notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

riepilogo:forse la cosa più lontana, strana e unica a questo mondo è il cervello di ognuno di noi.

nel vasto oceano della conoscenza umana, le neuroscienze, con la loro infinita complessità e profonde incognite, attirano innumerevoli sguardi curiosi e mostrano un fascino affascinante.vaga continuamente nei circuiti neurali profondi e tortuosi. ogni danno e riparazione è una visione profonda dell'essere umano. ogni scoperta e svolta ci avvicina al cervello, il motore magico della saggezza umana.

dalla chirurgia cerebrale del rinascimento alle scoperte della moderna tecnologia neuromedica, lo sviluppo della neurologia nell'arco di cinquecento anni è come una magnifica epopea, e "mad brain: cinquecento anni di misteri neurologici" (di seguito denominato il libro "mad brain" è un meraviglioso commento a questa epopea. il libro seleziona una serie di casi reali emozionanti e rappresentativi, in cui la storia e la realtà si intrecciano, e la paura e l'emozione si infiltrano e si fondono. conduce i lettori attraverso il tempo e lo spazio, indietro a innumerevoli "prime scene", e ne offre una panoramica quei casi scioccanti. la straordinaria leggenda intracranica. questo articolo è la nota dell'editore del libro.

una storia diversa delle neuroscienze

l'autore di "crazy brain" è sam keen, un nuovo scrittore scientifico popolare americano noto ai lettori cinesi. è il famoso "re delle storie scientifiche popolari" e ha scritto molti libri di successo. sam keane ha una doppia specializzazione in fisica e letteratura inglese. le sue opere riflettono intuizioni acute, scrittura semplice e ampie riserve di conoscenza, conquistando il favore dei lettori di tutto il mondo. allo stesso tempo, è anche uno scrittore con uno stile personale distintivo, riesce sempre ad affrontare l'argomento da un punto di vista a cui poche persone prestano attenzione ed è bravo a trasformare concetti scientifici noiosi e storia scientifica in aneddoti interessanti ed emozionanti.

in precedenza, molte delle sue opere sono state introdotte in cina e "mad brain", un altro dei suoi capolavori, è anche un bestseller del new york times e un popolare libro scientifico dell'anno su amazon, che condurrà di nuovo i lettori a sam keene. mondo di meraviglie scientifiche costruito.

"crazy brain" è molto diverso dagli altri libri di scienza popolari che ho scritto prima.lo riassumo come uno straordinario museo neuromedico, un viaggio unico di guarigione spirituale e una storia naturale non convenzionale del cervello.keane utilizza lo stile narrativo di un romanziere per collegare abilmente le principali scoperte, i casi bizzarri e i misteri irrisolti nel campo delle neuroscienze negli ultimi cinquecento anni, facendo sentire le persone come se stessero guardando un film coinvolgente pieno di suspense, elettrizzante e coinvolgente. -film in fiamme, fantasy e di successo tutto in uno. ogni capitolo del libro viene introdotto da uno strano caso, attraverso strane storie sul cervello, direttamente al meccanismo operativo del sistema nervoso, chiarendo dove termina il funzionamento del cervello, dove inizia il funzionamento mentale e come il cervello dice la verità onesta. bugie, come la neuromedicina rivela verità universali.

molte persone potrebbero aver pensato che la neuroscienza fosse lontana da loro prima, ma dopo aver letto questo libro, scoprirai che in realtà è profondamente radicata nella nostra vita quotidiana e da esso è possibile trovare facilmente la risposta a molti misteri irrisolti. ad esempio, gli incubi che molte persone hanno sperimentato, o il cosiddetto "fantasma sul letto", non sono un "potere misterioso", ma in realtà la paralisi del sonno. il verificarsi di tali "fenomeni paranormali" nella vita potrebbe essere solo un sottoprodotto di una comunicazione cerebrale errata. ci sono anche il disturbo ossessivo-compulsivo, la difficoltà di scelta e la prosopagnosia di cui parliamo sempre. le loro reali manifestazioni cliniche e i loro meccanismi possono essere rintracciati nel cervello.

non solo, il libro discute anche un argomento comune in filosofia, religione e psicologia: la questione della dualità mente-corpo. chi siamo? come distinguere la realtà dalla finzione? esiste davvero il libero arbitrio? per queste grandi domande che gli esseri umani perseguono da molto tempo, forse le neuroscienze possono fornirci un nuovo modo di pensare.in effetti, il cervello è strettamente correlato alla memoria umana, alla mente, alle emozioni e ad altre funzioni avanzate.

