Buletin |. Pengobatan tradisional Tiongkok membawa kesehatan dan kesejahteraan bagi masyarakat Jerman
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Di pinggiran Nuremberg di Bavaria, Jerman selatan, di gudang Dezhongtang, pemasok obat-obatan herbal Tiongkok terbesar di Jerman, staf sibuk memilih obat-obatan herbal Tiongkok yang diperlukan untuk pesanan dari rak. Di sini, lebih dari 200 jenis obat herbal China yang umum digunakan di Eropa dikemas ke dalam tas dan dijual ke seluruh Jerman bahkan negara Eropa lainnya.
Sejak akhir abad yang lalu, "kegemaran pengobatan tradisional Tiongkok" telah muncul di Jerman, dan pasar obat tradisional Tiongkok telah berkembang pesat. Zhong Wenjun, pendiri Dezhongtang, mengatakan bahwa pada saat itu, banyak perusahaan farmasi botani Jerman yang sudah mapan sangat ingin memasuki pasar obat tradisional Tiongkok pengobatan ketika bepergian di Tiongkok. Setelah pulang ke rumah, mereka juga mulai mengobati orang-orang di sekitar mereka.
Sebagai salah satu negara maju di bidang penelitian biomedis dan ilmu hayati modern, Jerman juga mewakili praktik dan penelitian pengobatan tradisional dan komplementer di Eropa. Statistik menunjukkan bahwa proporsi orang Jerman yang menggunakan pengobatan tradisional dan pengobatan komplementer menempati urutan pertama di antara negara-negara Eropa. Komunitas medis Jerman umumnya percaya bahwa pengobatan tradisional Tiongkok telah menjadi bagian penting dari pengobatan tradisional dan komplementer di Jerman. Saat ini, proyek pengobatan akupunktur untuk sendi pinggang dan lutut telah dimasukkan dalam cakupan penggantian biaya asuransi kesehatan publik Jerman, dan beberapa perusahaan asuransi komersial juga telah mulai mengganti biaya proyek diagnosis dan pengobatan TCM.
Pada saat yang sama, Jerman juga menjajaki budidaya tanaman lokal yang digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok. Institut Penelitian Pertanian Negara Bagian Bavaria telah melakukan uji coba budidaya lapangan terhadap lebih dari 20 jenis tanaman obat tradisional Tiongkok. Saat ini, terdapat 11 varietas dengan teknologi tanam matang dan cocok untuk promosi skala besar antara lain Angelica dahurica, Artemisia vulgaris, dan Astragalus membranaceus.
Bad Kuitsting, sebuah kota kecil yang terletak di Bavaria, telah dikenal semakin banyak orang di Jerman bahkan Eropa karena rumah sakit pengobatan tradisional Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir. Di sebelah jalan di tengah kota kecil, dua singa batu Tiongkok yang megah berjongkok di luar gerbang sebuah bangunan bergaya Jerman. Sebuah plakat perunggu di dinding luar bertuliskan "Rumah Sakit Kuitsting Universitas Pengobatan Tiongkok Beijing, the rumah sakit pengobatan tradisional Tiongkok pertama di Jerman." 33 tahun setelah didirikan, rumah sakit ini masih menjadi satu-satunya rumah sakit pengobatan tradisional Tiongkok di Eropa yang membayar asuransi kesehatan dan merawat pasien rawat inap.
Pada tanggal 11 Juli, di Bad Kuitzting, Bavaria, Jerman, dokter pengobatan Tiongkok dari Rumah Sakit Kuitzting di Universitas Pengobatan Tiongkok Beijing sedang mencatat informasi pasien. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua, Jia Jinming
Dai Jingzhang, konsultan Rumah Sakit Quetzin dan mantan wakil presiden Rumah Sakit Dongzhimen di Universitas Pengobatan Tiongkok Beijing, menyaksikan perkembangan dan pertumbuhan rumah sakit tersebut. “Pada awal pendirian rumah sakit, kami fokus pada perawatan klinis. Berdasarkan karakteristik pasien dengan sebagian besar penyakit yang menyakitkan, kami telah mendapat pujian dari pasien, dokter pengobatan Barat, dan orang lain dari semua lapisan masyarakat dengan memberikan peran penuh tentang manfaat pengobatan tradisional Tiongkok dalam pengobatan dan perawatan kesehatan." Dai Jingzhang Dia mengatakan kepada wartawan bahwa saat ini, Rumah Sakit Quetzing terutama merawat pasien rawat inap, dan semua pasien akan menerima pengobatan tradisional Tiongkok dan perawatan akupunktur, ditambah dengan pijat atau perawatan qigong. Dengan rata-rata rawat inap 4 minggu, efektivitas pengobatan secara keseluruhan adalah 70%.
