noticias

"ambos lados del estrecho de taiwán están estrechamente relacionados, pero el amor dura más que un trozo de papel. el público lloraba mientras veía el documental "cartas desde casa a través del estrecho" en mitad de la noche".

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

el documental "cartas a través del estrecho" se transmitió recientemente en bilibili, strait tv y southeast tv, y recibió respuestas entusiastas de audiencias de ambos lados del estrecho de taiwán. en la sección de comentarios hubo muchos "que vale la pena ver", "gracias por. este documental..." y "llorar después de verlo en mitad de la noche"” y otros comentarios favorables. el 24 de agosto de 2024, se inauguraron oficialmente en el centro financiero bfc bund de shanghai la proyección de la película en shanghai y la ceremonia de inauguración de la exposición de arte derivado del mismo nombre.



"carta desde el estrecho" es una producción conjunta de fujian radio, film and television group, bilibili, china international publishing group interpretation china studio y fujian education press, y es una producción conjunta de fujian radio, film and television group satellite tv center y cnex cultural communication co., ltd. co., ltd. de taiwán produjo conjuntamente. después de varios años, creadores de ambos lados del estrecho de taiwán viajaron a muchos lugares y visitaron a personas de todos los ámbitos de la vida en ambos lados del estrecho de taiwán durante más de cien años. seleccionaron 20 casos de más de 12.000 cartas de ambos lados. del estrecho de taiwán, incluidas celebridades y gente corriente, que muestran el destino de las personas y la época. mezcla, poder ideológico y encanto estético. una carta de la familia se ha convertido en una sólida nota a pie de página de la gran historia. revela el espíritu en los detalles y observa los tiempos en los susurros. escribe la historia indivisible de ambos lados del estrecho de taiwán y declara el hecho histórico de que los compatriotas están en ella. ambos lados del estrecho de taiwán están conectados por sangre.



esta proyección en shanghai seleccionó el quinto episodio de "cartas a través del estrecho", "inclinándose en la ventana y reconociendo a la persona de mis sueños". el público quedó conmovido por los 2 millones de palabras de cartas de amor intercambiadas entre las dos partes de taiwán. estrecho en los 37 años de la película. los tiempos han provocado décadas de separación y dolor para los protagonistas wang deyao y liu guxiang de la película, pero han escrito millones de palabras de fidelidad para escribir innumerables leyendas de amor que han conquistado el mundo.

en la proyección, los invitados leyeron un fragmento de la carta familiar del documental: "treinta años de separación, treinta años de mal de amor, todas las lágrimas se han secado. ¿todavía te acuerdas de mí..." las palabras hicieron que los protagonistas se la película se extraña aún más. las palabras se utilizan como olas, como mareas que se juntan, mientras los invitados recitan y el público escucha, se reescriben y superponen innumerables veces, aclarando gradualmente el contorno del mar de anhelo. una audiencia taiwanesa también presentó la caligrafía "carta familiar a través del estrecho" a hong lei, el director del documental, para expresar su indescriptible entusiasmo después de ver el documental.



""family letters from cross-strait" ha cumplido un deseo que teníamos hace mucho tiempo: hacer una película sobre la historia de taiwán para que la vieran los jóvenes... generalmente decimos que el hogar es el lugar donde hablamos sobre las relaciones. de hecho, "es lo mismo en ambos lados del estrecho de taiwán. somos una familia. espero que la transmisión de este documental pueda convertirse en una 'comunicación efectiva' de corazón abierto entre los miembros de la familia". hong lei, director en jefe de "cartas a través del estrecho", explicó la intención original del documental.

la proyección en shanghai del documental "cartas desde el estrecho" y la exposición de arte derivado del mismo nombre son el nuevo intento de bilibili de crear contenidos de conocimiento de alta calidad. sobre la base de adherirnos a la calidad y la profundidad, intentamos ampliar los límites del contenido del conocimiento desde más dimensiones. la exposición utiliza "missing as a sea" como una extensión de "cartas desde ambos lados del estrecho de taiwán", tratando de explorar el significado más concreto detrás de "cartas desde casa" y luego llevar un pensamiento individualizado a cada audiencia: "¿qué es ¿la forma de faltar?"



en el lugar de la exposición, se siente como estar inmerso en un mar de anhelo por las cartas familiares de ambos lados del estrecho de taiwán. el público puede completar una experiencia única de cartas familiares con la ayuda de una guía multifuncional. además de ver las cartas familiares en el documental y escuchar "voice of longing", también puedes ver muchos materiales y exhibiciones preciosas, incluido el árbol genealógico de jinjiang jianhu zhang, el famoso lingüista y mejor amigo de lu xun, xu shoushang y su; familiares y amigos correspondencia real, etc. el público también puede escribir una carta a casa en persona e interactuar con el documental a través del tiempo y el espacio. "a diferencia de las exhibiciones comerciales y de estilo de consumo, esta exhibición de arte derivado puede brindar una experiencia visual única y profunda a las audiencias que aman los documentales, se preocupan por la relación entre los dos lados del estrecho de taiwán y aman el contenido de alta calidad".



"desde una experiencia 'audiovisual' basada en forma documental hasta una forma artística derivada de exhibición fuera de línea, "cartas desde el estrecho" es nuestro nuevo intento de contenido intelectual. los documentales son serios y profundos, y para algunas audiencias jóvenes hay un umbral de consumo relativamente alto, pero en esta exposición nos basamos en el concepto de "cartas desde casa" de "ver, leer, escuchar, escribir y hablar", que puede proporcionar al público modalidades sensoriales más ricas para comprender lo que hay detrás; las escenas de "cartas desde casa". el poder emocional de la película también intenta romper con el pensamiento lineal y conectar el parentesco y el anhelo entre los dos lados del estrecho de taiwán con la experiencia sensorial y emocional personal de la audiencia. zhang hao, director de contenido documental de bilibili y productor jefe de "cartas a través del estrecho desde casa", dijo esto.

cartas reales desde casa, historias reales, "cartas desde el estrecho de taiwán" se basa en la forma mediática de imágenes y exposiciones para tratar de esbozar los recuerdos comunes de los dos lados del estrecho de taiwán durante más de trescientos años. mucho tiempo."

entrevista y redacción: el reportero de nandu zhu rongting y el pasante ye jiayi