notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La fantascienza sembra essere un'immaginazione sfrenata, ma ci permette di pensare al presente in più dimensioni. "Leggere romanzi di fantascienza può espandere notevolmente la portata del pensiero di una persona."

ed essere considerato come"Pietra miliare della letteratura di fantascienza cinese""Il problema dei tre corpi" è senza dubbio la prima scelta per molte persone che leggono romanzi di fantascienza.

È stato tradotto in 16 lingue e ha vinto 9 dei più importanti premi di fantascienza al mondo.

Per molte persone, "Il problema dei tre corpi" non è solo un'opera di fantascienza, ma anche un codice stradale su Internet. È il primo incontro e la sorpresa con l'universo nei giorni ordinari della gente comune.

Un netizen che ha guardato "Il problema dei tre corpi" una volta ha detto:

Leggere "Il problema dei tre corpi" sembra,"Mentre stavo per immergermi nella vita, Liu all'improvviso mi ha dato un colpetto sulla spalla e mi ha chiesto di guardare le stelle."

Dopo aver visto "Il problema dei tre corpi", se guardi di nuovo il cielo stellato, sentirai che il cielo stellato è diverso.

Quando alzo lo sguardo, non solo sento il romanticismo dell'universo, ma vedo anche l'insignificanza degli stessi esseri umani.

Le scene maestose e magnifiche e le ambientazioni fantascientifiche che bruciano il cervello nel libro rendono le persone incapaci di fare a meno di pensare a dove sta andando la civiltà umana.

Inoltre, fa sì che le persone non solo sognino ad occhi aperti, ma qual è l'aspetto del mondo dei tre corpi modellato dalle parole?

Liu Cixin una volta disse: "Le parole dipendono fortemente dall'immaginazione del lettore, e l'immaginazione si basa sull'esperienza passata del lettore. Ma i romanzi di fantascienza mirano proprio a sfondare l'esperienza reale del lettore. Penso che ogni scrittore di fantascienza incontrerà questo tipo di contraddizione. ."Sì, lo sono anch'io."

Quindi è arrivato "Three-Body Comics".

Un team creativo con popolarità su Internet pari a zero ha lavorato duramente per sei anni e ha lanciato il primo volume di "Three-Body Comics".

Tutti gli adattamenti sono accompagnati da rischi. Mille lettori avranno mille Ye Wenjie nei loro cuori.

Questo tipo di controversia causata dalla cura è accaduta troppe volte nel team creativo di "Three Body Comics". Fortunatamente, durante tutto il processo di adattamento è stato rispettato un principio: si devono sfruttare i vantaggi dei fumetti, ma l'opera originale deve essere più fedele.

Lo scrittore principale del manga, Generalissimo, una volta disse: "La squadra ha sempre avuto una ferma convinzione. Cioè, solo i veri fan di Three-Body possono adattare bene" The Three-Body Problem "."

Dopo questi sei anni, Liu Cixin finalmente sospirò così dopo aver letto il libro, "La fantascienza potrebbe essere più adatta ad essere espressa in immagini che in parole. L'emergere dei fumetti "Three-Body" ha compensato questo rimpianto！”

01

Restaurare fedelmente l'opera originale e adattarla in uno "stile di ricerca testuale"

Chiunque abbia letto "Il problema dei tre corpi" sa che lo stile di scrittura di Liu è pieno di atmosfera con solo pochi tratti. Non parlerà di molti dettagli, ma si limiterà a sottolineare vagamente i punti chiave.

Ma i fumetti devono utilizzare immagini, dettagli, ambientazioni, composizione e storyboard per presentare una frase nell’opera originale.

"Il problema dei tre corpi" è nello stile di un documentario, quindi anche i fumetti devono essere realistici. Ma la narrativa è facile da scrivere, ma la scrittura realistica è la più difficile.

Quindi, come fa "Three Body Comics" a scrivere la "realtà"?

Innanzitutto, le riprese sul posto

La storia della prima parte di "Il problema dei tre corpi" si svolge principalmente a Pechino, quindi i luoghi che compaiono nei fumetti, come il dormitorio dello staff di Tsinghua, gli archivi municipali, l'ospedale dove Wang Miao si è fatto controllare gli occhi, e la chiesa dove si recò dopo il crollo, si riferiscono tutti alla vita reale di Pechino.

Ospedale Tongren "Fumetti a tre corpi".

