noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La ciencia ficción parece una imaginación salvaje, pero nos permite pensar en el presente en más dimensiones. "Leer novelas de ciencia ficción puede ampliar enormemente el alcance del pensamiento de una persona".

y ser considerado como"Hito de la literatura china de ciencia ficción""El problema de los tres cuerpos" es sin duda la primera opción para muchas personas a la hora de leer novelas de ciencia ficción.

Ha sido traducida a 16 idiomas y ganó 9 de los premios de ciencia ficción más importantes del mundo.

Para muchas personas, "El problema de los tres cuerpos" no es sólo una obra de ciencia ficción, sino también un código callejero en Internet. Es el primer encuentro y sorpresa entre la gente común y el universo en su vida ordinaria.

Un internauta que vio "El problema de los tres cuerpos" dijo una vez:

Leer "El problema de los tres cuerpos" se siente como,"En el camino para sumergirme en la vida, Liu de repente me tocó el hombro y me pidió que mirara las estrellas".

Después de ver "El problema de los tres cuerpos", si vuelves a mirar el cielo estrellado, sentirás que el cielo estrellado es completamente diferente.

Cuando miro hacia arriba, no sólo siento el romance del universo, sino que también veo la insignificancia de los propios seres humanos.

Las majestuosas y magníficas escenas y los escenarios de ciencia ficción que queman el cerebro del libro hacen que la gente no pueda evitar pensar hacia dónde se dirige la civilización humana.

También hace que la gente no sólo sueñe despierta, sino también ¿cuál es la apariencia del mundo de tres cuerpos moldeado por palabras?

Liu Cixin dijo una vez: "Las palabras dependen en gran medida de la imaginación del lector, y la imaginación se basa en la experiencia pasada del lector. Pero las novelas de ciencia ficción tratan precisamente de romper con la experiencia real del lector. Creo que todo escritor de ciencia ficción encontrará este tipo de contradicción". "Sí, yo también."

Entonces llegaron los "cómics de tres cuerpos".

Un equipo creativo sin popularidad en Internet trabajó duro durante seis años y lanzó el primer volumen de "The Three-Body Comics".

Todas las adaptaciones van acompañadas de riesgos. Mil lectores tendrán mil Ye Wenjies en sus corazones.

Este tipo de controversia provocada por el cariño ha ocurrido demasiadas veces en el equipo creativo de "Three Body Comics". Pero, afortunadamente, durante todo el proceso de adaptación se ha implementado un principio: hay que aprovechar las ventajas de los cómics, pero la obra original debe ser más fiel.

El escritor principal del manga, Sosai, dijo una vez: "El equipo siempre ha tenido una creencia firme. Es decir, sólo los verdaderos fanáticos de Three-Body pueden adaptar bien" The Three-Body Problem "".

Después de estos seis años, Liu Cixin finalmente suspiró así después de leer el libro: "La ciencia ficción puede ser más adecuada para expresarse en imágenes que en palabras. La aparición de los cómics "Tres Cuerpos" compensó este arrepentimiento！”

01

Restaurar fielmente la obra original y adaptarla en un "estilo de investigación textual"

Cualquiera que haya leído "El problema de los tres cuerpos" sabe que el estilo de escritura de Liu está lleno de atmósfera con sólo unos pocos trazos. No hablará de muchos detalles, solo señalará vagamente los puntos clave.

Pero los cómics deben utilizar imágenes, detalles, escenarios, composición y guiones gráficos para presentar una frase en la obra original.

"El problema de los tres cuerpos" tiene estilo documental, por lo que los cómics también deben ser realistas. Pero la ficción es fácil de escribir, pero la escritura realista es la más difícil.

Entonces, ¿cómo escribe "Three-Body Comics" la "realidad"?

Primero, tiroteo en el lugar.

La historia de la primera parte de "El problema de los tres cuerpos" se desarrolla principalmente en Beijing, por lo que los lugares que aparecen en los cómics, como el dormitorio del personal de Tsinghua, los archivos municipales, el hospital donde Wang Miao se hizo revisar la vista, y la iglesia a la que fue después del colapso, todos se refieren a la vida real de Beijing.

Hospital Tongren "Cómics de tres cuerpos"

El actual hospital de Tongren

Incluyendo el centro de observación de radioastronomía, un lugar importante de la historia en el libro, también se dibujó después de tomar fotografías en el área de Miyun.

