notizia

"entrambi i lati dello stretto di taiwan sono strettamente legati, ma l'amore dura più di un pezzo di carta." il pubblico ha pianto mentre guardava il documentario "letters from cross-strait home" nel cuore della notte

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il documentario "letters from cross-strait" è stato recentemente trasmesso su bilibili, strait tv e southeast tv e ha ricevuto risposte entusiastiche dal pubblico su entrambi i lati dello stretto di taiwan. la sezione dei commenti ha visto molti "vale la pena guardare", "grazie questo documentario..." e "piangere dopo averlo visto nel cuore della notte" ” e altri commenti favorevoli. il 24 agosto 2024, la proiezione del film a shanghai e la cerimonia di apertura dell'omonima mostra d'arte derivata sono state ufficialmente lanciate presso il bfc bund financial center di shanghai.



"letter from cross-strait" è prodotto congiuntamente da fujian radio, film and television group, bilibili, interpretation of china studio di china international publishing group e fujian education press, ed è prodotto congiuntamente da fujian radio, film and television group satellite tv center e cnex cultural communication co., ltd. co., ltd. di taiwan sono stati prodotti congiuntamente. dopo diversi anni, i creatori di entrambe le sponde dello stretto di taiwan hanno viaggiato in molti luoghi e intervistato persone di ogni ceto sociale su entrambe le sponde dello stretto di taiwan per più di cento anni. hanno selezionato 20 casi da oltre 12.000 lettere di famiglie in poi entrambi i lati dello stretto di taiwan, comprese celebrità e gente comune, che mostrano il destino degli individui e dei tempi. miscelazione, potere ideologico e fascino estetico. una lettera della famiglia è diventata una solida nota a piè di pagina della grande storia. rivela lo spirito nei dettagli e osserva i tempi nei sussurri. scrive la storia indivisibile di entrambi i lati dello stretto di taiwan e afferma il fatto storico che i compatrioti vivono entrambi i lati dello stretto di taiwan sono collegati dal sangue.



questa proiezione a shanghai ha selezionato il quinto episodio di "letters from cross-strait" "appoggiarsi alla finestra e riconoscere la persona nei miei sogni". il pubblico è rimasto commosso dalle 2 milioni di lettere d'amore scambiate tra le due sponde di taiwan stretto nei 37 anni nel film. i tempi hanno causato decenni di separazione e dolore per i protagonisti wang deyao e liu guxiang nel film, ma hanno scritto milioni di parole di fedeltà per scrivere innumerevoli leggende d'amore che hanno conquistato il mondo.

durante la proiezione gli ospiti hanno letto un frammento della lettera di famiglia tratta dal documentario: "trent'anni di separazione, trent'anni di mal d'amore, tutte le lacrime si sono asciugate. ti ricordi ancora di me..." le parole hanno commosso i protagonisti nel film mancano ancora di più. le parole sono usate come onde, come onde di marea che si infrangono insieme. mentre gli ospiti recitano e il pubblico ascolta, vengono riscritte e sovrapposte innumerevoli volte, rendendo gradualmente chiaro il contorno del mare del desiderio. un pubblico taiwanese ha anche presentato la calligrafia "cross-strait family letter" a hong lei, il regista del documentario, per esprimere la propria indescrivibile eccitazione dopo aver visto il documentario.



""family letters from cross-strait" ha realizzato un desiderio che avevamo molto tempo fa: realizzare un film sulla storia di taiwan che i giovani potessero guardare... di solito diciamo che la casa è il luogo in cui parliamo di relazioni. in effetti, è lo stesso su entrambe le sponde dello stretto di taiwan. siamo una sola famiglia, spero che la trasmissione di questo documentario possa diventare una "comunicazione aperta ed efficace" tra i membri della famiglia. hong lei, il direttore principale di "letters from cross-strait", ha spiegato l'intento originale del documentario.

la proiezione a shanghai del documentario "letters from cross-strait" e l'omonima mostra d'arte derivata sono il nuovo tentativo di bilibili di fornire contenuti conoscitivi di alta qualità. aderendo alla qualità e alla profondità, cerchiamo di espandere i confini del contenuto della conoscenza da più dimensioni. la mostra utilizza "missing as a sea" come estensione di "lettere da entrambi i lati dello stretto di taiwan", cercando di esplorare il significato più concreto dietro "lettere da casa", e quindi portare un pensiero individualizzato a ciascun pubblico - "cos'è la forma di mancante?" ?



nel sito della mostra, ci si sente come immersi in un mare di desiderio per le lettere di famiglia da entrambe le sponde dello stretto di taiwan. il pubblico può completare un'esperienza unica di lettere di famiglia con l'aiuto di una guida multifunzionale. oltre a vedere le lettere di famiglia nel documentario e ad ascoltare la "voce dei dispersi", puoi anche vedere molti materiali preziosi e reperti, tra cui la genealogia della famiglia jinjiang jianhu zhang e il suo famoso linguista e migliore amico di lu xun, xu shoushang; famiglia e amici corrispondenza reale, ecc. il pubblico può anche scrivere una lettera a casa di persona e interagire con il documentario attraverso il tempo e lo spazio. "a differenza delle mostre commerciali e di consumo, questa mostra d'arte derivata può offrire un'esperienza visiva unica e approfondita al pubblico che ama i documentari, si preoccupa del rapporto tra le due sponde dello stretto di taiwan e ama i contenuti di alta qualità."



"da un'esperienza 'audiovisiva' basata sulla forma documentaria a una forma artistica derivata di mostra offline, "letter from cross-strait" è il nostro nuovo tentativo di contenuto intellettuale. i documentari sono seri e approfonditi e per un pubblico giovane c'è una soglia di consumo relativamente alta; ma in questa mostra ci basiamo sul concetto di "lettere da casa" del "vedere, leggere, ascoltare, scrivere e parlare", che può fornire al pubblico modalità sensoriali più ricche per comprendere il dietro le quinte di "lettere da casa" la forza emotiva del film tenta anche di staccarsi dal pensiero lineare e di collegare la parentela e il desiderio tra le due sponde dello stretto di taiwan con l'esperienza sensoriale ed emotiva personale del pubblico." lo ha detto zhang hao, direttore dei contenuti documentari di bilibili e produttore principale di "lettere dallo stretto da casa".

lettere vere da casa, storie vere, "letters from cross-strait" si affida alla forma mediatica delle immagini e delle mostre per cercare di delineare le memorie comuni delle due sponde dello stretto di taiwan da più di trecento anni molto tempo."

intervista e scrittura: il giornalista nandu zhu rongting e lo stagista ye jiayi