noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

resumen:quizás lo más lejano, extraño y único de este mundo sea el cerebro de cada uno de nosotros.

en el vasto océano del conocimiento humano, la neurociencia, con su infinita complejidad y profundas incógnitas, atrae innumerables miradas curiosas y muestra un encanto fascinante.vaga una y otra vez por los profundos y tortuosos circuitos neuronales. cada daño y reparación es una profunda visión del ser humano. cada descubrimiento y avance nos acerca al cerebro, el motor mágico de la sabiduría humana.

desde la cirugía cerebral en el renacimiento hasta los avances en la tecnología neuromédica moderna, el desarrollo de la neurología a lo largo de quinientos años es como una magnífica epopeya, y "mad brain: quinientos años de misterios neurológicos" (en lo sucesivo, el libro "mad brain" es un maravilloso comentario sobre esta epopeya. el libro selecciona una serie de casos reales emocionantes y representativos, en los que la historia y la realidad se entrelazan, y el miedo y la emoción se infiltran y mezclan. conduce a los lectores a través del tiempo y el espacio, hasta innumerables "primeras escenas", y ofrece una visión general. esos impactantes casos. la asombrosa leyenda intracraneal. este artículo son las notas del editor del libro.

una historia diferente de la neurociencia

el autor de "crazy brain" es sam keen, un nuevo escritor de divulgación científica estadounidense conocido por los lectores chinos. es el famoso "rey de las historias de divulgación científica" y ha escrito muchos libros de gran éxito. sam keane tiene una doble especialización en física y literatura inglesa. sus obras reflejan perspicacias agudas, escritura sencilla y amplias reservas de conocimientos, ganándose el favor de lectores de todo el mundo. al mismo tiempo, también es un escritor con un estilo personal distintivo. siempre puede abordar el tema desde un ángulo al que pocas personas prestan atención y es bueno para transformar conceptos científicos aburridos y la historia científica en anécdotas interesantes y emocionantes.

anteriormente, muchas de sus obras se habían introducido en china, y "mad brain", como otra de sus obras maestras, también es un bestseller del new york times y un libro de divulgación científica del año en amazon, que llevará a los lectores a sam keene nuevamente. mundo de maravillas científicas construido.

"crazy brain" es muy diferente de otros libros de divulgación científica que he escrito antes.lo resumo como un espectacular museo neuromédico, un viaje único de curación espiritual y una historia natural poco convencional del cerebro.keane utiliza el estilo narrativo de un novelista para conectar hábilmente los principales descubrimientos, casos extraños y misterios sin resolver en el campo de la neurociencia durante los últimos quinientos años, haciendo que las personas se sientan como si estuvieran viendo una película inmersiva llena de suspenso, emocionante y cerebral. -películas ardientes, de fantasía y de gran éxito, todo en uno. cada capítulo del libro se introduce desde un caso extraño, a través de historias extrañas sobre el cerebro, directamente al mecanismo operativo del sistema nervioso, aclarando dónde termina el funcionamiento cerebral, dónde comienza el funcionamiento mental y cómo el cerebro dice la verdad honesta. mentiras, cómo la neuromedicina revela verdades universales.

muchas personas pueden haber pensado antes que la neurociencia estaba muy lejos de ellos, pero después de leer este libro, descubrirá que en realidad está profundamente arraigada en nuestra vida diaria y que muchos misterios sin resolver se pueden responder fácilmente a partir de él. por ejemplo, las pesadillas que muchas personas han experimentado, o el llamado "fantasma en la cama", no son un "poder misterioso", sino en realidad una parálisis del sueño. la aparición de tales "fenómenos paranormales" en la vida puede ser simplemente un subproducto de una comunicación cerebral incorrecta. también están el trastorno obsesivo-compulsivo, la dificultad para elegir y la prosopagnosia de la que siempre hablamos. sus manifestaciones clínicas reales y sus mecanismos se pueden rastrear en el cerebro.

no sólo eso, el libro también analiza un tema común en filosofía, religión y psicología: la cuestión de la dualidad mente-cuerpo. ¿quiénes somos? ¿cómo distinguir la realidad de la ficción? ¿existe realmente el libre albedrío? para estas grandes preguntas que los humanos hemos estado persiguiendo durante mucho tiempo, tal vez la neurociencia pueda proporcionarnos una nueva forma de pensar.de hecho, el cerebro está estrechamente relacionado con la memoria, la mente, las emociones y otras funciones avanzadas del ser humano.

