Boletín | La medicina tradicional china aporta salud y bienestar al pueblo alemán
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
En las afueras de Nuremberg, en Baviera, en el sur de Alemania, en el almacén de Dezhongtang, el mayor proveedor de hierbas medicinales chinas de Alemania, el personal está ocupado recogiendo de los estantes las piezas de hierbas medicinales chinas necesarias para los pedidos. Aquí se envasan en bolsas más de 200 tipos de hierbas medicinales chinas de uso común en Europa y se venden en toda Alemania e incluso en otros países europeos.
Desde finales del siglo pasado, ha surgido en Alemania una "moda por la medicina tradicional china" y el mercado de piezas de medicina tradicional china se ha desarrollado rápidamente. Zhong Wenjun, fundador de Dezhongtang, dijo que en ese momento, muchas compañías farmacéuticas botánicas alemanas bien establecidas estaban ansiosas por ingresar al mercado de piezas de medicina tradicional china. “Muchos alemanes son muy aficionados a la medicina tradicional china. Muchos turistas fueron curados por la medicina tradicional china. "Cuando viajaban por China, después de regresar a casa, también comenzaron a tratar a las personas que los rodeaban. La gente les presenta los beneficios de la medicina tradicional china".
Como uno de los países avanzados en el campo de la investigación moderna en biomedicina y ciencias de la vida, Alemania también es representativa en Europa en la práctica y la investigación de la medicina tradicional y complementaria. Las estadísticas muestran que el porcentaje de alemanes que utilizan la medicina tradicional y complementaria ocupa el primer lugar entre los países europeos. La comunidad médica alemana cree en general que la medicina tradicional china se ha convertido en una parte importante de la medicina tradicional y complementaria en Alemania. Actualmente, los proyectos de tratamiento de acupuntura para las articulaciones de la cintura y las rodillas se han incluido en el ámbito de reembolso del seguro médico público alemán, y algunas compañías de seguros comerciales también han comenzado a reembolsar proyectos de diagnóstico y tratamiento de la MTC.
Al mismo tiempo, Alemania también está explorando el cultivo local de plantas utilizadas en la medicina tradicional china. El Instituto Estatal de Investigación Agrícola de Baviera ha realizado ensayos de cultivo en el campo con más de 20 tipos de plantas medicinales tradicionales chinas. En la actualidad, 11 variedades con tecnología de plantación madura y aptas para promoción a gran escala incluyen Angelica dahurica, Artemisia vulgaris y Astragalus membranaceus.
Bad Kuitsting, una pequeña ciudad situada en Baviera, se ha hecho cada vez más conocida en Alemania e incluso en Europa gracias a su hospital de medicina tradicional china. Junto a la carretera en el centro de la pequeña ciudad, dos majestuosos leones de piedra chinos se agachan frente a la puerta de un edificio de estilo alemán. Una placa de bronce en la pared exterior dice "Hospital Kuitsting de la Universidad de Medicina China de Beijing, el primer centro de medicina tradicional china". hospital en Alemania" en chino y alemán. 33 años después de su creación, el hospital sigue siendo el único hospital de medicina tradicional china en Europa que paga el seguro médico y trata a pacientes hospitalizados.
El 11 de julio, en Bad Kuitzting, Baviera, Alemania, médicos chinos del Hospital Kuitzting de la Universidad de Medicina China de Beijing estaban registrando información de los pacientes. Foto del reportero de la agencia de noticias Xinhua, Jia Jinming.
Dai Jingzhang, consultor del Hospital Quetzin y ex vicepresidente del Hospital Dongzhimen de la Universidad de Medicina China de Beijing, fue testigo del desarrollo y crecimiento del hospital. "Al comienzo de la creación del hospital, nos centramos en la atención clínica. Basándonos en las características de los pacientes con enfermedades en su mayoría dolorosas, nos hemos ganado los elogios de los pacientes, los médicos de medicina occidental y otras personas de todos los ámbitos de la vida al darle pleno juego. "A las ventajas de la medicina tradicional china en el tratamiento médico y la atención de la salud". Dai Jingzhang He dijo a los periodistas que en la actualidad, el Hospital Quetzing trata principalmente a pacientes hospitalizados, y todos los pacientes recibirán tratamiento de acupuntura y medicina tradicional china, junto con masajes o tratamiento de qigong. Con un promedio de 4 semanas de hospitalización, la efectividad general del tratamiento es del 70%.