oltre alla narrazione umoristica e bizzarra con climax, il libro contiene spesso anche alcune parole filosofiche e spiritose, che spesso inducono le persone a rimuginare sul significato della vita quando ridono o sono spaventate, a riesaminare se stesse e la vita e a ridefinire salute e malattia, integrità e incompletezza. ad esempio, l’esploratore cieco holman fu perplesso e ridicolizzato dagli altri, sebbene viaggiasse in tutto il mondo e scrivesse un grosso diario di viaggio, nessun editore era disposto a pubblicarlo. prima di morire disse: "qualcuno pensa che se perdo la vista perderò definitivamente la capacità di godere delle cose spirituali? queste persone sono effettivamente entrate mentalmente nell'oscurità e hanno idee sbagliate. penso che siano molto pietose".

vedi ogni persona comune e dura

originariamente avevo sottotitolato il libro "una storia neuroscientifica di traumi e riparazioni". naturalmente, è coerente con il contenuto del libro, ma mi sento sempre "fuori". sembra eliminare l'unicità di questo libro, perché non è affatto un normale libro di storia medica, ma un libro pieno di cure umanistiche. e opere socialmente significative.

in questo libro, vite reali e vivide appaiono una dopo l'altra: il re enrico ii di francia fu trafitto agli occhi da una lancia e gli furono rotti milioni di neuroni; un paziente affetto da prosopagnosia che non batte ciglio; su entrambe le gambe, ma quando si è svegliato ha sentito davvero i crampi ai polpacci; un vecchio che ha perso la memoria a causa di un ictus, e un bambino che era in difficoltà a causa dell'epilessia malattie... dai principi e nobili alla gente comune, sono tutte persone comuni che affrontano il trauma e il dolore delle malattie neurologiche. vivono nella propria vita, nel flusso della storia e nel mondo neurologico. il loro destino è stato cambiato dalla scienza e le loro esperienze hanno influenzato anche la scienza. keane infonde vita nei pazienti con pennellate delicate, ritrae la lotta e la tenacia di ogni persona comune e illumina i personaggi che giacciono sul lettino.

ciò che getta le basi per il progresso delle neuroscienze non sono i freddi bisturi e gli strumenti della nostra immaginazione, né le scioccanti macchie di carne e sangue, e nemmeno quelle menti eccezionali e intelligenti, ma gli estranei che ci passano accanto ogni giorno, e il caldo i colori in quelle storie. la natura umana, espandono la nostra comprensione del cervello umano.

così alla fine ho deciso di sottotitolare il libro "cinquecento anni di misteri neurologici", che cambia l'argomento del libro da un medico che cura e ripara un danno cerebrale a un paziente. è esattamente ciò che quei romanzi di suspense non possono scrivere casi vividi hanno modellato il fascino e la profondità delle neuroscienze e ci hanno permesso di vedere i vantaggi e i problemi condivisi tra scienza e natura umana.

la copertina che ho scritto per questo libro è: "scienziati pazzi, criminali pazzi, geni solitari, anime sfortunate..." sulla cintura c'è una fila di parole corrispondenti:"vedere quelle persone comuni che hanno lottato e lottato per lo sviluppo delle neuroscienze."spero che quella che finalmente viene presentata ai lettori sia la grande "persona" che l'autore ha volutamente abbozzato e che io comprendo profondamente e desidero evidenziare.in linea con questo, la copertina utilizza un carattere con un tocco d'archivio. spero che quando i lettori apriranno questo libro, la vita polverosa verrà riaperta e l'anima addormentata si sveglierà e ogni salto. le parole commoventi registreranno le loro vite, i loro amori, le loro vite. e follia, e alimentano anche la speranza per coloro che verranno dopo di loro.

l'ossessione rivoluziona la scienza

in effetti, se il titolo originale di questo libro fosse tradotto letteralmente, dovrebbe essere "la leggenda dei neurochirurghi duellanti: la storia del cervello umano rivelata da storie vere di trauma, follia e recupero", ma ho finito per intitolarlo il versione cinese del libro. per "crazy brain", perché questo libro è davvero "pazzo".

