berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fiksi ilmiah tampaknya merupakan imajinasi liar, namun memungkinkan kita berpikir tentang masa kini dalam dimensi yang lebih luas. “Membaca novel fiksi ilmiah dapat memperluas cakupan berpikir seseorang.”

dan dianggap sebagai"Tonggak Sejarah Sastra Fiksi Ilmiah Tiongkok"“Masalah Tiga Tubuh” tidak diragukan lagi menjadi pilihan pertama banyak orang untuk membaca novel fiksi ilmiah.

Ini telah diterjemahkan ke dalam 16 bahasa dan memenangkan 9 penghargaan fiksi ilmiah terbaik dunia.

Bagi banyak orang, "Masalah Tiga Tubuh" bukan hanya sebuah karya fiksi ilmiah, tetapi juga kode jalanan di Internet. Ini adalah pertemuan dan kejutan pertama dengan alam semesta di kehidupan sehari-hari orang biasa.

Seorang netizen yang menonton "The Three-Body Problem" pernah berkata:

Membaca "Masalah Tiga Tubuh" terasa seperti,"Dalam perjalanan untuk membenamkan diri dalam kehidupan, Liu tiba-tiba menepuk bahuku dan memintaku untuk melihat ke bintang-bintang."

Setelah menonton "The Three-Body Problem", jika melihat kembali ke langit berbintang, Anda akan merasakan bahwa langit berbintang itu berbeda.

Ketika saya melihat ke atas, saya tidak hanya merasakan romantisme alam semesta, tetapi juga melihat betapa kecilnya manusia itu sendiri.

Adegan yang megah dan megah serta latar fiksi ilmiah yang membakar otak dalam buku ini membuat orang tidak bisa tidak memikirkan ke mana arah peradaban manusia.

Hal ini juga membuat orang tidak hanya melamun, tapi bagaimanakah penampakan dunia tiga tubuh yang dibentuk oleh kata-kata?

Liu Cixin pernah berkata, "Kata-kata sangat bergantung pada imajinasi pembaca, dan imajinasi bergantung pada pengalaman masa lalu pembaca. Namun novel fiksi ilmiah justru tentang menerobos pengalaman nyata pembaca. Saya pikir setiap penulis fiksi ilmiah akan menghadapi kontradiksi semacam ini. . "Ya, aku juga."

Jadi, "Komik Tiga Tubuh" datang.

Sebuah tim kreatif tanpa popularitas internet bekerja keras selama enam tahun dan meluncurkan volume pertama "Komik Tiga Tubuh".

Semua adaptasi disertai risiko. Seribu pembaca akan memiliki seribu Ye Wenjies di hati mereka.

Kontroversi akibat kepedulian seperti ini sudah terlalu sering terjadi di tim kreatif "Komik Tiga Tubuh". Namun untungnya, satu prinsip telah diterapkan selama proses adaptasi: kelebihan komik harus dimanfaatkan, namun karya aslinya harus lebih setia.

Penulis utama manga, Sosai, pernah berkata: "Tim selalu memiliki keyakinan yang kuat. Artinya, hanya penggemar sejati Three-Body yang dapat mengadaptasi "The Three-Body Problem" dengan baik."

Setelah enam tahun ini, Liu Cixin akhirnya menghela nafas seperti ini setelah membaca buku tersebut, "Fiksi ilmiah mungkin lebih cocok diungkapkan dalam gambar daripada kata-kata. Kemunculan komik "Tiga Tubuh" menutupi penyesalan tersebut！”

01

Kembalikan karya asli dengan setia dan sesuaikan dengan "gaya penelitian tekstual"

Siapapun yang pernah membaca "Masalah Tiga Tubuh" pasti tahu bahwa gaya penulisan Liu penuh atmosfer hanya dengan beberapa coretan. Dia tidak akan membicarakan banyak detail, tetapi hanya menunjukkan poin-poin penting secara samar-samar.

Namun komik harus menggunakan gambar, detail, setting, komposisi, dan storyboard untuk menyajikan sebuah kalimat pada karya aslinya.

"The Three-Body Problem" bergaya dokumenter, jadi komiknya juga harus realistis. Tapi fiksi itu mudah untuk ditulis, tapi menulis realistis adalah yang paling sulit.

Lantas, bagaimana "Komik Tiga Tubuh" menulis "realitas"?

Pertama, pengambilan gambar di tempat

Kisah bagian pertama "Masalah Tiga Tubuh" sebagian besar terjadi di Beijing, jadi tempat-tempat yang muncul dalam komik, seperti asrama staf Tsinghua, arsip kota, rumah sakit tempat Wang Miao memeriksakan matanya, dan gereja tempat dia pergi setelah keruntuhan, semuanya mengacu pada gambar arsitektur kehidupan nyata Beijing.

