noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Los nombres de lugares no son sólo indicadores de ubicación geográfica, sino también portadores de historia, cultura y características geográficas, y los caracteres chinos a menudo pueden usarse como una unidad independiente para condensar información valiosa. A través de una cuidadosa observación de los nombres de los lugares, podemos descubrir que cada nombre de lugar no es "en vano".

¿Se llama "pueblo" cuando la gente se reúne?

Los humanos son animales sociales Desde la antigüedad hasta el presente, las personas a menudo se reúnen para completar actividades de producción y solo para personas.Un lugar donde la gente vive juntaHay muchos nombres como pueblo, aldea, aldea, aldea y así sucesivamente...

Los "pueblos" están formados por reuniones naturales."Village" también se escribía como "村(cūn)" en la antigüedad.Se puede observar que "pueblo" y "tun" están relacionados. De hecho, "pueblo" es un derivado posterior de "tun". "Tun" ha sido bastante popular en las dinastías Han y Wei, y surgió la palabra diferenciada "aldea". Hay un registro en el "Libro de los Tres Reinos de la biografía de Wei·Zheng Hun" que dice que "las aldeas están perfectamente organizadas", y "La primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming también dice que "cuando la aldea se enteró de esta persona, vinieron a preguntar al respecto". llegardinastía Tang,Las zonas residenciales de las ciudades se denominan "li" y las zonas residenciales de las zonas rurales se denominan "aldeas"., por lo que la "aldea" se convirtió en una organización administrativa formal de base en la dinastía Tang.，Hoy en día, "aldea" también se utiliza ampliamente como título para unidades administrativas de base. La mayoría de las personas que viven en un "pueblo" tienen el mismo apellido, por lo queHay muchos "pueblos" que llevan nombres de apellidos.Por ejemplo, "Cui Village", "Qicun", etc.;Algunas "aldeas" llevan el nombre de entidades geográficas naturales como montañas, ríos, etc.Por ejemplo, "Pueblo Shengou", "Pueblo Mianshan", etc.

"Tun", que apareció antes que "pueblo", originalmente también significaba reunión.soldadosLa guarnición también se llama "tun". Desde la dinastía Han, debido al sistema de guarnición, el ejército comenzó a cultivar la tierra. Más tarde, pasó de la recuperación militar a los campesinos sin tierra que cultivaban colectivamente tierras oficiales o recuperaban tierras baldías, lo que se conoce como"Mintún". Con el tiempo, los asentamientos se convirtieron en lugares de reunión de la gente y estos asentamientos recibieron el nombre de "tun". Hoy en día, muchos nombres de lugares contienen la palabra "tun", como Sanlitun en Beijing, etc. Los nombres de lugares con más "tun" son sin duda los del noreste, dijo una vez el erudito Wang Yalin:Los nombres de los pueblos del noreste de China.La mayoría de ellos se formaron durante el período de inmigración a gran escala y recuperación de tierras a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.Principalmente lleva el nombre del apellido, nombre y apodo del promotor del terreno baldío., Hejiatun, Zhanghuotun, etc.;El nombre del primer edificio o marcador hecho por el hombre., como Beiguanfangtun, Sanchuofangtun, etc.;Lleva el nombre del tipo de asentamiento, la forma del relieve, la ubicación y el número de hogares cuando se estableció el asentamiento., como Dasi Jingzi Tun, Duyichu Tun, Erlong Tun, etc.

"Zhuang" en chino antiguo se refiere a caminos que se extienden en todas direcciones, o a casas o villas en el campo, o a grandes extensiones de tierra ocupadas por la familia real, funcionarios, etc.Más tarde, los agricultores cultivaban sus campos.(Es decir, el llamado "banquero" y "banquero")Los pueblos que se formaron también empezaron a llevar el nombre de "pueblo".