Sejak berdirinya rumah sakit ini, Rumah Sakit Quetzingen terus memberikan pelatihan senam kesehatan Tai Chi dan Qigong, dengan dua sesi pada pagi dan sore hari setiap hari.
Yang Likun, direktur manajemen Rumah Sakit Kuetsin Tiongkok, pernah merawat seorang pasien dari Serbia yang menderita serangan akut penyakit kulit kronis. Pasien tersebut mengalami eritema kulit multipel, lepuh kecil dan papula, dan juga disertai nyeri pada kedua lutut dan siku. . Yang Likun menggunakan akupunktur untuk menghilangkan kelembapan, panas dan stasis, menenangkan hati dan memperkuat limpa, dan juga menggunakan titik akupunktur untuk menenangkan pikiran dan menenangkan pikiran. Dermatitis eksim pasien membaik secara signifikan setelah pengobatan. Dia sangat senang dan mengungkapkan rasa terima kasihnya berkali-kali.
“Hanya ketika efek penyembuhannya diketahui, kita dapat membangun kepercayaan masyarakat Jerman terhadap pengobatan tradisional Tiongkok dengan lebih baik dan secara efektif mempromosikan pengobatan tradisional Tiongkok dan budaya Tiongkok.”
Upaya dokter TCM Tiongkok dan kemanjuran TCM juga menarik dokter Jerman untuk bergabung. Steven Hegel, direktur Rumah Sakit Quetzstin asal Jerman, mengatakan bahwa ia telah bekerja di Rumah Sakit Quetzstin sejak didirikan. Awalnya ia hanya ingin bekerja di sini selama satu hingga dua tahun, namun ia terkesan dengan kemanjuran pengobatan herbal dan akupunktur Tiongkok. Saya sangat terkesan sehingga saya memutuskan untuk tinggal di sini selamanya.
Di Brandenburg, Jerman, juga terdapat Akademi Pijat Jerman yang telah melatih lebih dari 10.000 pekerja medis Jerman. Di bawah bimbingan Sun Weizhong, pendiri perguruan tinggi dan seorang doktor kedokteran, dokter dan fisioterapis rehabilitasi Jerman mempelajari teknik pijat TCM dan menerapkannya dalam perawatan sehari-hari untuk menghilangkan rasa sakit pasien setelah lulus.
“Pengobatan Barat tidak memiliki banyak metode untuk menghilangkan rasa sakit. Selain dengan minum obat, hanya dapat diobati melalui pembedahan, tetapi tidak menyelidiki akar penyebabnya dan efek pengobatannya terbatas.” Sun Weizhong mengatakan bahwa pijat tradisional Tiongkok ada gunanya memperhatikan integritas dan menggunakan teknik pijat yang berbeda untuk bagian tubuh yang berbeda, disambut baik oleh banyak pasien Jerman. Hingga saat ini, perguruan tinggi yang telah berdiri selama 18 tahun ini telah bekerja sama dengan 15 pusat pelatihan kedokteran Barat di Jerman.
Pada tanggal 11 Juli, di Bad Kuitzting, Bavaria, Jerman, dokter pengobatan Tiongkok dari Rumah Sakit Kuitzting Universitas Pengobatan Tiongkok Beijing membantu pasien melakukan terapi pijat. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua, Jia Jinming
Marie-Louise Müller, Ketua Asosiasi Keperawatan Jerman-Tiongkok, telah bekerja sama dengan departemen dan institusi terkait di Tiongkok selama lebih dari 30 tahun. Saat belajar dan berkomunikasi di Tiongkok, ia menemukan bahwa pijat titik akupuntur pengobatan tradisional Tiongkok bermanfaat bagi tubuh manusia dan mengajarkan metode ini kepada perawat Jerman. Dia percaya bahwa pengobatan tradisional Tiongkok dan pengobatan akademis Barat dapat saling melengkapi.
Zhang Liping, wakil presiden eksekutif Sekolah Pascasarjana Pengobatan Tiongkok Universitas Beijing, mengatakan bahwa pengobatan tidak memiliki batasan nasional. Kami akan mengembangkan pengobatan tradisional Tiongkok dengan lebih baik dan menyebarkannya ke luar negeri. Pengobatan tradisional Tiongkok akan memberikan kontribusi yang lebih besar bagi kesehatan seluruh umat manusia atas nama bangsa Tiongkok.
Sumber: Xinhuanet