además de la narración humorística y extraña con clímax, el libro también contiene a menudo algunas palabras filosóficas e ingeniosas, que a menudo hacen que las personas, cuando están riendo o asustadas, reflexionen sobre el significado de la vida, se reexaminen a sí mismas y a la vida, y redefinan salud y enfermedad, integridad e incompleta. por ejemplo, el explorador ciego holman quedó desconcertado y ridiculizado por otros. aunque viajó por todo el mundo y escribió un grueso diario de viaje, ningún editor estuvo dispuesto a publicarlo. antes de su muerte, dijo: "¿alguien piensa que si pierdo la vista, definitivamente perderé la capacidad de disfrutar de las cosas espirituales? esas personas en realidad han entrado mentalmente en la oscuridad y tienen ideas tan equivocadas. creo que son muy lamentables".

ver a cada persona común y corriente

originalmente subtitulé el libro "una historia neurocientífica del trauma y la reparación". por supuesto, es consistente con el contenido del libro, pero siempre me siento "mal". parece eliminar la singularidad de este libro, porque de ninguna manera es un libro de historia médica ordinario, sino un libro lleno de atención humanista. y obras socialmente significativas.

en este libro aparecen una tras otra vidas reales y vívidas: el rey enrique ii de francia fue apuñalado en los ojos con una lanza y le rompieron millones de neuronas; un paciente con prosopagnosia que nunca parpadea; un soldado que fue sometido a una cirugía de amputación alta; en ambas piernas, pero cuando despertó, realmente sintió calambres en las pantorrillas; un anciano que perdió la memoria debido a un derrame cerebral y un niño que estaba en problemas debido a la epilepsia. familias que han perdido a sus seres queridos debido a enfermedades infecciosas. enfermedades... desde príncipes y nobles hasta gente común, todos son personas comunes que enfrentan el trauma y el dolor de las enfermedades neurológicas. viven en sus propias vidas, en la historia que fluye y en el mundo neurológico. su destino ha sido cambiado por la ciencia y sus experiencias también han afectado a la ciencia. keane da vida a los pacientes con delicadas pinceladas, retrata la lucha y la tenacidad de cada persona común y corriente e ilumina a los personajes que yacen en la mesa de exploración.

lo que sienta las bases para el progreso de la neurociencia no son los fríos bisturís e instrumentos de nuestra imaginación, ni las impactantes manchas de carne y hueso, ni siquiera esas mentes sobresalientes e inteligentes, sino los extraños que pasan junto a nosotros todos los días y la cálida los colores de esas historias, la naturaleza humana, amplían nuestra comprensión del cerebro humano.

así que finalmente decidí subtitular el libro "quinientos años de misterios neurológicos", que cambia el tema del libro de un médico que trata y repara el daño cerebral a un paciente. es exactamente lo que esas novelas de suspenso no pueden escribir. casos vívidos han dado forma al encanto y la profundidad de la neurociencia y nos han permitido ver el bien y el mal compartidos entre la ciencia y la naturaleza humana.

la portada que escribí para este libro es: "científicos locos, criminales locos, genios solitarios, almas desafortunadas ..." en correspondencia, hay una fila de palabras en la cintura:"ver a esa gente común y corriente que luchó y luchó en el desarrollo de la neurociencia".espero que lo que finalmente se presente a los lectores sea la gran "persona" que el autor esbozó deliberadamente y que entiendo profundamente y quiero resaltar.a juego con esto, la portada utiliza una fuente con un aire de archivo. espero que cuando los lectores abran este libro, la vida polvorienta se vuelva a abrir, el alma dormida se despierte y cada salto registre sus vidas, amores. y locura, y también generan esperanza para quienes los sucedan.

la obsesión revoluciona la ciencia

de hecho, si el título original de este libro se traduce literalmente, debería ser "la leyenda del duelo de neurocirujanos: la historia del cerebro humano revelada a partir de historias reales de trauma, locura y recuperación", pero terminé llamándolo versión china del libro. para "crazy brain", porque este libro es realmente "loco".

