notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Os nomes de lugares não são apenas indicadores de localização geográfica, mas também portadores de história, cultura e características geográficas, e os caracteres chineses podem muitas vezes ser usados ​​como uma unidade independente para condensar informações valiosas. Através da observação cuidadosa dos nomes dos lugares, podemos descobrir que todos os nomes dos lugares não são “em vão”!

É chamada de “aldeia” quando as pessoas se reúnem?

Os humanos são animais sociais desde os tempos antigos até o presente, as pessoas muitas vezes se reúnem para realizar atividades de produção e apenas para as pessoas.Um lugar onde as pessoas vivem juntasExistem muitos nomes, como vila, vila, vila, vila e assim por diante...

As “aldeias” são formadas por encontros naturais."Village" também foi escrita como "村(cūn)" nos tempos antigos.Pode-se perceber que “aldeia” e “tun” estão relacionados. Na verdade, “aldeia” é uma derivada posterior de “tun”. "Tun" foi bastante popular nas dinastias Han e Wei, e a palavra diferenciada "aldeia" surgiu. Há um registro no "Livro dos Três Reinos da Biografia de Wei·Zheng Hun" de que "as aldeias estão bem organizadas", e "Primavera em Flor de Pêssego" de Tao Yuanming também diz que "quando a aldeia ouviu falar dessa pessoa, eles vieram perguntar sobre isso". chegarDinastia Tang,As áreas residenciais nas cidades são chamadas de "li" e as áreas residenciais nas áreas rurais são chamadas de "aldeias"., então a "aldeia" tornou-se uma organização administrativa formal de base na Dinastia Tang，Hoje em dia, “aldeia” também é amplamente utilizado como título para unidades administrativas de base. A maioria das pessoas que vivem numa “aldeia” tem o mesmo apelido, por issoExistem muitas "aldeias" com nomes de sobrenomes.Por exemplo, “Vila Cui”, “Qicun”, etc.;Algumas "aldeias" recebem nomes de entidades geográficas naturais, como montanhas, rios, etc.Por exemplo, "Vila Shengou", "Vila Mianshan", etc.

"Tun", que apareceu antes de "aldeia", originalmente também significava reunião.soldadosA guarnição também é chamada de "tun". Desde a Dinastia Han, devido ao sistema de guarnição, o exército começou a cultivar terras. Mais tarde, evoluiu da recuperação militar para camponeses sem terra que cultivavam colectivamente terras oficiais ou recuperavam terrenos baldios, o que é o chamado"Mintun". Com o tempo, os assentamentos tornaram-se locais de reunião de pessoas, e esses assentamentos foram chamados de "tun". Hoje em dia, muitos nomes de lugares têm a palavra "tun", como Sanlitun em Pequim, etc. Os nomes de lugares com mais "tun" são, sem dúvida, aqueles do Nordeste, que o estudioso Wang Yalin disse uma vez:Os nomes das aldeias no Nordeste da ChinaA maioria deles foi formada durante o período de imigração em grande escala e recuperação de terras no final do século XIX e início do século XX.Principalmente nomeado após o sobrenome, nome e apelido do desenvolvedor do terreno baldio., Hejiatun, Zhanghuotun, etc.;Nomeado após o primeiro edifício ou marcador feito pelo homem, como Beiguanfangtun, Sanchuofangtun, etc.;É nomeado de acordo com o tipo de assentamento, relevo, localização e número de domicílios quando o assentamento foi estabelecido., como Dasi Jingzi Tun, Duyichu Tun, Erlong Tun, etc.

"Zhuang" em chinês antigo refere-se a estradas que se estendem em todas as direções, ou a casas ou vilas no campo, ou a grandes extensões de terra ocupadas pela família real, funcionários, etc.Mais tarde, os agricultores que cultivavam os seus campos(Ou seja, o chamado "banqueiro" e "banqueiro")As aldeias que se formaram também passaram a receber o nome de “aldeia”.