Los que están rodeados de vallas se llaman "zhai".，Los pueblos suelen construirse cerca de montañas y ríos, escondidos en las montañas., conviviendo en armonía con el entorno natural."Zhai" se escribió originalmente como "Chai". Un poeta de la dinastía Tang tenía un famoso poema "Lu Chai (zhài)", en el que "Chai" es lo mismo que "Zhai", que se refiere a una valla rodeada de árboles. Está compuesto por "Chai". El significado original se deriva de "ramas muertas". En la antigüedad, "fortaleza" también se refería principalmente a fortificaciones cerradas temporalmente con materiales como leña durante las operaciones de marcha. Debido a que los materiales utilizados no son tan estables y fuertes como las piedras, a menudo son temporales y se puede "escapar de la fortaleza". "cuando sea necesario... La formación de la "aldea" que se refiere a la aldea también está relacionada con lo militar: la ubicación del "campamento militar" generalmente tiene un alto valor militar y el ejército estará estacionado aquí durante mucho tiempo. Se convertirá gradualmente en una aldea para que la gente viva. bien conocido por nosotros"Jiuzhaigou"Debe su nombre porque hay nueve pueblos tibetanos ubicados en lagos de montaña. Según la investigación, los antepasados ​​de los residentes de esta aldea originalmente vivían en una poderosa tribu al pie de la montaña Animaqing. A principios de la dinastía Tang, cuando Songtsen Gampo fue al este para conquistar Songzhou, los dejaron en las orillas del río Baishui, lo que equivalía a establecer un campamento aquí, y gradualmente se desarrollaron y multiplicaron.

Fuertes influenciadores en los topónimos

Al leer esto, parece que descubrimos que las actividades militares han dejado huellas imborrables en los topónimos... ¡No te preocupes! También hay fuertes, campamentos, edificios y otros topónimos que están estrechamente relacionados con actividades militares.

El que tiene murallas se llama "fuerte". La palabra "fuerte" proviene de "proteger". Tiene la función de protección y es una fortificación militar construida con tierra.. El "fuerte" tiene la ventaja de facilitar la reunión de población en términos de forma arquitectónica, escala y ubicación geográfica. Por lo tanto, muchas de las ruinas de las paredes laterales restantes llevan la palabra "fuerte".

Los que tienen características circulares y están rodeados de trincheras y muros bajos se denominan "campamentos".Según las excavaciones arqueológicas, durante el período comunal primitivo, la distribución de los lugares donde vivía el mismo clan era mayoritariamente circular, con trincheras y muros cortos que rodeaban el círculo exterior. Se trata de la llamada "casa". Este tipo de "casa" se llamaba "Yi", y su forma se llamaba "campamento". Más tarde, cuando las trincheras eran profundas y los muros altos, y el área se expandió, se la llamó "ciudad". por lo tanto,"campamento" tiene el significado de rodear, "Registros históricos: Las crónicas de los cinco emperadores" dice que "las divisiones y los soldados se utilizan como guardias del campo", y "guardias del campo" se refieren al saneamiento.Después de la aparición de palabras como "Yi" y "Ciudad", el significado de "campamento" se limitó al ejército.. Cuando el ejército está estacionado, cava trincheras y construye fortificaciones a su alrededor para proteger el medio ambiente. Según "La biografía de Fan Hong en el libro de la dinastía Han posterior", "Construir trincheras para auto-". defensa".

"Lou" no se refería originalmente a la construcción de viviendas como lo hace hoy.,ySe refiere mayoritariamente a una edificación de cierta altura que tiene una función de vigilancia y defensa.. Por ejemplo, "lou chariot" es un carro con torre, que se utiliza para observar los movimientos de una ciudad o campamento enemigo asediado por el ejército. El "Capítulo de Estrategia Militar de Liu Tao" afirma que "hay escaleras de nubes y torres voladoras en la ciudad", y las "torres voladoras" son este tipo de torres de vigilancia. Este tipo de "edificio" es simplemente una plataforma alta sin techo. Obviamente lo es.Sólo para uso de reconocimiento, no para vivir.. Aunque la torre de vigilancia es diferente del edificio actual, el edificio actual obviamente evolucionó a partir de la torre de vigilancia. Al final del Período de los Reinos Combatientes, habían aparecido "edificios" para vivir, como "Si amas los intereses públicos, debes dar importancia a los edificios y pasillos escasos" en "Xunzi·Fu" y "El sol sale por el sureste". "Esquina, brillando en el edificio de mi familia Qin" en "Mo Shang Sang". Los "edificios" eran obviamente para uso residencial, similares a los edificios actuales.