L'attuale ospedale di Tongren

Anche il centro di osservazione radioastronomico, un luogo importante della storia del libro, è stato disegnato dopo aver scattato foto nell'area di Miyun.

Centro di osservazione radioastronomica Miyun in "Three Body Comics"

Il Centro di osservazione radioastronomica di Miyun nella realtà

In secondo luogo, fare riferimento a fatti storici

Diverse civiltà di epoche diverse sono apparse in "Il gioco dei tre corpi". Sebbene sia un gioco immaginario, dal punto di vista delle persone dei tre corpi, devono pianificare in base alla storia umana. Pertanto, gli oggetti di scena, il trucco, i costumi e l'architettura del gioco si riferiscono tutti alle condizioni reali di vari periodi e luoghi.

Ad esempio, il luogo in cui Wang Miao annunciò la risposta corretta era basato sul Duomo di Milano.

Duomo di Milano in "Three Body Comics"

Duomo di Milano nella vita reale

Terzo, la ricerca su oggetti reali

Il mondo reale è facile da catturare, ma il contesto storico è più difficile.

Ad esempio, quando Ye Wenjie ha ricevuto il segnale dei Tre Corpi, che aspetto aveva il computer che ha utilizzato?

Il team dei fumetti ha avviato la modalità di ricerca e ha ritenuto che, secondo il livello tecnico del nostro paese in quel momento, sarebbero state sicuramente utilizzate apparecchiature importate. Infine, è stato utilizzato come riferimento il CDC6600, messo in servizio nel 1964. Fino al 1969 era il computer più veloce del mondo e il migliore per la decodifica.

Altre, come la casa di Shen Yufei, appaiono molte volte. Le persone con un buon senso dell'orientamento potrebbero scoprire che queste scene contengono effettivamente disegni grafici (del tipo che vedi negli agenti immobiliari), piuttosto che disegni casuali.

È questo livello di cura che rende ogni pagina degna di essere assaporata. Ciò che i lettori ottengono dal libro non è solo una versione comica del problema dei tre corpi, ma anche una serie di opere ingegnose che vale la pena leggere più e più volte.

02

Ripristina le grandi scene alla lettera e sperimenta i successi su carta

Liu Cixin ha detto: "Le immagini sono il vettore naturale della fantascienza. L'immaginazione non è una fonte senz'acqua".

Come possono essere presentate ai lettori quelle scene con una descrizione testuale limitata in modo veritiero e completo?

L'unico modo è "interpretazione parola per parola" + "restauro dell'immagine". Confrontando il fumetto con il testo originale si può percepire il grado di restauro:

"Tre corpi" Testo originale:

Il sangue del corpo umano che fluttuava nell'aria bolliva nel vuoto e i suoi organi interni venivano sputati, trasformandosi in cose dalla forma strana circondate da nuvole di cristalli di ghiaccio formate da fluidi corporei.

A causa della scomparsa dell'atmosfera, il cielo è diventato nero come la pece. Tutto ciò che viene risucchiato nello spazio dal mondo trisolarano riflette la luce solare, formando una nebulosa brillante nello spazio. Questa nebulosa forma un enorme vortice e scorre verso la sua destinazione finale: il sole.

Presentazione di "Fumetti a tre corpi":

originale:

"In coda al computer!"

I quattro calderoni di bronzo ai quattro angoli della piramide presero fuoco contemporaneamente, e i soldati in piedi sul muro in pendenza di fronte alla falange della piramide trasmisero l'ordine del Primo Imperatore con un grande coro:

"In una coda di computer..."

Sul terreno sottostante, i colori uniformi della matrice quadrata iniziarono a essere disturbati ed emersero strutture circuitali complesse e delicate, che riempirono gradualmente l'intera matrice quadrata. Dieci minuti dopo, apparve sul terreno una scheda madre di computer che copriva trentasei chilometri quadrati.

originale:

Il Papa, Galileo, Aristotele, Leonardo da Vinci... la colonna di fuoco blu-verde che li circonda è trasparente e puoi vedere i loro volti e corpi deformarsi lentamente nel fuoco. Si concentrano su colui che è appena uscito tutti mantenevano la stessa postura, alzando le braccia fiammeggianti verso il cielo, e cantavano all'unisono con voce canora:

"Tre giorni di tiro al volo..."

Wang Miao alzò lo sguardo e vide tre enormi soli che ruotavano lentamente attorno a un'origine invisibile nel cielo.

Come un enorme ventilatore che soffia il vento della morte sulla terra.

