notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

al chengdu auto show del 2024, la nuova versione a passo lungo della bmw x3 ha fatto la sua anteprima mondiale al chengdu auto show del 2024. il passo della nuova vettura viene allungato per la prima volta, aumentando di 110 mm rispetto alla versione con passo standard a 2.975 mm, in linea con la versione con passo standard della bmw x5. allo stesso tempo, la nuova bmw questa volta abbiamo avuto la fortuna di partecipare a un'intervista con il signor hoydonk, vicepresidente senior del design del bmw group. quella che segue è la trascrizione dell'intervista:

domanda: in che modo la nuova versione a passo lungo della bmw x3 integra elementi globali riflettendo al tempo stesso le esigenze dei consumatori?

hoydonk:durante la progettazione della bmw x3 sono state progettate contemporaneamente le versioni a passo lungo e a passo standard. bmw ha uno studio di design a shanghai, che ha iniziato a integrare le esigenze dei consumatori cinesi fin dalle prime fasi del progetto. ciò garantisce che l'importanza del mercato cinese si rifletta pienamente nel design. il nostro obiettivo è concentrarci su un'espressione concisa e potente sulla base dell'eredità del design classico bmw, eliminando la complessità e mantenendolo semplice senza perdere i dettagli. attraverso la reinterpretazione delle proporzioni e delle linee classiche, la nuova generazione della bmw x3 conserva ancora il riconoscimento visivo unico di bmw e allo stesso tempo soddisfa la duplice esigenza dei consumatori cinesi di lusso e modernità.

domanda: come risponde la bmw alla tendenza dell’intelligenza e all’impatto dell’intelligenza artificiale sul design?

hoydonk:l’intelligenza artificiale e la tecnologia intelligente hanno portato nuove opportunità e sfide alla progettazione automobilistica. crediamo che il progresso tecnologico offra sempre nuove opportunità per l’innovazione del design, ma la creatività umana e l’espressione emotiva unica sono insostituibili. la nostra filosofia di design è "less is more", razionalizzando linee ed elementi per creare un maggiore riconoscimento del marchio. l’intelligenza artificiale può aiutarci a raggiungere questo obiettivo, ad esempio riducendo il numero di pulsanti fisici all’interno attraverso una tecnologia intelligente, rendendo l’esperienza di guida più rilassata.

domanda: cosa ne pensi della discussione provocata dal design della nuova serie 5?

hoydonk:il design della nuova serie 5 riflette la ricerca del nostro marchio “semplice ma non semplice”. delinea una personalità più forte con meno linee e mostra la direzione del linguaggio di design bmw di nuova generazione. le discussioni e le controversie sono in realtà positive perché significano che i nostri progetti hanno una risonanza emotiva. la missione del design bmw non è solo cambiare, ma creare un'identità di marchio sostenibile attraverso il cambiamento, motivo per cui continuiamo a esplorare e innovare.

domanda: quali sono le tue opinioni sulla futura direzione del design della griglia a doppio rene della bmw?

hoydonk: la calandra bmw è un elemento di design iconico del marchio e continuerà ad evolversi in futuro. con la popolarità dei veicoli elettrici e l’applicazione di sensori intelligenti, stanno cambiando anche la forma e la funzione delle griglie. in futuro potremmo sostituire il cromo con la luce, ma mantenere il marchio riconoscibile e distintivo è fondamentale. in qualsiasi processo evolutivo, i nostri progetti continueranno a ereditare i classici bmw, pur avendo il coraggio di sfondare le innovazioni.

domanda: come vedi l'impatto del nuovo design cinese dei veicoli energetici sulla bmw?

hoydonk: il rapido sviluppo e le capacità di innovazione del mercato cinese rappresentano un incentivo per bmw. abbiamo visto che molti marchi cinesi hanno prestazioni eccezionali nel design, il che ci incoraggia a continuare a innovare e portare avanti il ​​marchio. il design della bmw non convergerà a causa della concorrenza, ma continuerà a distinguersi nel mercato globale con i geni e lo stile del marchio unici.

domanda: qual è stata la sfida più grande che il team ha dovuto affrontare durante la progettazione della nuova bmw x3?

hoydonk: la sfida più grande è come continuare a innovare basandosi sul successo. speriamo di creare opere che soddisfino le future esigenze estetiche e tecniche pur mantenendo le proporzioni classiche e gli elementi fondamentali del design bmw. il linguaggio del design della bmw x3 di nuova generazione è più semplice, ma l'utilizzo di ogni elemento è stato attentamente considerato per interpretare al meglio il concetto di "less is more".

domanda: come vedi lo sviluppo dell'intelligenza e dell'elettrificazione che ha portato alla convergenza del design automobilistico?

hoydonk: sono d'accordo con questa osservazione. con lo sviluppo dell’elettrificazione e dell’intelligenza, i design di molti marchi tendono ad essere simili. pertanto, sottolineiamo l'unicità e il riconoscimento sostenibile del marchio. i progetti di bmw devono combinare la sua ricca storia e la tecnologia innovativa per rimanere unici sul mercato. anche nella direzione del design minimalista, volevamo mantenere ogni dettaglio preciso e unico.

domanda: il design minimalista della nuova bmw x3 perderà la sua personalità?

hoydonk: il design minimalista non significa perdere personalità, anzi, può stimolare la risonanza emotiva degli utenti. trasmettiamo più storie ed emozioni del marchio attraverso un design semplice. ogni linea è stata attentamente considerata e pochi elementi di design possono esprimere in modo più forte le caratteristiche e la personalità del marchio bmw.

domanda: la nuova bmw x3 è l'ultima generazione di bmw x3 alimentata a carburante? qual è il suo legame progettuale con i futuri modelli di “nuova generazione”?

hoydonk: non siamo ancora sicuri se questa generazione della bmw x3 sarà l'ultima generazione di modelli alimentati a carburante. i progetti futuri passeranno gradualmente all’elettrificazione e all’intelligenza. i modelli di nuova generazione della bmw combineranno elementi di design classici con i futuri linguaggi di progettazione dei veicoli elettrici per creare modelli più in linea con le esigenze dei tempi.

domanda: le dimensioni della carrozzeria della nuova bmw x3 continueranno a crescere?

hoydonk: l’aumento delle dimensioni corporee è necessario, ma deve essere bilanciato tra molteplici fattori. la bmw sta perseguendo un design complessivamente efficiente, che include l'ottimizzazione delle prestazioni aerodinamiche e del peso della carrozzeria, aumentando allo stesso tempo lo spazio interno. pertanto in futuro presteremo maggiore attenzione a come ottimizzare questi fattori senza aumentare la lunghezza del corpo.

(foto/testo di zou yuyuan)