Centro de Observación de Radioastronomía Miyun en "Three Body Comics"

El Centro de Observación de Radioastronomía Miyun en la realidad

En segundo lugar, consulte hechos históricos.

En "El juego de los tres cuerpos" aparecieron diferentes civilizaciones de diferentes épocas. Aunque es un juego ficticio, desde la perspectiva de la gente de los Tres Cuerpos, deben estar planificados en función de la historia humana. Por lo tanto, la utilería, el maquillaje, el vestuario y la arquitectura del juego se refieren a las condiciones reales de diversos períodos y lugares.

Por ejemplo, el lugar donde Wang Miao anunció la respuesta correcta se basó en la Catedral de Milán.

Catedral de Milán en "Three Body Comics"

Catedral de Milán en la vida real

En tercer lugar, la investigación sobre objetos reales.

El mundo real es fácil de captar, pero el trasfondo histórico es más difícil.

Por ejemplo, cuando Ye Wenjie recibió la señal de los Tres Cuerpos, ¿cómo era la computadora que usó?

El equipo de cómics inició el modo de investigación y creyó que, de acuerdo con el nivel técnico de nuestro país en ese momento, definitivamente se utilizarían equipos importados. Finalmente, se utilizó como referencia el CDC6600, que se puso en funcionamiento en 1964. Hasta 1969, fue la computadora más rápida del mundo y la mejor para decodificar.

Otras, como la casa de Shen Yufei, aparecen muchas veces. Las personas con un buen sentido de la orientación pueden encontrar que estas escenas en realidad tienen dibujos de diseño gráfico (del tipo que se ve en los agentes inmobiliarios), en lugar de dibujos aleatorios.

Es este nivel de cuidado lo que hace que valga la pena saborear cada página. Lo que los lectores obtienen del libro no es sólo una versión cómica del Problema de los tres cuerpos, sino también un conjunto de obras ingeniosas que vale la pena leer una y otra vez.

02

Restaure las grandes escenas palabra por palabra y experimente éxitos de taquilla en papel

Liu Cixin dijo: "Las imágenes son el portador natural de la ciencia ficción. La imaginación no es una fuente sin agua".

¿Cómo se pueden presentar a los lectores esas escenas con una descripción textual limitada de manera verdadera y completa?

La única forma es "interpretación palabra por palabra" + "restauración de imágenes". Al comparar el cómic con el texto original, se puede sentir su grado de restauración:

"Tres Cuerpos" Texto original:

La sangre del cuerpo humano que flotaba en el aire hirvió en el vacío y sus órganos internos fueron escupidos, convirtiéndose en cosas de formas extrañas rodeadas de nubes de cristales de hielo formadas por fluidos corporales.

Debido a la desaparición de la atmósfera, el cielo se ha vuelto completamente negro. Todo lo absorbido por el mundo Trisolar refleja la luz del sol, formando una nebulosa brillante en el espacio. Esta nebulosa forma un enorme vórtice y fluye hacia su destino final: el sol.

Presentación de “Cómics de Tres Cuerpos”:

original:

"¡En una cola de computadoras!"

Los cuatro calderos de bronce en las cuatro esquinas de la pirámide estallaron en llamas al mismo tiempo, y los soldados parados en la pared de la pendiente frente a la falange de la pirámide cumplieron la orden del Primer Emperador con un gran coro:

"En una cola de computadora—"

En el suelo, los colores uniformes del conjunto cuadrado comenzaron a alterarse y emergieron estructuras de circuitos complejas y delicadas, que gradualmente llenaron todo el conjunto cuadrado. Diez minutos después, apareció en el suelo una placa base de computadora que cubría treinta y seis kilómetros cuadrados.

original:

El Papa, Galileo, Aristóteles, Leonardo da Vinci… la columna de fuego azul verdoso que los envolvía era transparente, y se podían ver sus rostros y cuerpos deformándose lentamente en el fuego. Centraron sus ojos en el que acababa de llegar. Wang Miao mantuvo todos la misma postura, levantando sus brazos en llamas hacia el cielo y cantando al unísono con una voz cantante:

"Tres días de volea——"

Wang Miao miró hacia arriba y vio tres enormes soles girando lentamente alrededor de un origen invisible en el cielo.

