noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Según informes completos de los medios japoneses, a partir del día 20, el programa de noticias de transmisión internacional de la Asociación de Radiodifusión de Japón (NHK) comenzó a "pregrabar y transmitir" noticias chinas.

Anteriormente, un empleado chino que había trabajado en NHK durante 22 años de repente se salió del guión y transmitió en chino: "Las islas Diaoyu son territorio chino", lo que provocó acaloradas discusiones entre China y Japón.

El día 23, el presidente de la NHK, Nobuo Inaba, se disculpó por el incidente en la reunión del Partido Liberal Demócrata. Se dice que los miembros del Partido Liberal Demócrata expresaron serias preocupaciones sobre el incidente y preguntaron "por qué no se pudo evitar que ocurriera".

Inaba dijo a los medios japoneses después de la reunión: "Nos tomamos este incidente muy en serio y nos disculpamos profundamente con los espectadores, los oyentes y el pueblo japonés".

Para evitar que incidentes similares vuelvan a ocurrir, NHK ha decidido pregrabar informes de noticias en chino a partir del día 20, y planea comenzar a transmitir informes de noticias pregrabados para usuarios de otros idiomas a finales de este mes. Además, NHK también está considerando introducir voces generadas por inteligencia artificial para transmitir noticias cuando sea necesario.

Sede de la NHK.Nikkeis asiáticos

Según los informes, el programa que causó la polémica fue el programa de radio chino de NHK International Radio en la tarde del 19 de agosto. Cuando el empleado estaba transmitiendo noticias relevantes, transmitió las llamadas "Islas Senkaku" en el manuscrito de noticias original como "Islas Diaoyu" y decía "Las Islas Diaoyu son territorio chino". El contenido transmitido anteriormente se transmitió íntegramente en tiempo real, con una duración total de unos 20 segundos.