Rumah Sakit Tongren "Komik Tiga Tubuh".

Rumah Sakit Tongren yang sebenarnya

Termasuk pusat observasi astronomi radio, lokasi cerita penting dalam buku, juga digambar setelah mengambil foto di kawasan Miyun.

Pusat Observasi Astronomi Radio Miyun dalam "Komik Tiga Tubuh"

Pusat Observasi Astronomi Radio Miyun dalam kenyataan

Kedua, mengacu pada fakta sejarah

Peradaban berbeda dari era berbeda muncul dalam "The Three-Body Game". Meski merupakan game fiksi, dari sudut pandang masyarakat Tiga Tubuh, perencanaannya pasti berdasarkan sejarah manusia. Oleh karena itu, alat peraga, tata rias, kostum, dan arsitektur dalam game tersebut semuanya mengacu pada kondisi nyata di berbagai periode dan lokasi.

Misalnya, lokasi di mana Wang Miao mengumumkan jawaban yang benar didasarkan pada Katedral Milan.

Katedral Milan dalam "Komik Tiga Tubuh"

Katedral Milan dalam kehidupan nyata

Ketiga, penelitian terhadap objek sebenarnya

Dunia nyata mudah ditangkap, namun latar belakang sejarah lebih sulit.

Misalnya, ketika Ye Wenjie menerima sinyal Tiga Tubuh, seperti apa komputer yang dia gunakan?

Tim komik memulai mode penelitian dan percaya bahwa sesuai dengan tingkat teknis negara kita saat itu, peralatan impor pasti akan digunakan. Terakhir, CDC6600 yang mulai digunakan pada tahun 1964 digunakan sebagai referensi. Hingga tahun 1969, ini adalah komputer tercepat di dunia dan terbaik untuk decoding.

Lainnya, seperti rumah Shen Yufei, muncul berkali-kali. Orang yang memiliki kepekaan arah yang baik mungkin menemukan bahwa pemandangan ini sebenarnya memiliki gambar desain grafis (seperti yang Anda lihat di agen real estat), bukan gambar acak.

Tingkat kehati-hatian inilah yang membuat setiap halaman layak untuk dinikmati. Apa yang pembaca dapatkan dari buku ini bukan hanya versi komik dari Masalah Tiga Tubuh, tetapi juga serangkaian karya cerdik yang layak dibaca berulang kali.

02

Kembalikan adegan besar secara verbatim dan rasakan film laris di atas kertas

Liu Cixin berkata, "Gambar adalah pembawa alami fiksi ilmiah. Imajinasi bukanlah sumber tanpa air."

Bagaimana adegan-adegan yang deskripsi teksnya terbatas itu bisa disajikan kepada pembaca secara nyata dan komprehensif?

Satu-satunya cara adalah "interpretasi kata demi kata" + "restorasi gambar". Dengan membandingkan komik dengan teks aslinya, Anda dapat merasakan tingkat restorasinya:

Teks Asli "Tiga Tubuh":

Darah tubuh manusia yang melayang di udara mendidih dalam ruang hampa, dan organ dalamnya dimuntahkan, berubah menjadi benda berbentuk aneh yang dikelilingi awan kristal es yang dibentuk oleh cairan tubuh.

Karena hilangnya atmosfer, langit menjadi gelap gulita. Segala sesuatu yang tersedot ke luar angkasa dari dunia Trisolaran memantulkan sinar matahari, membentuk nebula cemerlang di luar angkasa. Nebula ini membentuk pusaran besar dan mengalir menuju tujuan akhirnya – matahari.

Presentasi "Komik Tiga Tubuh":

asli:

"Masuk ke antrian komputer!"

Empat kuali perunggu di empat sudut piramida terbakar pada saat yang bersamaan, dan para prajurit yang berdiri di dinding lereng menghadap barisan piramida menyampaikan perintah Kaisar Pertama dengan paduan suara yang agung:

"Ke dalam antrian komputer—"

Di tanah di bawah, warna seragam dari susunan persegi mulai terganggu, dan struktur sirkuit yang rumit dan halus muncul, secara bertahap memenuhi seluruh susunan persegi. Sepuluh menit kemudian, sebuah motherboard komputer seluas tiga puluh enam kilometer persegi muncul di tanah.

asli:

Paus, Galileo, Aristoteles, Leonardo da Vinci...pilar api biru kehijauan yang mengelilingi mereka transparan, dan Anda dapat melihat wajah dan tubuh mereka perlahan berubah bentuk dalam api.Mereka fokus pada orang yang baru saja keluar semuanya mempertahankan postur yang sama, mengangkat tangannya yang menyala-nyala ke arah langit, dan bernyanyi serempak dengan suara nyanyian:

"Tiga hari voli—"

Wang Miao mendongak dan melihat tiga matahari besar perlahan berputar mengelilingi asal usul yang tak terlihat di langit.