Como un enorme abanico que sopla el viento de la muerte hacia la tierra.

03

Revisión del texto completo del Doctorado en Física de la Universidad de Pekín.
Todos los puntos clave y difíciles ilustrados.

"El problema de los tres cuerpos" es una ciencia ficción dura. La novela contiene muchas teorías físicas y astronómicas, lo que no es muy amigable para los lectores en general.

Un número considerable de lectores de cómics son estudiantes de primaria y secundaria, y esta parte de la tarea de divulgación científica también debe asumirse.

Por lo tanto, bajo la premisa de garantizar el rigor y la precisión, el cómic simplifica teorías particularmente profundas y solo explica claramente los escenarios clave. Algunas cosas muy complicadas están escritas con palabras, y las palabras se presentan directamente como objetos físicos, ¡y los lectores pueden entenderlas de un vistazo!

Por ejemplo, ¿por qué la galaxia Trisolar tiene tres soles y una era de caos constante?

Y si lees los cómics, es muy fácil entender los conceptos del libro y te quedará claro de un vistazo.

Debido a que las posiciones de los tres soles y los planetas cambian constantemente, si solo hay un sol cerca del planeta, como nuestro sistema solar, y el día y la noche son estables a lo largo de las estaciones, es la Era Constante. Si los tres soles están cerca, la gente se quemará, o si los tres soles están lejos, todos se convertirán en hombres de hielo.

Entonces, ¿por qué esta distancia es tan confusa? Porque son como tres personas agarrando una pelota de baloncesto, ¿quién sabe quién podrá agarrarla?

04

Protección ocular transparente 16 abrir página grande
Impresión de "altos píxeles" de nivel artístico

El formato de cómic común es de 32 páginas, pero después de realizar pruebas, el equipo de cómics descubrió que 32 páginas eran demasiado pequeñas para mostrar la gran escena del cómic de tres cuerpos. Después de comparar, eligieron el modelo pequeño de 16 quilates: no ocupa demasiado espacio y tiene suficiente potencia de visualización.

En términos de selección de papel, los papeles de cómic más utilizados son generalmente papel estucado, papel ligero, etc., pero el papel estucado es demasiado pesado, reflectante y daña la vista, y el papel offset normal no puede reproducir formas y detalles en capas;

Para encontrar el papel más adecuado, el equipo de diseño pidió más de una docena de tipos de papel, los probó en máquinas de la imprenta y los comparó uno por uno. Finalmente, encontraron un papel que puede restaurar los colores al extremo. y protege los ojos de todos: pegamento de papel blanco de alta calidad.

En términos de impresión, todo el libro adopta el método de impresión de obras de arte en pantalla alta. Si observa la imagen con atención, puede encontrar que la impresión es muy fina, como los píxeles altos de un teléfono móvil, incluso las baldosas del piso. En el suelo se puede ver claramente.

La portada se ajusta a un color directo utilizando la información del valor de la tinta en la pantalla del documento para restaurar la información del valor del color en el documento al máximo, haciéndolo casi exactamente igual a lo que se ve en la pantalla.

05

Versión oficial, autorizada exclusivamente, edición especial para conmemorar el lanzamiento.

Habiendo dicho tanto, muchos amigos deben estar muy preocupados por si es genuino.

Esta serie de "Three-Body Comics" es la única versión genuina en China continental. Liu Cixin autorizó y supervisó la creación. Liu escribió personalmente el prefacio de esta serie de cómics.

Además de los 10 cómics, la caja de regalo "Three-Body Comics" también incluye los "Archivos del pasado de la Tierra", que contiene:

①La película de la cuenta regresiva de los fantasmas

②La portada del Astrophysical Journal publicada por el joven Ye Wenjie.

③Apéndice "Archivos descifrados" del libro "El pasado en Red Bank"

④La nota de suicidio de Yang Dong

⑤ Registro de interrogatorio de Ye Wenjie

⑥Nota del Nano Center que muestra la dirección

⑦El diagrama de la solución al problema de los tres cuerpos encontrado por la oficina de Shen Yufei.

Seis años de duro trabajo sólo por amor

¡"Three-Body Comics" está dedicado a todos los que también aman "El problema de los tres cuerpos"!