También hay algunos "edificios" que tienen funciones tanto de defensa como residenciales., como Kaiping Diaolou, Fujian Tulou, etc.Kaiping, una famosa ciudad natal de chinos de ultramar en el país, a menudo se ve perturbada por inundaciones como tifones. Su entorno geográfico especial también provoca el problema del bandidaje. Por lo tanto, los residentes locales construyeron torres de vigilancia con la función de prevenir inundaciones y robos: puertas y ventanas estrechas, paredes gruesas y agujeros para armas en las paredes. La mayoría de ellas tenían torres de observación en los pisos superiores. También estaban equipadas con cañones de pólvora y piedras. , campanas de cobre, alarmas, generadores, reflectores y otros dispositivos de defensa. Los edificios de tierra de Fujian también tienen las características de "múltiples ventanas y ventanas pequeñas". Al mismo tiempo, se instala un puesto de vigilancia en las alturas dominantes para observar el entorno circundante y las condiciones del enemigo.

Identifique las fortalezas del tráfico de un vistazo

Los lugares llamados "tiendas" solían albergar posadas o mercados en la historia.Las primeras "tiendas" incluían la venta de productos comerciales, posadas, hoteles, etc. que proporcionaban catering y alojamiento. También había tiendas que vendían mercancías y recibían turistas, llamadas "tiendas" y "tiendas".

Desde la dinastía Song, el comercio ha florecido y el fenómeno de abrir tiendas en varios lugares se ha vuelto más común. Y debido a que "tienda" suele ser un lugar más destacado en un lugar determinado, el uso de "tienda" para nombrar lugares proviene de. este. Por ejemplo, muchos de los topónimos antiguos conservados o utilizados en zonas urbanas y rurales de Sichuan contienen la palabra "dian". En el "Mapa suburbano de Chengdu" impreso en el año 33 de la República de China (1944), hay más de 20 lugares que contienen "Zengjiadian", "Cuijiadian", "Huaishudian", "Gao Hotel" y "Chadianzi". nombre del lugar con la palabra "tienda".Los lugares llamados "tiendas" suelen ser lugares con transporte conveniente.，secreto de movimiento de personalTambién es conveniente recogerhacer negocios. Está la ciudad de Zhumadian en la parte central y sur de la provincia de Henan. Es conocida como "el interior de Yuzhou y la mejor del mundo". Debe su nombre a la estación de correos real de la historia. Zhumadian originalmente se llamaba Ramie Dian. En la dinastía Ming, se instaló una estación de correos en Zhumadian y pasó a llamarse Zhumadian. Al abrir el mapa, podemos encontrar que, de hecho, está ubicado casi en el centro de la dirección norte-sur de China. Fue un centro de transporte en la antigüedad y sigue siendo un importante centro de transporte en la actualidad. , y las carreteras comarcales se entrecruzan aquí y se extienden en todas direcciones.

La estación de correos para la entrega de documentos y cartas oficiales se llama "Pu"."Pu", como nombre de la posada, existió en las dinastías Jin y Yuan y se hizo popular en la dinastía Ming. "Rizhilu·Yi Zhuan" de Gu Yanwu registra que "Hoy en día, hay un puesto cada diez millas y se asignan soldados para entregar documentos oficiales. Esto significa que hay un puesto cada diez millas y se organiza personal especializado para entregar". documentos oficiales. "Pu" en el antiguo sistema postal suele significarsitio más pequeñoSin embargo, aunque la escala es pequeña, el estatus es muy importante.mismoA veces, "pu" también se refiere a establecimientos minoristas más pequeños o talleres de artesanía., la palabra actual “tienda” toma este significado.