Aqueles cercados por cercas são chamados de "zhai"，As aldeias são geralmente construídas perto de montanhas e rios, escondidas nas montanhas., coexistindo em harmonia com o ambiente natural."Zhai" foi originalmente escrito como "Chai". Um poeta da Dinastia Tang tinha um famoso poema "Lu Chai (zhài)", no qual "Chai" é o mesmo que "Zhai", que se refere a uma cerca cercada por árvores. .É composto por "Chai". O significado original é derivado de "galhos mortos". Nos tempos antigos, "fortaleza" também se referia principalmente a fortificações temporariamente fechadas com materiais como lenha durante as operações de marcha. Como os materiais usados ​​não são tão estáveis ​​e fortes quanto as pedras, eles são frequentemente temporários e você pode "sair da fortaleza". "quando necessário. . A formação da “aldeia” que se refere à aldeia também está relacionada aos militares - a localização do “acampamento do exército” geralmente tem alto valor militar, e o exército ficará estacionado aqui por muito tempo. gradualmente se transformará em uma vila para as pessoas viverem. bem conhecido por nós"Jiuzhaigou"Recebeu esse nome porque existem nove aldeias tibetanas localizadas em lagos de montanha. Segundo a pesquisa, os ancestrais desses moradores da vila viviam originalmente em uma tribo poderosa no sopé da montanha Animaqing. No início da Dinastia Tang, quando Songtsen Gampo foi para o leste para conquistar Songzhou, eles foram deixados nas margens do rio Baishui, o que equivalia a acampar aqui, e gradualmente se desenvolveram e se multiplicaram.

Fortes influenciadores em nomes de lugares

Lendo isto, parece que descobrimos que as atividades militares deixaram vestígios indeléveis nos nomes dos lugares... Não se preocupe! Existem também fortes, acampamentos, edifícios e outros nomes de lugares que estão intimamente relacionados com atividades militares.

Aquele com muralhas chama-se “forte”. A palavra “forte” vem de “proteger”. Tem a função de proteção e é uma fortificação militar construída com terra.. O “forte” tem a vantagem de facilitar a concentração da população em termos de forma arquitetónica, escala e localização geográfica, pelo que muitas das restantes ruínas das paredes laterais ostentam a palavra “forte”.

Aqueles com características circulares e cercados por trincheiras e muros baixos são chamados de “acampamentos”.Segundo escavações arqueológicas, durante o período das comunas primitivas, a disposição dos locais onde convivia um mesmo clã era maioritariamente circular, com trincheiras e muros curtos circundando o círculo exterior. Esse tipo de “casa” foi chamada de “Yi”, e sua forma foi chamada de “acampamento”. Mais tarde, quando as trincheiras eram profundas e os muros altos, e a área se expandia, ela era chamada de “cidade”. portanto,"acampamento" tem o significado de cercar, "Registros Históricos: As Crônicas dos Cinco Imperadores" diz que "as divisões e soldados são usados ​​​​como guardas do campo", e "guardas do campo" referem-se ao saneamento.Após o surgimento de palavras como “Yi” e “Cidade”, o significado de “acampamento” ficou limitado ao exército.. Quando o exército está estacionado, ele cava trincheiras e constrói fortificações ao seu redor para proteção ambiental. Isso é chamado de "acampamento". De acordo com "A Biografia de Fan Hong no Livro da Dinastia Han Posterior", "Construindo trincheiras para si mesmo". defesa" é mencionado.

"Lou" originalmente não se referia à construção de moradias como hoje.,eRefere-se principalmente a um edifício com uma determinada altura que tem função de vigia e defesa.. Por exemplo, "lou chariot" é uma carruagem com torre, que serve para observar os movimentos de uma cidade ou acampamento inimigo sitiado pelo exército. O "Capítulo de Estratégia Militar de Liu Tao" afirma que "existem escadas de nuvens e torres voadoras na cidade", e "torres voadoras" são este tipo de torres de vigia. Este tipo de “edifício” é apenas uma plataforma alta sem telhado.Apenas para uso de reconhecimento, não para uso residencial. Embora a torre de vigia seja diferente do edifício atual, o edifício atual obviamente evoluiu a partir da torre de vigia. No final do Período dos Reinos Combatentes, surgiram "edifícios" para viver, como "Se você ama os interesses públicos, deve dar importância aos edifícios e salões esparsos" em "Xunzi·Fu" e "O sol nasce no sudeste canto, brilhando no prédio da minha família Qin" em "Mo Shang Sang" "Edifícios" eram obviamente para uso residencial, semelhantes aos edifícios de hoje.

