notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

resumo:talvez a coisa mais distante, estranha e única neste mundo seja o cérebro de cada um de nós.

no vasto oceano do conhecimento humano, a neurociência, com a sua infinita complexidade e profundas incógnitas, atrai inúmeros olhares curiosos e exibe um encanto fascinante.ele vagueia repetidamente pelos circuitos neurais profundos e tortuosos. cada dano e reparo é uma visão profunda dos próprios seres humanos. cada descoberta e avanço nos aproxima do cérebro, o mecanismo mágico da sabedoria humana.

da cirurgia cerebral na renascença aos avanços na tecnologia neuromédica moderna, o desenvolvimento da neurologia ao longo de quinhentos anos é como um épico magnífico, e "cérebro louco: quinhentos anos de mistérios neurológicos" (doravante denominado o livro "cérebro louco" é um comentário maravilhoso sobre este épico. o livro seleciona uma série de casos reais emocionantes e representativos, nos quais a história e a realidade se entrelaçam, e o medo e a emoção se infiltram e se misturam. ele conduz os leitores através do tempo e do espaço, de volta a inúmeras "primeiras cenas", e dá uma visão geral de. aqueles casos chocantes. a incrível lenda intracraniana. este artigo são as notas do editor do livro.

uma história diferente da neurociência

o autor de "crazy brain" é sam keen, um novo escritor científico popular americano que é familiar aos leitores chineses. ele é o famoso "rei das histórias científicas populares" e escreveu muitos livros best-sellers. sam keane tem especialização dupla em física e literatura inglesa. suas obras refletem insights perspicazes, escrita simples e extensas reservas de conhecimento, conquistando o favor de leitores de todo o mundo. ao mesmo tempo, ele também é um escritor com um estilo pessoal distinto. ele sempre consegue abordar o assunto de um ângulo ao qual poucas pessoas prestam atenção e é bom em transformar conceitos científicos enfadonhos e história científica em anedotas interessantes e emocionantes.

anteriormente, muitos de seus trabalhos foram introduzidos na china, e "mad brain", como outra de suas obras-primas, também é um best-seller do new york times e um livro científico popular do ano na amazon, que levará os leitores a sam keen novamente. mundo de maravilhas científicas construído.

"crazy brain" é muito diferente de outros livros científicos populares que escrevi antes.eu o resumiria como um museu neuromédico dramático, uma jornada única de cura espiritual e uma história natural não convencional do cérebro.keane usa o estilo narrativo de um romancista para conectar habilmente as principais descobertas, casos bizarros e mistérios não resolvidos no campo da neurociência nos últimos quinhentos anos, fazendo as pessoas se sentirem como se estivessem assistindo a um filme envolvente que é cheio de suspense, emocionante e cerebral. -filmes de fantasia e sucesso de bilheteria, tudo em um. cada capítulo do livro é apresentado a partir de um caso estranho, passando por histórias estranhas sobre o cérebro, diretamente ao mecanismo operacional do sistema nervoso, esclarecendo onde termina a operação cerebral, onde começa a operação mental e como o cérebro conta a verdade honesta. . mentiras, como a neuromedicina revela verdades universais.

muitas pessoas podem ter pensado que a neurociência estava longe delas antes, mas depois de ler este livro, você descobrirá que ela está profundamente enraizada em nossas vidas diárias e que muitos mistérios não resolvidos podem ser facilmente respondidos a partir dele. por exemplo, os pesadelos que muitas pessoas tiveram, ou o chamado “fantasma na cama”, não são um “poder misterioso”, mas na verdade paralisia do sono. a ocorrência de tais “fenômenos paranormais” na vida pode ser apenas um subproduto de uma comunicação cerebral incorreta. há também o transtorno obsessivo-compulsivo, a dificuldade de escolha e a prosopagnosia dos quais sempre falamos. suas reais manifestações clínicas e mecanismos podem ser rastreados no cérebro.

