notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

De acordo com relatos abrangentes da mídia japonesa, a partir do dia 20, o programa de notícias internacionais da Japan Broadcasting Association (NHK) começou a "pré-gravar e transmitir" notícias chinesas.

Anteriormente, um funcionário chinês que trabalhava na NHK há 22 anos subitamente saiu do roteiro e transmitiu em chinês: “As Ilhas Diaoyu são território chinês”, desencadeando discussões acaloradas entre a China e o Japão.

No dia 23, o presidente da NHK, Nobuo Inaba, pediu desculpas pelo incidente na reunião do Partido Liberal Democrata. Diz-se que os membros do Partido Liberal Democrata expressaram sérias preocupações sobre o incidente e questionaram "por que o incidente não pôde ser evitado".

Inaba disse à mídia japonesa após a reunião: “Levamos este incidente muito a sério e pedimos desculpas profundas aos telespectadores, ouvintes e ao povo japonês”.

Para evitar que incidentes semelhantes aconteçam novamente, a NHK decidiu pré-gravar reportagens chinesas a partir do dia 20 e planeja começar a transmitir reportagens pré-gravadas para usuários de outros idiomas ainda este mês. Além disso, a NHK também está considerando a introdução de vozes geradas por inteligência artificial para transmitir notícias quando necessário.

Sede da NHK.Nikkei Ásia

Segundo relatos, o programa que causou polêmica foi o programa de rádio chinês da NHK International Radio na tarde de 19 de agosto. Quando o funcionário transmitia notícias relevantes, ele transmitiu as chamadas "Ilhas Senkaku" no manuscrito original da notícia como "Ilhas Diaoyu" e disse "Ilhas Diaoyu são território chinês." O conteúdo transmitido acima foi totalmente transmitido em tempo real, com duração total de cerca de 20 segundos.