03

Revisione del testo completo del dottorato di fisica dell'Università di Pechino
Tutti i punti chiave e difficili illustrati

"Il problema dei tre corpi" è una fantascienza hardcore. Il romanzo contiene molte teorie fisiche e astronomiche, il che non è molto amichevole per i lettori generali.

Un numero considerevole di lettori di fumetti sono studenti delle scuole primarie e secondarie, e anche questa parte del compito di divulgazione scientifica deve essere assunta.

Pertanto, con la premessa di garantire rigore e accuratezza, il fumetto semplifica teorie particolarmente profonde e spiega chiaramente solo le ambientazioni chiave. Alcune cose molto complicate sono scritte in parole e le parole sono presentate direttamente come oggetti fisici e i lettori possono capirle a colpo d'occhio!

Ad esempio, perché la Galassia Trisolara ha tre soli e vive un’era di caos costante?

E se leggi i fumetti, è molto facile capire i concetti contenuti nel libro, e sono chiari a colpo d'occhio.

Poiché le posizioni dei tre soli e dei pianeti cambiano continuamente, se c'è un solo sole vicino al pianeta, come il nostro sistema solare, e il giorno e la notte sono stabili durante le stagioni, è l'Era Costante. Ma se i tre i soli sono vicini, allora il Popolo sarà bruciato, o se i tre soli sono lontani, allora tutti diventeranno uomini ghiacciati.

Allora perché questa distanza è così confusa? Perché è come se tre persone prendessero un pallone da basket, chissà chi potrà prenderlo?

04

Protezione trasparente per gli occhi 16 pagina aperta grande
Stampa "high pixel" di livello artistico

Il formato comune del fumetto è di 32 pagine, ma dopo aver effettuato le prove, il team del fumetto ha scoperto che 32 pagine erano troppo piccole per mostrare la grande scena del fumetto in tre corpi. Dopo il confronto hanno scelto il modello piccolo da 16 carati: non occupa molto spazio e ha una potenza di visualizzazione sufficiente.

In termini di selezione della carta, le carte per fumetti comunemente utilizzate sono generalmente carta patinata, carta leggera, ecc., Ma la carta patinata è troppo pesante, riflettente e fa male agli occhi. La carta leggera e la normale carta offset non possono riprodurre forme e dettagli a strati;

Per trovare la carta più adatta, il team di progettazione ha ordinato più di una dozzina di tipi di carta, li ha testati sulle macchine della tipografia e li ha confrontati uno per uno. Alla fine, hanno trovato una carta in grado di ripristinare i colori fino all'estremo e proteggi gli occhi di tutti: carta bianca di alta qualità.

In termini di stampa, l'intero libro adotta il metodo di stampa delle illustrazioni ad alto schermo. Se guardi attentamente l'immagine, scoprirai che la stampa è molto fine, proprio come i pixel alti di un telefono cellulare, puoi persino vederli. le piastrelle del pavimento a terra.

La copertina viene regolata su una tinta piatta utilizzando le informazioni sul valore dell'inchiostro sullo schermo del documento per ripristinare al massimo le informazioni sul valore del colore nel documento, rendendolo quasi esattamente identico a quanto visualizzato sullo schermo.

05

Bonus commemorativo per il lancio esclusivamente autorizzato, ufficiale e autentico

Avendo detto così tanto, molti amici devono essere molto preoccupati se sia autentico.

Questa serie di "Fumetti a tre corpi" è l'unica versione autentica nella Cina continentale. Liu Cixin ha autorizzato e supervisionato la creazione. Liu ha scritto personalmente la prefazione di questa serie di fumetti.

Oltre ai 10 fumetti, la confezione regalo "Three-Body Comics" comprende anche gli "Archivi del passato della Terra", che contengono:

①Il film del conto alla rovescia dei fantasmi

②La copertina dell'Astrophysical Journal pubblicata dal giovane Ye Wenjie

③Appendice "File decrittografati" al libro "Il passato su Red Bank"

④Nota di suicidio di Yang Dong

⑤Record dell'interrogatorio di Ye Wenjie

⑥Nota del Nano Center che mostra l'indirizzo

⑦Il diagramma della soluzione al problema dei tre corpi trovato dall'ufficio di Shen Yufei.

Sei anni di duro lavoro solo per amore

"Three-Body Comics" è dedicato a tutti coloro che amano anche "Il problema dei tre corpi"!