uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

yhteenveto:ehkä kaukaisin, oudoin ja ainutlaatuisin asia tässä maailmassa on meidän jokaisen aivot.

inhimillisen tiedon valtavassa valtameressä neurotiede, sen loputon monimutkaisuus ja syvällinen tuntematon, houkuttelee lukemattomia uteliaita katseita ja osoittaa kiehtovaa viehätystä.se vaeltelee syviin ja mutkikkaisiin hermopiireihin kerta toisensa jälkeen. jokainen vaurio ja korjaus on syvällinen näkemys ihmisistä.

renessanssin aivoleikkauksista modernin neurolääketieteen tekniikan läpimurtoihin, viisisataa vuotta kestävä neurologian kehitys on kuin upea eepos, ja "mad brain: five hundred years of neurological mysteries" (jäljempänä kirja "mad brain") on upea kommentti tälle eeppiselle. kirja valikoi joukon jännittäviä ja edustavia tositapauksia, joissa historia ja todellisuus kietoutuvat toisiinsa, ja pelko ja tunteet tunkeutuvat yhteen ne järkyttävät tapaukset, hämmästyttävä kallonsisäinen legenda. tämä artikkeli on kirjan toimittajan huomautuksia.

erilainen neurotieteen historia

"crazy brain" -kirjan kirjoittaja on sam keen, uusi amerikkalainen populaaritieteellinen kirjailija, joka on tuttu kiinalaisille lukijoille. hän on kuuluisa "popular science stories -tarinoiden kuningas" ja on kirjoittanut monia myydyimpiä kirjoja. sam keanella on kaksi pääainetta fysiikassa ja englanninkielisessä kirjallisuudessa. hänen teoksensa heijastavat innokkaita oivalluksia, yksinkertaista kirjoittamista ja laajaa tietovarastoa, mikä voittaa lukijoiden suosion ympäri maailmaa. samalla hän on myös kirjailija, jolla on persoonallinen tyyli. hän osaa lähestyä aihetta aina sellaisesta näkökulmasta, johon harvat kiinnittävät huomiota, ja hän on hyvä muuttamaan tylsiä tieteellisiä käsitteitä ja tieteellistä historiaa mielenkiintoisiksi ja jännittäviksi anekdootiksi.

aiemmin monet hänen teoksistaan ​​on esitelty kiinassa, ja "mad brain", toinen hänen mestariteos, on myös new york timesin bestseller ja amazonin vuoden populaaritieteellinen kirja, joka johdattaa lukijat jälleen sam keeneen. tieteellisten ihmeiden maailma rakennettu.

"crazy brain" on hyvin erilainen kuin muut aiemmin kirjoittamani populaaritieteelliset kirjat.tiivistän sen dramaattiseksi neurolääketieteen museoksi, ainutlaatuiseksi henkisen paranemisen matkaksi ja aivojen epätavalliseksi luonnonhistoriaksi.keane käyttää kirjailijan kerrontatyyliä yhdistääkseen taitavasti neurotieteen alan tärkeimmät löydöt, omituiset tapaukset ja ratkaisemattomat mysteerit viimeisen viidensadan vuoden ajalta ja saa ihmiset tuntemaan ikään kuin he katsoisivat mukaansatempaavaa elokuvaa, joka on jännittävä, jännittävä ja aivollinen. -polttava, fantasia- ja menestyselokuvat yhdessä. kirjan jokainen luku esitellään oudosta tapauksesta, outojen tarinoiden kautta aivoista, suoraan hermoston toimintamekanismiin, jossa selvitetään missä aivotoiminta pysähtyy, mistä henkinen toiminta alkaa ja miten aivot kertovat rehellisen totuuden valheita, kuinka neurolääketiede paljastaa yleismaailmallisia totuuksia.

monet ihmiset ovat saattaneet ajatella, että neurotiede oli kaukana heistä ennen, mutta tämän kirjan lukemisen jälkeen huomaat, että se on itse asiassa juurtunut syvälle jokapäiväiseen elämäämme ja moniin ratkaisemattomiin mysteereihin voidaan helposti vastata. esimerkiksi monien ihmisten kokemat painajaiset tai niin sanottu "haamu sängyssä" eivät ole "salaperäinen voima", vaan itse asiassa unihalvaus. tällaisten "paranormaalien ilmiöiden" esiintyminen elämässä voi olla vain väärän aivoviestinnän sivutuote. on myös pakko-oireinen häiriö, valinnan vaikeus ja prosopagnosia, joista puhumme aina. niiden todelliset kliiniset ilmenemismuodot ja mekanismit voidaan jäljittää aivoissa.

paitsi, että kirja käsittelee myös yhteistä aihetta filosofiassa, uskonnossa ja psykologiassa – mielen ja kehon kaksinaisuutta. keitä me olemme? kuinka erottaa todellisuus fiktiosta? onko vapaata tahtoa todella olemassa? näihin suuriin kysymyksiin, joita ihmiset ovat pohtineet pitkään, ehkä neurotiede voi tarjota meille uudenlaisen ajattelutavan.itse asiassa aivot liittyvät läheisesti ihmisen muistiin, mieleen, tunteisiin ja muihin edistyneisiin toimintoihin.