além disso, o livro também discute um tema comum em filosofia, religião e psicologia – a questão da dualidade mente-corpo. quem somos nós? como distinguir a realidade da ficção? o livre arbítrio realmente existe? para estas grandes questões que os humanos vêm perseguindo há muito tempo, talvez a neurociência possa nos fornecer uma nova forma de pensar.na verdade, o cérebro está intimamente relacionado à memória humana, à mente, à emoção e a outras funções avançadas.

além da narração humorística e bizarra com clímax, o livro também contém frequentemente algumas palavras filosóficas e espirituosas, que muitas vezes fazem as pessoas refletirem sobre o significado da vida quando estão rindo ou assustadas, reexaminarem a si mesmas e a vida, e redefinir saúde e doença, integridade e incompletude. por exemplo, o explorador cego holman ficou intrigado e ridicularizado por outros. embora viajasse pelo mundo e escrevesse um denso diário de viagem, nenhum editor estava disposto a publicá-lo. antes de sua morte, ele disse: “alguém pensa que se eu perder a visão, definitivamente perderei a capacidade de desfrutar as coisas espirituais? essas pessoas realmente entraram mentalmente na escuridão e têm ideias erradas.

veja cada pessoa comum e durona

originalmente, coloquei o subtítulo do livro “uma história neurocientífica de trauma e reparo”. claro, é consistente com o conteúdo do livro, mas sempre me sinto “desligado”. parece eliminar a singularidade deste livro, porque não é de forma alguma um livro comum de história médica, mas um livro cheio de cuidados humanísticos. . e obras socialmente significativas.

neste livro, vidas reais e vívidas aparecem uma após a outra: o rei henrique ii da frança foi esfaqueado nos olhos por uma lança e teve milhões de neurônios quebrados; nas duas pernas, mas ao acordar sentiu muita cãibra nas panturrilhas; um velho que perdeu a memória por causa de um derrame, uma criança que estava com problemas por causa da epilepsia, famílias que perderam entes queridos por doenças infecciosas ... de príncipes e nobres a pessoas comuns, todos são pessoas comuns que enfrentam o trauma e a dor das doenças neurológicas. vivem em suas próprias vidas, na história fluida e no mundo neurológico. o seu destino foi mudado pela ciência e as suas experiências também afectaram a ciência. keane dá vida aos pacientes com pinceladas delicadas, retrata a luta e a tenacidade de cada pessoa comum e ilumina os personagens que estão na mesa de exame.

o que estabelece as bases para o progresso da neurociência não são os frios bisturis e instrumentos da nossa imaginação, nem o borrão chocante de carne e osso, ou mesmo aquelas mentes notáveis ​​e inteligentes, mas os estranhos que passam por nós todos os dias, e os calorosos cores nessas histórias da natureza humana, elas expandem nossa compreensão do cérebro humano.

então finalmente decidi legendar o livro “quinhentos anos de mistérios neurológicos”, que muda o assunto do livro de um médico que trata e repara danos cerebrais em um paciente. é exatamente o que aqueles romances de suspense não conseguem escrever. casos vívidos moldaram o encanto e a profundidade da neurociência e permitiram-nos ver o bem e o sofrimento partilhados entre a ciência e a natureza humana.

a capa que escrevi para este livro é: “cientistas loucos, criminosos insanos, gênios solitários, almas infelizes...” correspondentemente, há uma fileira de palavras na cintura:“ver aquelas pessoas comuns que lutaram e lutaram no desenvolvimento da neurociência.”espero que o que finalmente seja apresentado aos leitores seja a grande “pessoa” que o autor esboçou deliberadamente e que compreendo profundamente e quero destacar.combinando com isso, a capa usa uma fonte com toque de arquivo. espero que quando os leitores abrirem este livro, a vida empoeirada seja reaberta, e a alma adormecida acorde, e cada salto as palavras comoventes registrarão suas vidas, amores,. e loucura, e também geram esperança para aqueles que vierem depois deles.

a obsessão revoluciona a ciência

na verdade, se o título original deste livro fosse traduzido literalmente, deveria ser "a lenda dos neurocirurgiões de duelo: a história do cérebro humano revelada a partir de histórias verdadeiras de trauma, loucura e recuperação", mas acabei nomeando-o como o versão chinesa do livro para "crazy brain", porque este livro é realmente "louco".

