conduciendo por la plaza de tiananmen
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
título original: conduciendo por la plaza de tiananmen
huang changjiang
cada vez que paso por la plaza de tiananmen, pienso en un anciano. es una persona muy encantadora.
fue un día hace más de 20 años, poco después de que se completara la estación de ferrocarril oeste de beijing, y el autobús número 52 iba desde la estación nanmofang hasta la estación de ferrocarril oeste de beijing. me subí a este autobús, le cedí mi asiento a otra persona, caminé hacia atrás y me detuve en la puerta trasera. había un anciano sentado en el asiento frente a él, sosteniendo un periódico en la mano.
sin saberlo, cuando el autobús llegó a dongdan, el anciano de repente se enderezó. pensé que estaba a punto de bajarse del autobús, así que apreté a los pasajeros detrás de mí para dejarle paso. inesperadamente, no quiso salir del auto, pero giró su cuerpo hacia el lado norte de la carretera. al mismo tiempo, levantó su mano derecha y colocó seriamente su palma en forma de sombrilla contra su frente. estaba saludando, saludando al norte de la avenida chang'an.
todos los que estaban cerca de él en el auto lo miraron, pero él miró por la ventana del auto y siguió saludando hasta que el auto pasó por tiananmen, xinhuamen y el patio del departamento central de propaganda, como si hubiera estado esperando después de llegar al. edificio de correos y telecomunicaciones, lentamente bajó las manos y enderezó el cuerpo.
con el sonido de "abuelo", noté que un estudiante de primaria que llevaba una mochila se había apretado junto a él. "¿por qué saludas al norte?" miró al estudiante de primaria y luego miró a su alrededor. se aclaró la garganta y luego dijo: "la calle chang'an por la que conducimos tiene una pared roja en el lado norte, y en el medio de la pared roja está la plaza de tiananmen. dijo que era un veterano que había servido". en el nuevo cuarto ejército, el ejército popular de liberación, y participó en la guerra para resistir la agresión de estados unidos y ayuda a corea. mientras el coche pase por tiananmen, saludará al norte, "en mi nombre y en el de mis camaradas".
después de eso, a menudo pensaba en el viaje en coche de ese día. y como aquella vez pasé por tiananmen en coche, tengo un respeto especial por los soldados. también tomaré un autobús a través de tiananmen y caminaré por la calle chang'an una y otra vez, admirando la belleza siempre cambiante de la calle chang'an.
fuente: red de ingeniería de china-diario del trabajador
