra la nueva versión de batalla larga del bmw x3 elementos globales y al mismo tiempo refleja las necesidades de los consumidores?

hoydonk:al diseñar el bmw x3, se diseñaron simultáneamente las versiones de batalla larga y batalla estándar. bmw tiene un estudio de diseño en shanghai, que ha comenzado a integrar las necesidades de los consumidores chinos desde las primeras etapas del proyecto. esto garantiza que la importancia del mercado chino se refleje plenamente en el diseño. nuestro objetivo es centrarnos en una expresión concisa y poderosa sobre la base de heredar el diseño clásico de bmw, eliminando la complejidad y manteniéndolo simple sin perder detalles. a través de la reinterpretación de proporciones y líneas clásicas, el bmw x3 de nueva generación aún conserva el reconocimiento visual único de bmw y, al mismo tiempo, satisface las necesidades duales de lujo y modernidad de los consumidores chinos.

pregunta: ¿cómo responde bmw a la tendencia de la inteligencia y al impacto de la ia en el diseño?

hoydonk:la ia y la tecnología inteligente han traído nuevas oportunidades y desafíos al diseño de automóviles. creemos que el progreso tecnológico siempre brinda nuevas oportunidades para la innovación en el diseño, pero la creatividad humana y la expresión emocional única son irremplazables. nuestra filosofía de diseño es "menos es más", simplificando líneas y elementos para crear un mayor reconocimiento de marca. la ia puede ayudarnos a lograr este objetivo, por ejemplo, reduciendo el número de botones físicos en el interior mediante tecnología inteligente, haciendo que la experiencia de conducción sea más relajada.

pregunta: ¿qué opinas de la discusión suscitada por el diseño del nuevo serie 5?

hoydonk:el diseño del nuevo serie 5 refleja la búsqueda de nuestra marca de “simple pero no simple”. describe una personalidad más fuerte con menos líneas y muestra la dirección del lenguaje de diseño de nueva generación de bmw. la discusión y la controversia son realmente positivas porque significa que nuestros diseños resuenan emocionalmente. la misión del diseño de bmw no es sólo cambiar, sino crear una identidad de marca sostenible a través del cambio, razón por la cual continuamos explorando e innovando.

pregunta: ¿cuál es su opinión sobre la dirección futura del diseño de la parrilla en forma de riñón de bmw?

hoydonk: la parrilla en forma de riñón de bmw es un elemento de diseño icónico de la marca y seguirá evolucionando en el futuro. con la popularidad de los vehículos eléctricos y la aplicación de sensores inteligentes, la forma y función de las parrillas también están cambiando. es posible que reemplacemos el cromo con luz en el futuro, pero mantener la marca reconocible y distintiva es clave. en cualquier proceso evolutivo, nuestros diseños seguirán heredando los clásicos de bmw, al mismo tiempo que tendrán el coraje de introducir innovaciones.

pregunta: ¿cómo ve el impacto del diseño de vehículos chinos de nueva energía en bmw?

hoydonk: el rápido desarrollo y las capacidades de innovación del mercado chino son un incentivo para bmw. hemos visto que muchas marcas chinas tienen un desempeño sobresaliente en diseño, lo que nos anima a continuar innovando e impulsando la marca hacia adelante. el diseño de bmw no convergerá debido a la competencia, sino que seguirá destacándose en el mercado global con sus genes y estilo únicos de marca.

pregunta: ¿cuál fue el mayor desafío que encontró el equipo al diseñar el nuevo bmw x3?

hoydonk: el mayor desafío es cómo seguir innovando basándose en el éxito. esperamos crear obras que satisfagan las necesidades estéticas y técnicas futuras conservando al mismo tiempo las proporciones clásicas y los elementos de diseño centrales de bmw. el lenguaje de diseño del bmw x3 de nueva generación es más sencillo, pero el uso de cada elemento ha sido cuidadosamente considerado para interpretar mejor el concepto de "menos es más".

pregunta: ¿cómo ve el desarrollo de la inteligencia y la electrificación que ha llevado a la convergencia del diseño de automóviles?

hoydonk: estoy de acuerdo con esta observación. con el desarrollo de la electrificación y la inteligencia, los diseños de muchas marcas tienden a ser similares. por ello, destacamos la singularidad y el reconocimiento sostenible de la marca. los diseños de bmw deben combinar su rica historia y tecnología innovadora para seguir siendo únicos en el mercado. incluso en la dirección del diseño minimalista, queríamos mantener cada detalle preciso y único.

pregunta: ¿perderá personalidad el diseño minimalista del nuevo bmw x3?

hoydonk: el diseño minimalista no significa perder personalidad, al contrario, puede estimular la resonancia emocional de los usuarios. transmitimos más historias y emociones de marca a través de un diseño simple. cada línea ha sido cuidadosamente considerada y menos elementos de diseño pueden expresar con mayor fuerza las características y la personalidad de la marca bmw.

pregunta: ¿es el nuevo bmw x3 la última generación del bmw x3 propulsado por combustible? ¿cuál es su conexión de diseño con los futuros modelos de “nueva generación”?

hoydonk: aún no estamos seguros de si esta generación del bmw x3 será la última generación de modelos propulsados ​​por combustible. los diseños futuros pasarán gradualmente a la electrificación y la inteligencia. los modelos de nueva generación de bmw combinarán elementos de diseño clásicos con futuros lenguajes de diseño de vehículos eléctricos para crear modelos que se ajusten más a las necesidades de la época.

pregunta: ¿seguirá creciendo el tamaño de la carrocería del nuevo bmw x3?

hoydonk: el aumento del tamaño corporal es necesario, pero debe equilibrarse entre múltiples factores. bmw persigue un diseño globalmente eficiente, que incluye la optimización del rendimiento aerodinámico y el peso de la carrocería, al tiempo que aumenta el espacio interior. por lo tanto, en el futuro prestaremos más atención a cómo optimizar estos factores sin aumentar la longitud del cuerpo.

(foto/texto de zou yuyuan)