новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Научная фантастика кажется дикой фантазией, но она позволяет нам думать о настоящем в более широком смысле. «Чтение научно-фантастических романов может значительно расширить кругозор человека».

и рассматриваться как«Веха китайской научно-фантастической литературы»«Задача трех тел», несомненно, является первым выбором для многих людей, читающих научно-фантастические романы.

Он был переведен на 16 языков и получил 9 высших мировых наград в области научной фантастики.

Для многих людей «Задача трёх тел» — это не только научно-фантастическое произведение, но и уличный кодекс в Интернете. Это первая встреча и сюрприз между обычными людьми и Вселенной в их обычной жизни.

Пользователь сети, посмотревший «Задачу трех тел», однажды сказал:

Когда читаешь «Задачу трех тел», возникает такое ощущение:«На пути к погружению в жизнь Лю внезапно похлопал меня по плечу и попросил посмотреть на звезды».

Если после просмотра «Задачи трех тел» вы еще раз посмотрите на звездное небо, вы почувствуете, что звездное небо совсем другое.

Когда я смотрю вверх, я не только ощущаю романтику вселенной, но и вижу ничтожность самих людей.

Величественные и великолепные сцены и прожигающие мозг научно-фантастические декорации в книге заставляют людей задуматься о том, куда движется человеческая цивилизация.

Это также заставляет людей не только мечтать, но и то, как выглядит мир трех тел, сформированный словами?

Лю Цысинь однажды сказал: «Слова во многом зависят от воображения читателя, а воображение опирается на прошлый опыт читателя. Но научно-фантастические романы призваны прорваться сквозь реальный опыт читателя. Я думаю, что каждый писатель-фантаст столкнется с такого рода противоречием. «Да, я тоже».

Так появились «Комиксы о трёх телах».

Творческий коллектив с нулевой популярностью в Интернете шесть лет упорно трудился и выпустил первый том «Комиксов о трёх телах».

Все адаптации сопровождаются риском. В сердцах тысяч читателей будет тысяча Е Вэньцзе.

Такого рода споры, вызванные заботой, случались в творческом коллективе «Три тела комикса» слишком часто. Но, к счастью, в процессе адаптации был реализован один принцип: нужно использовать преимущества комикса, но оригинальное произведение должно быть более верным.

Главный автор манги Сосай однажды сказал: «Команда всегда имела твёрдую веру. То есть только истинные фанаты трёх тел смогут хорошо адаптировать «Задачу трёх тел».

Спустя эти шесть лет Лю Цысинь, наконец, так вздохнула, прочитав книгу»Научную фантастику, возможно, лучше выразить в картинках, чем в словах. Появление комикса «Три тела» компенсировало это сожаление.！”

01

Достоверно восстановить оригинальную работу и адаптировать ее в «стиле текстуального исследования».

Любой, кто читал «Задачу трех тел», знает, что стиль письма Лю наполнен атмосферой и состоит всего из нескольких штрихов. Он не будет рассказывать о многих подробностях, а лишь туманно указывает на ключевые моменты.

Но в комиксах необходимо использовать изображения, детали, обстановку, композицию и раскадровку, чтобы представить предложение в оригинальном произведении.

«Задача трех тел» выполнена в стиле документального фильма, поэтому комиксы также должны быть реалистичными. Но художественную литературу писать легко, а реалистическое писать труднее всего.

Итак, как «Комиксы о трех телах» описывают «реальность»?

Сначала съемка на месте

История первой части «Задачи трех тел» в основном разворачивается в Пекине, поэтому места, которые появляются в комиксах, такие как общежитие для сотрудников Цинхуа, муниципальные архивы, больница, где Ван Мяо проверял зрение, и церковь, куда он отправился после обрушения, — все это относится к реальной жизни Пекина. Архитектурный рисунок.