los casos descritos en el libro parecen extraños y extremadamente locos: la vida de una persona se convierte en una serie de fotografías instantáneas, y no se puede ver el proceso, sólo el principio y el final; alguien se afeita sólo la mitad de la cara y viste sólo la mitad; se quitan la ropa y comen sólo la mitad de un plato de ensalada; algunas personas contestan el teléfono con una mano y cuelgan con la otra; con una mano se ponen los calcetines y con la otra se los quitan hasta los tobillos; también existen enfermedades como la amnesia cromática, el síndrome del acento extranjero, el síndrome de kluver-busie, el síndrome de capgras, el síndrome de korsakoff, etc., de las que nunca hemos oído hablar. el cerebro inquietante es mucho más impactante que cualquier obra de ciencia ficción. este es un caso real de tristeza y alegría, y también de un humor negro que es una cuestión de vida o muerte.cada sesión de terapia te ayuda a comprender un poco más por qué eres quien eres hoy.

no sólo los pacientes, sino también los médicos están "locos". por ejemplo, vesalio, el médico obsesionado con la anatomía humana, saqueaba tumbas en mitad de la noche, robaba esqueletos de la horca y los diseccionaba cuidadosamente. por espantosa que sea, su obsesión revolucionó la ciencia.

por supuesto, un cerebro loco también puede traer diferentes experiencias de vida y sorpresas. por ejemplo, el conocido escritor fiódor dostoievski, cuya experiencia de "posesión demoníaca" durante un ataque epiléptico añadió mucho color a sus novelas.

debido a esto, el diseño de encuadernación del libro se centró enteramente en la "locura". el elemento visual principal utiliza líneas al estilo picasso para delinear el cerebro humano, haciéndose eco de la concepción artística del "cerebro loco". la combinación de colores al principio era un fondo azul oscuro, líneas azules y texto naranja con poco brillo. la sensación general era relativamente estable y tranquila, y parecía que no era lo suficientemente "loco". más tarde, el diseñador modificó la combinación de colores y la convirtió en lo que finalmente se presentó a todos: un fondo azul más claro, líneas cerebrales de color rojo rosa y texto verde. el deslumbrante texto y las líneas fluorescentes se destacan del fondo azul, que es muy impactante y artístico. me llamó la atención de inmediato. esto es lo que debería tener "crazy brain". en la feria internacional del libro de beijing de este año, esta portada recibió grandes elogios de un lector francés, quien dijo que era inolvidable.

el entrelazamiento de las ciencias naturales y las humanidades traza el gran viaje de la humanidad para explorar el mundo y comprenderse a sí misma.espero que a través de la publicación de "mad brain", un libro de divulgación científica que no tiene una definición convencional, más lectores chinos puedan conocer a sam keen, un "escritor de tesoros", y también espero que pueda aportar alguna aportación para la creación de ciencia popular nacional original una perspectiva novedosa y única, es decir, seleccionando temas científicos que están fuera del imaginario popular y reintroduciéndolos en el ojo público con una cantidad moderada de historia y humanidades.

mirando retrospectivamente estos quinientos años de maravillas neurológicas, desde el misterio y la ignorancia iniciales hasta la precisión y profundidad actuales, el desarrollo de la neurociencia ha experimentado innumerables avances y avances. pero frente a la inmensidad del cerebro, sólo estamos en el punto de partida de la exploración. en el futuro, la neurociencia seguirá inspirando potencial y encanto. las interfaces cerebro-computadora, los nuevos avances en el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas y la profunda integración de la inteligencia artificial y la neurociencia, cada progreso cambiará profundamente nuestras vidas y nuestra cognición.

"no mires a los de afuera, mírate a ti mismo".quizás lo más lejano, extraño y único de este mundo sea el cerebro de cada uno de nosotros., como dice el capítulo inicial de "crazy brain", "cuando cierta parte del cerebro humano se apaga, algo nuevo, impredecible y a veces hermoso cobrará vida con un rugido".

"cerebro loco: quinientos años de misterios neurológicos"

[estados unidos] escrito por sam keen

traducido por ye sheng

prensa de ciencia y tecnología de hunan