Ver palabras como "cara"

Algunas palabras para partes del cuerpo humano también se utilizan a menudo como nombres de lugares., grabar vívidamentecon información del terreno. Por ejemplo,"Kou" también se usa a menudo en nombres de lugares, generalmente señalando el lugar por el que pasar para ingresar a un lugar determinado; "ding" generalmente se refiere al lugar más alto en un lugar determinado "atrás" significa que el objeto descrito está en la parte posterior; de una determinada entidad geográfica.

"Cabeza" es una palabra para las partes del cuerpo humano, que se refiere a la cabeza de una persona. Por extensión, se refiere a la "parte superior" o "un extremo" de un objeto. También se refiere al "interior" cuando indica la posición.Cuando aparece "cabeza" en el nombre de un lugar, será muy vívido y generalmente se refiere a un extremo o al frente de un lugar.. Hay uno en el distrito de Nanhai, ciudad de Foshan, provincia de Guangdong.Ciudad de Shatou, "Shatou" se llamaba "Fuerte Shatou" en las dinastías Ming y Qing. Ya desde el primer año de Jianlong (960) hasta el año Jiayou (1056-1063) de la dinastía Song del Norte, ya había pescadores viviendo aquí.shatouUbicado en el sur del distrito de Nanhai, pertenece a la llanura aluvial de la cuenca del río Beijiang. El terreno está formado por depósitos de arenas movedizas y la montaña Xiqiao se extiende hacia el río para interceptarlo.La cabeza de la arena que se acumula, de ahí el nombre "Shatou".。

A "cabeza" le corresponde "cola", que principalmente se refiere al final de un lugar.Shapowei en XiamenEs el origen del puerto de Xiamen. Su historia se remonta a antes de la dinastía Ming. Ha sido un refugio para que los pescadores locales descansaran desde la antigüedad. Se encuentra al final de la playa en el sur de la isla de Xiamen. Se llama Yushapo porque la arena es tan blanca como el jade. Más tarde fue cortada por un arroyo en dos secciones, Shapotou y Shapowei se convirtieron en el sitio. antiguo puerto militar, la playa de Shapotou desapareció hace mucho tiempo.

Detrás de los topónimos a los que estamos acostumbrados se esconden historias interesantes a las que rara vez se les presta atención: algunos topónimos llevan el nombre de edificios emblemáticos famosos. Cuando los edificios desaparecen, se conservan huellas de la historia en los topónimos, algunos son simples mezclas de apariencias; Los nombres de lugares en los nombres pueden dibujar un mapa tridimensional vívido en la mente de las personas tan pronto como lo ven... Cada carácter chino que representa el nombre de un lugar puede "desempeñar su propio papel" y "realizar sus propios deberes" para registrar su Historia única e información del terreno.

Ahora no habrá confusión ~ ¿Conoces otros nombres de lugares interesantes? ¡Ven y compártelos en el área de comentarios!

Referencias

1. Zhou Qi y Jiang Weigong: "Información histórica reflejada en topónimos con el carácter" Fuerte "", "Investigación cultural regional", número 1, 2023.

2. Xu Ping: "Notas varias sobre las costumbres de Bashu", Editorial Bashu, 2022.

3. Xiang Xiantao: "Las vicisitudes de la vida", Nanhai Publishing Company, 2021.

4. Compilado por Xue Guoping: "Tabla comparativa de topónimos antiguos y modernos en China", Editorial del Diccionario de Shanghai, 2020.

5. Li Zhiping: "Explicación de palabras y palabras", Editorial Bashu, 2020.

6. Gu Jiade: "La historia y el origen de Jiuzhaigou", "Hebei Enterprise", número 8, 2000,

7. Zhang Jinghua: "Lago y montaña", Tianjin University Press, 2019.

8. Chen Ning, Deng Junjie y Zheng Kaiying, "Características regionales de los nombres de lugares en el Mar de China Meridional: tomando a Shatou como ejemplo", "Chino moderno" (Edición académica completa), número 1, 2014.

9. Wang Fengyang: "Ancient Ci", Zhonghua Book Company, 2011.