Desde la creación del hospital, el Hospital de Quetzingen ha seguido ofreciendo ejercicios de salud de Tai Chi y Qigong, con dos sesiones por la mañana y por la tarde todos los días. Sólo en julio de este año, más de 1.200 personas participaron en los ejercicios de salud.
Yang Likun, director administrativo chino del Hospital Kuetsin, trató una vez a un paciente serbio con un ataque agudo de una enfermedad crónica de la piel. El paciente tenía eritema cutáneo múltiple, pequeñas ampollas y pápulas, y también estaba acompañado de dolor en ambas rodillas y codos. . Yang Likun usa la acupuntura para eliminar la humedad, el calor y la estasis, calmar el hígado y fortalecer el bazo, y también usa puntos de acupuntura para calmar la mente y calmarla. La dermatitis eccematosa del paciente mejoró significativamente después del tratamiento. Estaba muy feliz y expresó su gratitud muchas veces.
"Sólo cuando se reconozca el efecto curativo se podrá establecer mejor la confianza del pueblo alemán en la medicina tradicional china y se podrá promover eficazmente la medicina tradicional china y la cultura china", afirmó Yang Likun.
Los esfuerzos de los médicos chinos de medicina tradicional china y la eficacia de la medicina tradicional china también han atraído a médicos alemanes a unirse. Steven Hegel, director alemán del Hospital Quetzstin, dijo que había estado trabajando en el Hospital Quetzstin desde su creación. Originalmente sólo quería trabajar aquí durante uno o dos años, pero quedó impresionado por la eficacia de la medicina herbaria y la acupuntura chinas. Me impresionó tanto que decidí quedarme aquí para siempre.
En Brandeburgo, Alemania, también hay una Academia Alemana de Masajes que ha formado a más de 10.000 trabajadores médicos alemanes. Bajo la dirección de Sun Weizhong, fundador de la universidad y doctor en medicina, los médicos y fisioterapeutas de rehabilitación alemanes aprendieron técnicas de masaje de medicina tradicional china y las aplicaron en el tratamiento diario para aliviar el dolor de los pacientes después de graduarse.
"La medicina occidental no tiene muchos métodos para aliviar el dolor. Además de tomar medicamentos, sólo se puede tratar mediante cirugía, pero no investiga la causa raíz y el efecto del tratamiento es limitado, dijo que el masaje tradicional chino es rentable". Atención a la integridad y utiliza diferentes técnicas de masaje para diferentes partes del cuerpo, lo que es bien recibido por muchos pacientes alemanes. Hasta ahora esta escuela, fundada desde hace 18 años, coopera con 15 centros de formación de medicina occidental en Alemania.
El 11 de julio, en Bad Kuitzting, Baviera, Alemania, médicos chinos del Hospital Kuitzting de la Universidad de Medicina China de Beijing ayudaron a los pacientes a realizar una terapia de masaje. Foto del reportero de la agencia de noticias Xinhua, Jia Jinming.
Marie-Louise Müller, presidenta de la Asociación de Enfermería Chino-Alemana, colabora desde hace más de 30 años con importantes departamentos e instituciones chinos. Mientras estudiaba y se comunicaba en China, descubrió que el masaje con puntos de acupuntura de la medicina tradicional china era beneficioso para el cuerpo humano y enseñó este método a las enfermeras alemanas. Ella cree que la medicina tradicional china y la medicina académica occidental pueden formar un buen complemento.
Zhang Liping, vicepresidente ejecutivo de la Escuela de Graduados de Medicina China de la Universidad de Beijing, dijo que la medicina no tiene fronteras nacionales. Desarrollaremos mejor la medicina tradicional china y la difundiremos en el extranjero. La medicina tradicional china contribuirá más a la salud de toda la humanidad. en nombre de la nación china.
Fuente: Xinhuanet
