한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
원제 : 천안문 광장을 운전하다
황 창장
나는 천안문 광장을 지나갈 때마다 한 노신사를 떠올린다. 그는 매우 사랑스러운 사람입니다.
20여년 전, 베이징 서역이 완공된 지 얼마 되지 않은 날, 52번 버스는 남모팡역에서 베이징 서역까지 운행했다. 나는 이 버스를 타고 다른 사람에게 자리를 양보하고 뒤쪽으로 걸어가다가 뒷문에 멈췄다. 그의 앞자리에는 한 노신사가 손에 신문을 들고 앉아 있었습니다.
버스가 동단에 도착했을 때 나도 모르게 그 노신사가 곧 버스에서 내리려는 줄 알고 뒤따라오는 승객들을 꽉 잡고 그에게 길을 비켜주었다. 의외로 그는 차에서 내리고 싶지 않고 몸을 길 북쪽으로 돌렸다. 동시에 그는 오른손을 들고 진지하게 차양 모양의 손바닥을 이마에 댔다. 그는 장안대도 북쪽에서 경례를 하고 있었다.
차 안에 있던 주변 사람들이 모두 그를 쳐다보았으나 그는 마치 기다렸다는 듯이 차가 천안문, 신화문, 중앙선전부 마당을 지나갈 때까지 차창 밖을 바라보며 계속 경의를 표했다. 우편 통신 건물에서 그는 천천히 손을 내려 몸을 똑바로 돌렸다.
"할아버지" 소리와 함께 책가방을 들고 있는 초등학생이 그 옆으로 끼어드는 것을 알아차렸습니다. “왜 북쪽으로 경례하는 겁니까?” 그는 초등학생을 바라보다가 주위를 둘러보았다. 그는 목을 가다듬고는 "우리가 운전하고 있는 장안거리 북쪽에는 붉은 담벼락이 있고 그 한가운데에는 천안문 광장이 있다"고 말했다. 신4군인 인민해방군에 입대해 항미원조전쟁에 참전했다. 차가 천안문을 통과하는 한 그는 "나와 내 동지들을 대신하여" 북쪽을 향해 경의를 표할 것입니다.
그 후 나는 그날 차를 탔던 일에 대해 자주 생각했다. 그리고 그 때 천안문을 지나갈 때부터 군인들에 대한 존경심이 더욱 커졌습니다. 또한 천안문을 통과하는 버스를 타고 장안 거리를 계속해서 걸으며 끊임없이 변화하는 장안 거리의 아름다움에 감탄할 것입니다.
출처: 중국공정네트워크-근로자일보