huumorintajuisen ja omituisen huipentumakohtaisen kerronnan lisäksi kirjassa on usein myös filosofisia ja nokkelaa sanoja, jotka saavat ihmiset usein nauraessaan tai peloissaan pureskelemaan elämän tarkoitusta, tarkastelemaan uudelleen itseään ja elämää sekä määrittelemään uudelleen. terveys ja sairaudet, eheys ja epätäydellinen. esimerkiksi sokea tutkimusmatkailija holman oli ymmällään ja pilkannut muita. vaikka hän matkusti ympäri maailmaa ja kirjoitti paksua matkapäiväkirjaa, yksikään kustantaja ei halunnut julkaista sitä. ennen kuolemaansa hän sanoi: "ajatteleeko kukaan, että jos menetän näköni, menetän varmasti kyvyn nauttia henkisistä asioista? nuo ihmiset ovat itse asiassa menneet pimeyteen henkisesti ja heillä on niin vääriä ajatuksia. minusta he ovat hyvin säälillisiä."

näe jokainen kova tavallinen ihminen

alun perin kirjan alaotsikkona oli "a neuroscientific history of trauma and repair". tietysti se on yhdenmukainen kirjan sisällön kanssa, mutta minusta tuntuu aina "pois päältä". se näyttää eliminoivan tämän kirjan ainutlaatuisuuden, koska se ei suinkaan ole tavallinen lääketieteen historian kirja, vaan kirja täynnä humanistista huolenpitoa. ja yhteiskunnallisesti merkittäviä teoksia.

tässä kirjassa todellisia ja eloisia elämiä ilmestyy peräkkäin: ranskan kuningas henrik ii sai keihään piston silmiin. potilas, jolla oli prosopagnosia ja joka ei räpäytä silmääkään, jolle tehtiin korkea amputaatioleikkaus molemmissa jaloissa, mutta herättyään hän tunsi todella kouristuksia pohkeissaan aivohalvauksen vuoksi muistinsa menettäneen lapsen kanssa taudit... prinsseistä ja aatelisista tavallisiin ihmisiin, he ovat kaikki tavallisia ihmisiä, jotka kohtaavat neurologisten sairauksien traumoja ja kipuja. he elävät omassa elämässään, virtaavassa historiassa ja neurologisessa maailmassa. tiede on muuttanut heidän kohtalonsa, ja heidän kokemuksensa ovat vaikuttaneet myös tieteeseen. keane puhaltaa potilaisiin henkiä herkillä siveltimen vedoilla, kuvaa jokaisen tavallisen ihmisen kamppailua ja sitkeyttä sekä valaisee tutkimuspöydällä makaavia hahmoja.

neurotieteen edistymisen perustaa eivät ole mielikuvituksemme kylmät veitset ja instrumentit, eivätkä lihan ja veren järkyttävät hämärät, eivätkä edes ne erinomaiset ja älykkäät mielet, vaan vieraat, jotka kulkevat ohitsemme joka päivä, ja lämpimät ihmiset. värejä näissä tarinoissa, ne laajentavat ymmärrystämme ihmisaivoista.

joten päätin vihdoin kirjoittaa kirjan "viisisada vuotta neurologisia mysteereitä", joka muuttaa kirjan aiheen lääkäristä, joka hoitaa ja korjaa aivovaurioita potilaalle elävät tapaukset ovat muokanneet neurotieteen viehätystä ja syvyyttä ja antaneet meille mahdollisuuden nähdä tieteen ja ihmisluonnon välinen yhteinen rikkaus ja suru.

tälle kirjalle kirjoittamani kansikappale on: "hullut tiedemiehet, hullut rikolliset, yksinäiset nerot, onnettomat sielut..." vastaavasti vyötärönauhassa on sanarivi:"näen ne tavalliset ihmiset, jotka kamppailivat ja kamppailivat neurotieteen kehittämisessä."toivon, että se, mikä vihdoin esitetään lukijoille, on se iso "ihminen", jonka kirjoittaja on tarkoituksella luonnostellut ja jota ymmärrän syvästi ja haluan korostaa.kannessa on käytetty arkistohenkistä fonttia. toivon, että lukijat avaavat tämän kirjan, pölyinen elämä aukeaa ja nukkuva sielu herää ja jokainen harppaus tallentaa heidän elämänsä, rakkautensa, ja hulluutta, ja myös synnyttää toivoa niille, jotka tulevat heidän jälkeensä.

pakkomielle mullistaa tieteen

itse asiassa, jos tämän kirjan alkuperäinen nimi käännetään kirjaimellisesti, sen pitäisi olla "legend of the duel neurokirurgs: the history of the human brain revealed true stories of trauma, madness ja recovery", mutta päädyin nimeämään sen kirjan kiinalainen versio "crazy brainille", koska tämä kirja on todella "hullu".

