berita

mengemudi melalui lapangan tiananmen

2024-09-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

judul asli: mengemudi melalui lapangan tiananmen
huang changjiang
setiap kali saya berkendara melewati lapangan tiananmen, saya memikirkan seorang lelaki tua. dia adalah orang yang sangat menyenangkan.
itu terjadi lebih dari 20 tahun yang lalu, tidak lama setelah stasiun kereta api beijing barat selesai dibangun, dan bus no. 52 berangkat dari stasiun nanmofang ke stasiun kereta api beijing barat. saya naik bus ini, menyerahkan tempat duduk saya kepada orang lain, berjalan ke belakang, dan berhenti di pintu belakang. ada seorang lelaki tua duduk di kursi di depan saya, memegang koran di tangannya.
tanpa disadari, ketika bus sampai di dongdan, lelaki tua itu tiba-tiba duduk tegak. saya kira dia hendak turun dari bus, maka saya mendesak penumpang di belakang saya untuk memberi jalan baginya. tanpa diduga, dia tidak ingin keluar dari mobil, namun membalikkan badannya ke sisi utara jalan, di saat yang sama, dia mengangkat tangan kanannya dan dengan serius menempelkan telapak tangannya yang berbentuk kerai ke keningnya. dia memberi hormat, memberi hormat ke utara jalan chang'an.
semua orang di dekatnya di dalam mobil memandangnya, tetapi dia menatap ke luar jendela mobil dan terus memberi hormat sampai mobil melewati tiananmen, xinhuamen, dan kompleks departemen propaganda pusat, seolah-olah dia telah menunggu gedung telekomunikasi, dia perlahan-lahan menurunkan tangannya dan membalikkan tubuhnya.
dengan suara "kakek", saya melihat seorang siswa sekolah dasar yang membawa tas sekolah sedang merapat di sampingnya. “mengapa kamu memberi hormat ke utara?” dia memandang siswa sekolah dasar itu dan kemudian melihat sekeliling. dia berdehem, lalu berkata: "jalan chang'an yang kita lewati memiliki tembok merah di sisi utara, dan di tengah tembok merah itu ada lapangan tiananmen." bertugas di tentara keempat baru, tentara pembebasan rakyat, dan berpartisipasi dalam perang melawan agresi as dan membantu korea. selama mobil melewati tiananmen, dia akan memberi hormat ke utara, "atas nama saya dan rekan-rekan saya."
setelah itu, saya sering memikirkan perjalanan mobil hari itu. dan sejak saya melewati tiananmen saat itu, saya sangat menghormati tentara. saya juga akan naik bus melewati tiananmen dan berjalan di jalan chang'an berulang kali, mengagumi keindahan jalan chang'an yang selalu berubah.
sumber: harian pekerja jaringan teknik china
laporan/umpan balik