os casos descritos no livro parecem bizarros e extremamente malucos: a vida de uma pessoa vira uma série de fotos instantâneas, e o processo não pode ser visto, apenas o começo e o fim, alguém raspa apenas metade do rosto e usa roupas apenas metade; tiram a roupa e comem apenas metade de uma tigela de salada; algumas pessoas atendem o telefone com uma mão e desligam com a outra, calçam as meias com uma mão e tiram-nas até aos tornozelos com a outra; existem também doenças como amnésia de cores, síndrome do sotaque estrangeiro, síndrome de kluver-busie, síndrome de capgras, síndrome de korsakoff, etc., das quais nunca ouvimos falar. o cérebro assustador é muito mais chocante do que qualquer obra de ficção científica. este é um verdadeiro caso de tristeza e alegria, e também de humor negro que é uma questão de vida ou morte.cada sessão de terapia ajuda você a entender um pouco mais sobre por que você é quem é hoje.

não só os pacientes, mas os médicos também são “loucos”. por exemplo, vesalius, o médico obcecado pela anatomia humana, assaltava tumbas no meio da noite, roubava esqueletos da forca e os dissecava cuidadosamente. por mais horrível que fosse, sua obsessão revolucionou a ciência.

claro, um cérebro louco também pode trazer diferentes experiências de vida e surpresas. por exemplo, o conhecido escritor fyodor dostoiévski, cuja experiência de "possessão demoníaca" durante um ataque epiléptico deu muito colorido aos seus romances.

por isso, ao desenhar a encadernação deste livro, focamos na “loucura”. o principal elemento visual utiliza linhas no estilo picasso para delinear o cérebro humano, ecoando a concepção artística de “cérebro louco”. o esquema de cores inicial é um fundo azul escuro, linhas azuis e texto laranja com baixo brilho. a sensação geral é relativamente estável e calma, e parece que não é “louca” o suficiente. mais tarde, o designer modificou o esquema de cores e o transformou no que finalmente foi apresentado a todos - um fundo azul mais claro, linhas cerebrais rosa-avermelhadas e texto verde. o texto e as linhas fluorescentes deslumbrantes se destacam do fundo azul, que é muito impactante e artístico. isso chamou minha atenção imediatamente. isso é o que "crazy brain" deveria ter. na feira internacional do livro de pequim deste ano, esta capa recebeu muitos elogios de um leitor francês, dizendo que era inesquecível.

o entrelaçamento das ciências naturais e das humanidades traça a grande jornada da humanidade para explorar o mundo e compreender a si mesma.espero que através da publicação de "mad brain", um livro científico popular que não é definido convencionalmente, mais leitores chineses possam conhecer sam keen, um "escritor de tesouros", e espero também que ele possa fornecer alguma contribuição para o criação de ciência popular nacional original uma perspectiva nova e única, isto é, selecionar tópicos científicos que estão fora da imaginação popular e reintroduzi-los aos olhos do público com uma quantidade moderada de história e humanidades.

olhando para trás, para estes quinhentos anos de maravilhas neurológicas, desde o mistério e a ignorância iniciais até à precisão e profundidade atuais, o desenvolvimento da neurociência experimentou inúmeros saltos e avanços. mas diante da vastidão do cérebro, estamos apenas no ponto de partida da exploração. no futuro, a neurociência continuará a inspirar potencial e encanto. interfaces cérebro-computador, novos avanços no tratamento de doenças neurodegenerativas e a profunda integração da inteligência artificial e da neurociência, cada progresso mudará profundamente as nossas vidas e a nossa cognição.

"não olhe para quem está de fora, mas olhe para si mesmo."talvez a coisa mais distante, estranha e única neste mundo seja o cérebro de cada um de nós., como diz o capítulo de abertura de "crazy brain", "quando uma determinada parte do cérebro humano é desligada, algo novo, imprevisível e às vezes bonito ganhará vida."

"cérebro louco: quinhentos anos de mistérios neurológicos"

[eua] escrito por sam keen

traduzido por ye sheng

imprensa de ciência e tecnologia de hunan