Existem também alguns “edifícios” que desempenham funções tanto de defesa como residenciais., como Kaiping Diaolou, Fujian Tulou, etc.Kaiping, uma famosa cidade natal de chineses ultramarinos no país, é frequentemente perturbada por inundações como tufões. O seu ambiente geográfico especial também traz o problema do banditismo. Por isso, os moradores locais construíram torres de vigia com a função de prevenir inundações e roubos - portas e janelas estreitas, paredes grossas e buracos de armas nas paredes. A maioria delas tinha torres de observação nos andares superiores. , sinos de cobre, alarmes, geradores, holofotes e outros dispositivos de defesa. Os edifícios terrestres de Fujian também têm as características de "múltiplas janelas e pequenas janelas". Ao mesmo tempo, um vigia é montado nas alturas de comando para observar o ambiente circundante e as condições do inimigo.

Identifique rapidamente as fortalezas de trânsito

Lugares chamados de “lojas” geralmente abrigavam pousadas ou mercados na história.As primeiras “lojas” incluíam a venda de produtos comerciais, pousadas, hotéis, etc. que forneciam alimentação e alojamento. Existiam também lojas que vendiam mercadorias e recebiam turistas, denominadas “lojas” e “lojas”.

Desde a Dinastia Song, o comércio floresceu e o fenômeno de abertura de lojas em vários locais tornou-se mais comum. E como “loja” costuma ser um local de maior destaque em um determinado local, vem o uso de “loja” para nomear locais. esse. Por exemplo, muitos dos nomes de lugares antigos preservados ou usados ​​nas áreas urbanas e rurais de Sichuan contêm a palavra "dian". No "Mapa Suburbano de Chengdu" impresso no 33º ano da República da China (1944), há mais de 20 locais contendo "Zengjiadian", "Cuijiadian", "Huaishudian", "Gao Hotel" e "Chadianzi". nome do local com a palavra "loja".Lugares chamados "lojas" costumam ser locais com transporte conveniente，segredo de movimento de pessoalTambém é conveniente coletarfazer negócios. Há a cidade de Zhumadian na parte central e sul da província de Henan. É conhecida como "o interior de Yuzhou e a melhor do mundo". Zhumadian foi originalmente chamado de Ramie Dian. Na Dinastia Ming, uma estação postal foi instalada em Zhumadian e foi renomeada como Zhumadian. Abrindo o mapa, podemos descobrir que ele está realmente localizado quase no meio da direção norte-sul da China. Foi um centro de transportes nos tempos antigos e ainda hoje é um importante centro de transportes. Linhas ferroviárias, linhas de alta velocidade, estradas provinciais. , e as estradas municipais cruzam aqui e se estendem em todas as direções.

A estação de correios para entrega de documentos oficiais e cartas chama-se “Pu”."Pu" como nome da pousada existiu nas dinastias Jin e Yuan e tornou-se popular na dinastia Ming. O "Rizhilu·Yi Zhuan" de Gu Yanwu registra que "Hoje em dia, há um posto a cada dezesseis quilômetros e os soldados são designados para entregar documentos oficiais. Isso significa que há um posto a cada dezesseis quilômetros e pessoal especializado está preparado para entregar." documentos oficiais. "Pu" no antigo sistema postal geralmente significasite menor, entretanto, embora a escala seja pequena, o status é muito importante.mesmoÀs vezes, "pu" também se refere a pequenos pontos de venda ou oficinas de artesanato., a palavra “loja” de hoje tem esse significado.