Больница Тонгрен "Комиксы о трех телах"

Настоящая больница Тонгрен

Включая центр радиоастрономических наблюдений, важное сюжетное место в книге, также было нарисовано после фотографий в районе Миюна.

Центр радиоастрономических наблюдений Миюнь в «Комиксе о трех телах»

Центр радиоастрономических наблюдений Миюнь в реальности

Во-вторых, обратитесь к историческим фактам.

В «Игре трех тел» появились разные цивилизации из разных эпох. Хотя это вымышленная игра, с точки зрения людей Трех тел они, должно быть, строят планы, основанные на истории человечества. Таким образом, реквизит, грим, костюмы и архитектура в игре относятся к реальным условиям разных периодов и мест.

Например, местом, где Ван Мяо объявила правильный ответ, был Миланский собор.

Миланский собор в «Комиксе о трех телах»

Миланский собор в реальной жизни

В-третьих, исследование реальных объектов.

Реальный мир легко уловить, но исторический фон сложнее.

Например, когда Е Вэньцзе получила сигнал Трех тел, как выглядел компьютер, который она использовала?

Команда комиксов перешла в режим исследования и считала, что, учитывая технический уровень нашей страны того времени, обязательно будет использоваться импортное оборудование. Наконец, в качестве эталона был использован CDC6600, введенный в эксплуатацию в 1964 году. До 1969 года это был самый быстрый компьютер в мире и лучший по декодированию.

Другие, такие как дом Шэнь Юфэя, появляются много раз. Люди с хорошим чувством направления могут обнаружить, что в этих сценах на самом деле есть графические рисунки (которые вы видите у агентов по недвижимости), а не случайные рисунки.

Именно такой уровень внимания делает каждую страницу достойной прочтения. Читатели получают от книги не только комическую версию «Задачи трех тел», но и набор гениальных произведений, которые стоит перечитывать снова и снова.

02

Восстановите большие сцены дословно и испытайте блокбастеры на бумаге.

Лю Цысинь сказал: «Образы — естественный носитель научной фантастики. Воображение — не безводный источник».

Как можно правдиво и полно представить читателям сцены с ограниченным текстовым описанием?

Единственный способ - "дословный перевод" + "восстановление картинки". Сравнивая комикс с оригинальным текстом, можно почувствовать степень его реставрации:

«Три тела» Оригинальный текст:

Кровь парящего в воздухе человеческого тела закипела в вакууме, а его внутренние органы выплеснулись, превратившись в существа странной формы, окруженные облаками ледяных кристаллов, образованными жидкостями организма.

Из-за исчезновения атмосферы небо стало кромешным. Все затянутое в космос из Трисолярного мира отражает солнечный свет, образуя в космосе блестящую туманность. Эта туманность образует огромный вихрь и движется к своему конечному пункту назначения – Солнцу.

Презентация «Комикса о трёх телах»:

оригинал:

«В компьютерную очередь!»

Четыре бронзовых котла в четырех углах пирамиды одновременно загорелись, и солдаты, стоявшие на откосной стене лицом к фаланге пирамиды, с большим хором передали приказ Первого Императора:

«В компьютерную очередь…»

На земле внизу однородные цвета квадратного массива начали нарушаться, и возникли сложные и тонкие схемные структуры, постепенно заполняющие весь квадратный массив. Десять минут спустя на земле появилась материнская плата компьютера площадью тридцать шесть квадратных километров.

оригинал:

Папа, Галилей, Аристотель, Леонардо да Винчи... сине-зеленый огненный столб, окружавший их, был прозрачным, и можно было видеть, как их лица и тела медленно деформировались в огне. Они сосредоточили взгляды на только что пришедшем. Ван Мяо все сохранял ту же позу, подняв пылающие руки к небу, и пел в унисон певучим голосом:

«Три дня залпов…»

Ван Мяо подняла глаза и увидела три огромных солнца, медленно вращающихся вокруг невидимого источника в небе.

Словно огромный вентилятор, дующий на землю ветром смерти.