kirjassa kuvatut tapaukset vaikuttavat oudolta ja äärimmäisen hullulta: ihmisen elämästä tulee sarja välittömiä valokuvia, ja prosessia ei voi nähdä, vain alku ja loppu ajelee vain puolet kasvoista ja pukeutuu päälleen vaatteet ja syövät vain puolet salaattikulhosta, ja toisella kädellä he laittavat sukat jalkaan ja riisuvat ne toisella kädellä. on myös sairauksia, kuten värin muistinmenetys, ulkomaisen korostuksen oireyhtymä, kluver-busie-oireyhtymä, capgrasin oireyhtymä, korsakoff-oireyhtymä jne., joista emme ole koskaan kuulleet. kummittavat aivot ovat paljon järkyttävämpiä kuin mikään tieteiskirjallisuus. tämä on todellinen surun ja ilon tapaus ja myös musta huumori, joka on elämän ja kuoleman kysymys.jokainen terapiaistunto auttaa sinua ymmärtämään hieman enemmän siitä, miksi olet se, joka olet tänään.

ei vain potilaat, vaan myös lääkärit ovat "hulluja". esimerkiksi vesalius, lääkäri, joka oli pakkomielle ihmisen anatomiasta, ryösti hautoja keskellä yötä, varasti luurankoja hirsipuusta ja leikkasi ne huolellisesti. olipa se kuinka kamala tahansa, hänen pakkomielteensä mullistaa tieteen.

tietysti hullut aivot voivat tuoda mukanaan myös erilaisia ​​elämänkokemuksia ja yllätyksiä. esimerkiksi tunnettu kirjailija fjodor dostojevski, jonka kokemus "demonisesta riivaamisesta" epilepsiakohtauksen aikana toi romaaneihinsa paljon väriä.

tästä johtuen tämän kirjan sidontaa suunnitellessamme keskityimme "hulluuteen". visuaalinen pääelementti käyttää picasso-tyylisiä linjoja hahmottelemaan ihmisaivoja, toistaen "hullujen aivojen" taiteellista käsitystä. alussa värimaailma oli tummansininen tausta, siniset viivat ja oranssi teksti matalalla kirkkaudella. tunnelma oli suhteellisen vakaa ja rauhallinen, eikä se tuntunut riittävän "hullulta". myöhemmin suunnittelija muokkasi värimaailmaa ja muutti sen sellaiseksi, mikä lopulta esiteltiin kaikille - vaaleampi sininen tausta, ruusunpunaiset aivoviivat ja vihreä teksti. häikäisevä fluoresoiva teksti ja viivat erottuvat sinisestä taustasta, joka on erittäin vaikuttava ja taiteellinen. se pisti silmään heti tämän "crazy brainin" pitäisi olla. tämän vuoden pekingin kansainvälisillä kirjamessuilla tämä kansi sai paljon kiitosta ranskalaiselta lukijalta sanoen, että se oli unohtumaton.

luonnontieteiden ja humanististen tieteiden yhdistäminen kartoittaa ihmiskunnan suuren matkan tutkia maailmaa ja ymmärtää itseään.toivon, että "mad brain", populaaritieteellinen kirja, jota ei ole perinteisesti määritelty, julkaisemalla useammat kiinalaiset lukijat voivat tutustua sam keeniin, "aarrekirjailijaan", ja toivon myös, että hän voi antaa panoksensa alkuperäisen kotimaisen populaaritieteen luominen uudenlainen ja ainutlaatuinen näkökulma, eli kansan mielikuvituksen ulkopuolella olevien tieteellisten aiheiden valitseminen ja niiden uudelleen tuominen julkisuuteen kohtuullisella määrällä historiaa ja humanistisia tieteitä.

kun tarkastellaan taaksepäin näitä viisisataa vuotta kestäneitä neurologisia ihmeitä, alkuperäisestä mysteeristä ja tietämättömyydestä nykyiseen tarkkuuteen ja syvyyteen, neurotieteen kehitys on kokenut lukemattomia harppauksia ja läpimurtoja. mutta aivojen laajuuden edessä olemme vasta tutkimuksen alkupisteessä. tulevaisuudessa neurotiede innostaa edelleen potentiaalia ja viehätysvoimaa. aivojen ja tietokoneiden rajapinnat, uudet läpimurrot hermostoa rappeutuvien sairauksien hoidossa sekä tekoälyn ja neurotieteen syvä integraatio, jokainen edistys muuttaa elämäämme ja kognitiotamme perusteellisesti.

"älä katso ulkopuolisiin, vaan katso itseesi."ehkä kaukaisin, oudoin ja ainutlaatuisin asia tässä maailmassa on meidän jokaisen aivot., kuten "crazy brain" -elokuvan avausluku sanoo: "kun tietty osa ihmisaivoista sammuu, jotain uutta, arvaamatonta ja joskus kaunista karjuu elämään."

"hullut aivot: viisisataa vuotta neurologisia mysteereitä"

[usa] kirjoittaja sam keen

kääntäjä ye sheng

hunan science and technology press