Bagaikan kipas besar yang meniupkan angin kematian ke bumi.

03

Ulasan teks lengkap Ph.D. Fisika Universitas Peking
Semua poin penting dan sulit diilustrasikan

"Masalah Tiga Tubuh" adalah fiksi ilmiah kelas atas. Novel ini banyak memuat teori fisika dan astronomi, yang tidak ramah terhadap pembaca umum.

Pembaca komik sebagian besar adalah siswa sekolah dasar dan menengah, dan tugas mempopulerkan sains ini juga harus dipikul.

Oleh karena itu, dengan premis untuk memastikan ketelitian dan akurasi, komik ini menyederhanakan teori-teori yang sangat mendalam dan hanya menjelaskan pengaturan utama dengan jelas. Beberapa hal yang sangat rumit ditulis dalam kata-kata, dan kata-kata tersebut langsung disajikan sebagai objek fisik, dan pembaca dapat memahaminya secara sekilas!

Misalnya, mengapa Galaksi Trisolaran memiliki tiga matahari dan era kekacauan terus-menerus?

Dan jika Anda membaca komiknya, konsep-konsep yang ada di dalam bukunya sangat mudah dipahami, dan sekilas jelas.

Karena posisi ketiga matahari dan planet-planet selalu berubah, jika hanya ada satu matahari di dekat planet, seperti tata surya kita, dan siang dan malam stabil sepanjang musim, maka itu adalah Era Konstan matahari berada di dekatnya, maka Manusia akan hangus, atau jika ketiga matahari berada jauh, maka semua orang akan menjadi manusia es.

Jadi mengapa jarak ini begitu membingungkan? Karena seperti tiga orang yang merebut bola basket, siapa yang tahu siapa yang bisa merebutnya?

04

Hapus pelindung mata 16 buka halaman besar
Pencetakan "piksel tinggi" tingkat seni

Format komik yang umum adalah 32 halaman, namun setelah dilakukan pembuktian, tim komik menemukan bahwa 32 halaman terlalu kecil untuk menampilkan adegan besar dari komik tiga badan tersebut. Jadi setelah dibandingkan, mereka memilih model kecil 16 karat - tidak memakan terlalu banyak ruang dan memiliki daya tampilan yang cukup.

Dalam hal pemilihan kertas, kertas komik yang umum digunakan umumnya adalah kertas berpelapis, kertas tipis, dll., tetapi kertas berpelapis terlalu berat, reflektif dan melukai mata, serta kertas offset biasa tidak dapat mereproduksi bentuk dan detail berlapis.

Untuk menemukan kertas yang paling cocok, tim desain memesan lebih dari selusin jenis kertas, mengujinya pada mesin di pabrik percetakan, dan membandingkannya satu per satu. Akhirnya, mereka menemukan kertas yang dapat mengembalikan warna secara ekstrim dan melindungi mata semua orang - kertas putih bermutu tinggi.

Dalam hal pencetakan, keseluruhan buku mengadopsi metode pencetakan karya seni layar tinggi. Jika Anda melihat gambarnya dengan cermat, Anda akan menemukan bahwa cetakannya sangat bagus, seperti piksel tinggi pada ponsel, Anda bahkan dapat melihatnya. ubin lantai di tanah.

Sampul disesuaikan dengan warna titik menggunakan informasi nilai tinta pada layar dokumen untuk mengembalikan informasi nilai warna dalam dokumen semaksimal mungkin, sehingga hampir sama persis dengan apa yang terlihat di layar.

05

Bonus peringatan yang disahkan secara eksklusif, resmi dan asli untuk peluncuran

Karena banyak bicara, banyak teman yang pasti sangat khawatir apakah itu asli.

Kumpulan "Komik Tiga Tubuh" ini adalah satu-satunya versi asli di daratan Tiongkok. Liu Cixin mengizinkan dan mengawasi pembuatannya.

Selain 10 komik tersebut, kotak kado "Komik Tiga Tubuh" juga berisi "Arsip Masa Lalu Bumi", yang berisi:

①Film hitung mundur hantu

②Sampul Jurnal Astrofisika yang diterbitkan oleh Ye Wenjie muda

③Lampiran "File yang Didekripsi" pada buku "Masa Lalu di Bank Merah"

④Catatan bunuh diri Yang Dong

⑤Catatan interogasi Ye Wenjie

⑥Catatan Nano Center yang menunjukkan alamat

⑦Diagram solusi masalah tiga benda yang ditemukan di kantor Shen Yufei.

Enam tahun kerja keras hanya karena cinta

"Komik Tiga Tubuh" didedikasikan untuk semua orang yang juga menyukai "Masalah Tiga Tubuh"!