03

Полный текст обзора доктора философии Пекинского университета по физике.
Все ключевые и сложные моменты проиллюстрированы

«Задача трех тел» — это жесткая научная фантастика. Роман содержит множество физических и астрономических теорий, что не очень дружелюбно к широкому читателю.

Значительное число читателей комиксов — ученики начальных и средних школ, и эту часть задачи по популяризации науки тоже необходимо взять на себя.

Поэтому, стремясь обеспечить строгость и точность, комикс упрощает особо глубокие теории и ясно объясняет лишь ключевые моменты. Некоторые очень сложные вещи написаны словами, а слова представлены непосредственно как физические объекты, и читатели могут понять их с первого взгляда!

Например, почему в Трисолярной галактике три солнца и у них эра постоянного хаоса?

А если вы читаете комиксы, понять концепции книги очень легко, и они будут понятны с первого взгляда.

Поскольку положения трех солнц и планет постоянно меняются, если рядом с планетой есть только одно солнце, как в нашей солнечной системе, и день и ночь стабильны в течение всех времен года, то это Постоянная Эра. Но если три. солнца рядом, то Люди будут опалены, а если три солнца далеко, то все станут ледяными людьми.

Так почему же это расстояние так сбивает с толку? Потому что это похоже на то, как три человека хватают баскетбольный мяч: кто знает, кто сможет его схватить?

04

Прозрачная защита глаз 16 открыть большую страницу
Высокопиксельная печать на художественном уровне

Обычный формат комиксов составляет 32 страницы, но после проверки команда комиксов обнаружила, что 32 страницы слишком малы, чтобы показать большую сцену трехчастного комикса. Поэтому после сравнения выбрали маленькую 16-каратную модель — она не занимает слишком много места и имеет достаточную мощность дисплея.

Что касается выбора бумаги, обычно используемая бумага для комиксов обычно представляет собой бумагу с покрытием, легкую бумагу и т. д., но бумага с покрытием слишком тяжелая, светоотражающая и режет глаза, а обычная офсетная бумага не может воспроизводить многослойные формы и детали;

Чтобы найти наиболее подходящую бумагу, команда дизайнеров заказала более дюжины типов бумаги, протестировала их на машинах типографии и сравнила их один за другим. Наконец, они нашли бумагу, способную максимально восстанавливать цвета. и защитите глаза каждого - высококачественный клей для белой бумаги.

Что касается печати, то во всей книге используется высокоэкранный метод печати изображений. Если вы внимательно посмотрите на изображение, вы обнаружите, что печать очень качественная, как и высокие пиксели мобильного телефона, даже на напольной плитке. на земле хорошо видно.

Обложка настраивается на плашечный цвет с использованием информации о значении чернил на экране документа, чтобы максимально восстановить информацию о значении цвета в документе, делая его почти таким же, как то, что видно на экране.

05

Эксклюзивно авторизованная официальная версия, специальное издание в честь запуска

Сказав так много, многие друзья, должно быть, очень обеспокоены тем, насколько это искренне.

Этот набор «Комиксов о трех телах» является единственной подлинной версией в материковом Китае. Лю Цысинь санкционировал и руководил созданием этого набора комиксов.

Помимо 10 комиксов, в подарочную коробку «Комиксы для трех тел» также входит «Архивы прошлого Земли», которые содержат:

①Фильм «Обратный отсчёт призраков»

②Обложка журнала Astrophysical Journal, опубликованного молодым Е Вэньцзе.

③Приложение «Расшифрованные файлы» к книге «Прошлое на Красном берегу»

④ Предсмертная записка Ян Дуна

⑤ Протокол допроса Е Вэньцзе

⑥Заметка о Nano Center с адресом

⑦Схема решения задачи трех тел, найденная офисом Шэнь Юфэя.

Шесть лет упорной работы только из-за любви

«Комикс о трёх телах» посвящается всем, кто тоже любит «Задачу трёх тел»!