i casi descritti nel libro sembrano bizzarri ed estremamente folli: la vita di una persona diventa una serie di foto istantanee, e non si vede il processo, solo l'inizio e la fine; qualcuno si rade solo metà del viso e indossa abiti che indossano solo la metà dei vestiti e mangiano solo metà di un piatto di insalata; alcuni rispondono al telefono con una mano e riattaccano con l'altra mano si mettono i calzini e con l'altra se li tolgono fino alle caviglie; ci sono anche malattie come l'amnesia cromatica, la sindrome dell'accento straniero, la sindrome di kluver-busie, la sindrome di capgras, la sindrome di korsakoff, ecc. di cui non abbiamo mai sentito parlare. il cervello inquietante è molto più scioccante di qualsiasi opera di fantascienza. questo è un vero caso di dolore e di gioia, ma anche di umorismo nero che è una questione di vita o di morte.ogni sessione di terapia ti aiuta a capire qualcosa in più sul perché sei quello che sei oggi.

non solo i pazienti, ma anche i medici sono “pazzi”. ad esempio, vesalio, il medico ossessionato dall'anatomia umana, saccheggiò le tombe nel cuore della notte, rubò gli scheletri dalle forche e li sezionò attentamente. per quanto raccapricciante, la sua ossessione rivoluzionò la scienza.

naturalmente, un cervello pazzo può anche portare diverse esperienze di vita e sorprese. ad esempio, il noto scrittore fyodor dostoevskij, la cui esperienza di "possessione demoniaca" durante un attacco epilettico ha aggiunto molto colore ai suoi romanzi.

per questo motivo, nel progettare la rilegatura di questo libro, ci siamo concentrati sulla "follia". l'elemento visivo principale utilizza linee in stile picasso per delineare il cervello umano, riecheggiando la concezione artistica del "cervello pazzo". lo schema dei colori all'inizio era uno sfondo blu scuro, linee blu e testo arancione con scarsa luminosità. la sensazione generale era relativamente stabile e calma, e sembrava che non fosse abbastanza "folle". successivamente, il designer ha modificato la combinazione di colori e l'ha trasformata in ciò che è stato finalmente presentato a tutti: uno sfondo blu più chiaro, linee cerebrali rosa-rosse e testo verde. il testo e le linee fluorescenti abbaglianti risaltano sullo sfondo blu, che è di grande impatto e artistico. ha attirato subito la mia attenzione. questo è ciò che dovrebbe avere "crazy brain". alla fiera internazionale del libro di pechino di quest'anno, questa copertina ha ricevuto grandi elogi da un lettore francese, che l'ha definita indimenticabile.

l'intreccio tra scienze naturali e discipline umanistiche traccia il grande viaggio dell'umanità alla scoperta del mondo e alla comprensione di se stessa.spero che attraverso la pubblicazione di "mad brain", un popolare libro scientifico non convenzionalmente definito, un maggior numero di lettori cinesi possano conoscere sam keen, uno "scrittore di tesori", e spero anche che possa fornire qualche input per il creazione di una scienza popolare nazionale originale. una prospettiva nuova e unica, ovvero selezionare argomenti scientifici che sono al di fuori dell'immaginazione popolare e reintrodurli agli occhi del pubblico con una moderata quantità di storia e discipline umanistiche.

guardando indietro a questi cinquecento anni di meraviglie neurologiche, dal mistero e dall’ignoranza iniziali alla precisione e profondità attuali, lo sviluppo delle neuroscienze ha vissuto innumerevoli passi da gigante e scoperte. ma di fronte alla vastità del cervello, siamo solo al punto di partenza dell’esplorazione. in futuro, le neuroscienze continueranno a ispirare potenzialità e fascino. interfacce cervello-computer, nuove scoperte nel trattamento delle malattie neurodegenerative e la profonda integrazione dell’intelligenza artificiale e delle neuroscienze: ogni progresso cambierà profondamente le nostre vite e le nostre cognizioni.

"non guardare agli estranei, ma guarda a te stesso."forse la cosa più lontana, strana e unica a questo mondo è il cervello di ognuno di noi., come dice il capitolo di apertura di "crazy brain", "quando una certa parte del cervello umano viene spenta, qualcosa di nuovo, imprevedibile e talvolta bello prenderà vita".

"cervello pazzo: cinquecento anni di misteri neurologici"

[usa] scritto da sam keen

tradotto da ye sheng

stampa scientifica e tecnologica dell'hunan