Veja palavras como "rosto"

Algumas palavras para partes do corpo humano também são frequentemente usadas como nomes de lugares, grave vividamentecom informações do terreno. por exemplo,"Kou" também é frequentemente usado em nomes de lugares, geralmente apontando o local para passar para entrar em um determinado local; "ding" geralmente se refere ao local mais alto de um determinado local; "atrás" significa que o objeto descrito está nas costas; de uma determinada entidade geográfica.

"Cabeça" é uma palavra para partes do corpo humano, referindo-se à cabeça de uma pessoa. Por extensão, refere-se ao "topo" ou "uma extremidade" de um objeto.Quando "cabeça" aparece no nome de um lugar, será muito vívido e geralmente se refere a uma extremidade ou front-end de um lugar.. Há um no distrito de Nanhai, cidade de Foshan, província de GuangdongCidade de Shatou, "Shatou" era chamado de "Forte Shatou" nas Dinastias Ming e Qing Já no primeiro ano de Jianlong (960) até o Ano Jiayou (1056-1063) da Dinastia Song do Norte, já havia pescadores morando aqui.ShatouLocalizada no sul do distrito de Nanhai, pertence à planície aluvial da bacia do rio Beijiang. O terreno é formado por depósitos de areia movediça e a montanha Matougang se estende até o rio para interceptá-la.A cabeça da coleta de areia, daí o nome "Shatou"。

Correspondente a “cabeça” está “cauda”, que se refere principalmente ao final de um lugar.Shapowei em XiamenÉ a origem do Porto de Xiamen. Sua história remonta a antes da Dinastia Ming. Tem sido um refúgio para os pescadores locais descansarem desde os tempos antigos. Ele está localizado no final da praia, no sul da Ilha de Xiamen. É chamado de Yushapo porque a areia é branca como jade. Posteriormente, foi cortado por um riacho em duas seções, Shapotou e Shapowei. antigo porto militar, a praia de Shapotou desapareceu há muito tempo.

Por trás dos nomes de lugares aos quais estamos acostumados podem esconder-se histórias interessantes às quais raramente prestamos atenção: alguns nomes de lugares recebem nomes de edifícios famosos. Quando os edifícios desaparecem, vestígios de história são preservados nos nomes de lugares; alguns são simples misturas de aparência; Os nomes dos lugares nos nomes podem desenhar um mapa tridimensional vívido na mente das pessoas assim que o veem... Cada caractere chinês que representa um nome de lugar pode "desempenhar seu próprio papel" e "desempenhar suas próprias funções" para registrar seu história única e informações do terreno.

Não haverá confusão agora ~ Você conhece algum outro nome de lugar interessante? Venha e compartilhe-o na área de comentários!

Referências

1. Zhou Qi e Jiang Weigong: "Informações históricas refletidas em nomes de lugares com o personagem" Forte "", "Pesquisa de Cultura Regional" Edição 1, 2023.

2. Xu Ping: "Notas diversas sobre os costumes de Bashu", Editora Bashu, 2022.

3. Xiang Xiantao: "As vicissitudes da vida", Nanhai Publishing Company, 2021.

4. Compilado por Xue Guoping: "Tabela Comparativa de Nomes de Lugares Antigos e Modernos na China", Editora do Dicionário de Xangai, 2020.

5. Li Zhiping: "Explicação de palavras e palavras", Editora Bashu, 2020.

6. Gu Jiade: "A História e Origem de Jiuzhaigou", "Hebei Enterprise" Edição 8, 2000,

7. Zhang Jinghua: "Lago e Montanha", Tianjin University Press, 2019.

8. Chen Ning, Deng Junjie e Zheng Kaiying, "Características regionais de nomes de lugares no Mar da China Meridional - tomando Shatou como exemplo", "Chinês moderno" (edição acadêmica abrangente), edição 1, 2014.

9. Wang Fengyang: "Ancient Ci", Zhonghua Book Company, 2011.