한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ad extremam Nurembergam in Bavaria, Germania meridionali, in horreis Dezhongtang, maxima Germania elit medicinarum herbalium Sinensis, baculus occupatus est in legendo Sinensium herbalium medicinarum frusta quae ad ordines e vadis requiruntur. Hic, plus quam 200 species medicamentorum herbalium vulgarium Sinensium in Europa refertae sunt in saccis et venditis per totam Germaniam et etiam alias Europae nationes.
Cum exeunte saeculo superiore, "traditional Seres medicina insania" in Germania emersit, et mercatus medicinalis Sinensium traditis celeriter processit. Zhong Wenjun, conditor Dezhongtang, dixit eo tempore plures societates pharmaceuticae Germanicae botanicae confirmatae cupiebant mercatum medicinae traditum inire "Multi Germani medicinam traditam Sinenses valde amant medicinam cum in Sinis iter fecit.
Sicut unus ex nationibus provectis in agro modernae biomedicinae et vitae scientiae investigationis, Germania etiam in praxi et investigatione medicinae in Europa traditae et complementariae repraesentat. Statistics ostendunt proportionem medicinalem Germanorum utentem traditionalem et complementariam primam in terris Europaeis collocare. Communitas medicinae Germanica plerumque credit medicinam traditam Sinensium magnam partem medicinae in Germaniae traditae et complementariae factam esse. Nunc, acupunctura curatio incepta pro lumbis et articulis genu in compensationis ambitu assecurationis medicinae publicae Germanicae inclusae sunt, et nonnullae societates mercatorum assecurationis TCM diagnosi et curationis incepta reddere coepta sunt.
Eodem tempore etiam Germania locorum culturam plantarum in medicina tradita Sinica explorat. Civitas Bavarica Instituti agriculturae Research Institutum campum colendi iudiciis plus quam XX genera plantarum medicinalium Sinensium traditionalium gessit. In praesenti XI varietates cum matura plantatione technicae et ad magnam scalarum promotionem aptae sunt Angelica dahurica, Artemisia vulgaris, et Astragalus membranaceus.
Malum Kuitsting, oppidulum in Bavaria situm, magis magisque in Germania et etiam Europa propter nosocomium medicinale Sinense his annis traditum divulgatum est. Iuxta viam in medio oppidi parvi, duo leones magni nominis lapidei Sinenses extra portam aedificiorum Germano-stilo. primum hospitium medicinale traditum Sinensium in Germania." 33 annis post instaurationem, hospitium medicinale Sinense unicum adhuc traditum in Europa hospitali assecurationis medicinae solvit et inpatientes tractat.
Die 11 Iulii in Mali Kuitzting, Bavariae, Germaniae, medicinae doctores Sinenses a Kuitzting Hospitalis Beijing Universitatis Sinensium patientis informationes medicinales commemorabant. Photo by Xinhua News Agency notario Jia Jinming
Dai Jingzhang, consultor hospitalis Quetzin et pristinus praeses hospitalis Dongzhimen Beijing University of Sinensium medicina, progressus et incrementum nosocomii testatus est. "In hospitali institutionis initio curas clinicas notavimus. Ex notis aegrorum gravissimis morbis laborantibus laudavimus ab aegris, medicis occidentalibus medicis aliisque hominibus ex omnibus vitae spatiis dando plenam ludibrium; ad commoda medicinae traditae Sinensium in curatione et cura sanitatis.” Dai Jingzhang nuntiavit notariis quod in praesenti, Quetzing Hospitalis inpatientes maxime tractat, et omnes aegros medicinam et acupuncturam traditam Sinensium curationem recipiet, cum trucido vel qigong curatione coniuncta. Cum mediocris hospitalizationis quattuor septimanas, altiore curationis efficacia est 70%.
Cum hospitalis erectio, Quetzingen Hospitalis Tai Chi et Qigong exercitationes sanitatis praebere perseuerat, cum duabus sessionibus mane et vesperi cotidie.
Yang Likun, moderator Sinensis Hospitalis Kuetsin, aegrotum olim e Serbia cum impetu acuto morbo cutis chronici tractavit. Aegrotus multiplex erythema cutis, pusulae et papulae multae erant, et etiam cum dolore in utroque genu et cubito fuit. . Yang Likun nulla utitur ad purgandum uliginem, calorem et stasin, iecur leniendum et lienem confirmandum, ac etiam acupunctura utitur ad sedandam mentem et mentem sedandam. Eczematous dermatitis signanter post curationem emendavit. Laetus erat et suam gratiam pluries expressit.
"Tantum cum effectus curativus cognoscitur, fiduciam in medicina tradito Sinensium instituere possumus et efficaciter promovere medicinam traditam Sinensium et culturam Sinensem".
Conatus Sinensium TCM doctores et efficaciam TCM etiam attrahebant ad iungere doctores Germanos. Steven Hegel, director Hospitalis Germanici Quetzstin, dixit se in Quetzstin Hospitali ab eius constitutione laborasse. Primum solum hic unum ad biennium laborare voluit, sed efficacia medicinalis et acupuncturae Sinensium herbalis impressus est. Ita sum impressus ut statui hic perpetuo manere.
In Brandenburg, Germania, Massagetae est etiam Academia Germanica quae plus quam 10.000 medicinae operarum Germanicarum exercuit. Sub ductu Solis Weizhong, collegii fundatoris et medicinae doctore, doctorum Germanorum et physiotherapistarum rehabilitationis didicit TCM artes Suspendisse didicit, et in quotidiana curatione ad dolorem aegrorum post graduatio levandum applicavit.
"Medicina occidentalis multas methodos ad dolorem levandum non habet. Praeter medicinam accipiendam, solum per chirurgiam tractari potest, sed causam radicem et tractationem effectus non finito inquirere" diligentia ad integritatem et ad varias artes Suspendisse in diversis corporis partibus utitur, a multis aegris Germanicis excipitur. Huc usque collegium, quod per 18 annos constitutum est, cum 15 Occidentis medicinalibus sedibus in Germania cooperatum est.
Die XI mensis Iulii in Bad Kuitzting, Bavaria, Germania, Sinenses medicinae doctores a Kuitzting Hospitalis Universitatis Sinensium Beijing medicinam aegros Suspendisse justo curandos adiuverunt. Photo by Xinhua News Agency notario Jia Jinming
Marie-Louise Müller, Praeses Associationis Germanico-Chinese Nursingensis, plus quam XXX annos cum Dicasteriis et Institutis Sinensium pertinentibus cooperatur. Dum studet et communicat in Sinis, invenit traditam medicinam Sinarum acupoint trucidum corpori humano utilem et hanc methodum nutricibus Germanicis docuit. Credit quod medicinam academicam Occidentis traditam Sinensium ac bonum complementum formare posse.
Zhang Liping, praeses exsecutivus medicinae scholae Graduatae Beijing Universitatis Sinensium, dixit medicinam habere fines nationales pro Sinensi gente.
Source: Xinhuanet
