Uutiskirje |. Perinteinen kiinalainen lääketiede tuo terveyttä ja hyvinvointia saksalaisille
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Nürnbergin laitamilla Baijerissa, Etelä-Saksassa, Saksan suurimman kiinalaisten yrttilääkkeiden toimittajan, Dezhongtangin varastossa, henkilökunta poimii hyllyiltä tilauksiin tarvittavia kiinalaisia yrttilääkkeitä. Täällä yli 200 erilaista Euroopassa yleisesti käytettyä kiinalaista kasviperäistä lääkettä pakataan pusseihin ja myydään kaikkialla Saksassa ja jopa muissa Euroopan maissa.
Viime vuosisadan lopusta lähtien Saksassa on syntynyt "perinteisen kiinalaisen lääketieteen villitys", ja perinteisen kiinalaisen lääketieteen kappaleiden markkinat ovat kehittyneet nopeasti. Zhong Wenjun, Dezhongtangin perustaja, sanoi, että tuohon aikaan monet vakiintuneet saksalaiset kasvitieteelliset lääkeyritykset halusivat tulla perinteisen kiinalaisen lääketieteen markkinoille Kiinassa matkustaessaan he alkoivat myös hoitaa ympärillään olevia ihmisiä.
Yhtenä edistyneimmistä maista modernin biolääketieteen ja life science -tutkimuksen alalla Saksa on edustava myös perinteisen ja täydentävän lääketieteen käytännössä ja tutkimuksessa Euroopassa. Tilastot osoittavat, että perinteistä ja täydentävää lääketiedettä käyttävien saksalaisten osuus on Euroopan maiden kärjessä. Saksalainen lääketieteellinen yhteisö uskoo yleisesti, että perinteisestä kiinalaisesta lääketieteestä on tullut tärkeä osa perinteistä ja täydentävää lääketiedettä Saksassa. Tällä hetkellä vyötärön ja polvinivelten akupunktiohoitoprojektit on sisällytetty Saksan julkisen sairausvakuutuksen korvauspiiriin, ja jotkin kaupalliset vakuutusyhtiöt ovat myös alkaneet korvata TCM-diagnoosi- ja hoitoprojekteja.
Samaan aikaan Saksassa tutkitaan myös perinteisessä kiinalaisessa lääketieteessä käytettyjen kasvien paikallista viljelyä. Baijerin osavaltion maatalouden tutkimuslaitos on tehnyt peltoviljelykokeita yli 20:llä perinteisillä kiinalaisilla lääkekasveilla. Tällä hetkellä 11 lajiketta, joilla on kypsä istutustekniikka ja jotka soveltuvat laajamittaiseen edistämiseen, ovat Angelica dahurica, Artemisia vulgaris ja Astragalus membranaceus.
Bad Kuitsting, pikkukaupunki Baijerissa, on tullut tunnetuksi yhä useammalle Saksassa ja jopa Euroopassa perinteisen kiinalaisen lääketieteen sairaalansa ansiosta viime vuosina. Tien vieressä pikkukaupungin keskustassa kaksi majesteettista kiinalaista kivileijonaa kyykistelee saksalaistyylisen rakennuksen portin ulkopuolella. Ulkoseinällä on pronssinen laatta, jossa lukee kiinaksi ja saksaksi "Pekingin kiinalaisen lääketieteen yliopiston Kuitstingin sairaala. ensimmäinen perinteisen kiinalaisen lääketieteen sairaala Saksassa." 33 vuotta perustamisensa jälkeen sairaala on edelleen ainoa perinteisen kiinalaisen lääketieteen sairaala Euroopassa, joka maksaa sairausvakuutuksen ja hoitaa laitospotilaita.
Heinäkuun 11. päivänä Bad Kuitztingissa, Baijerissa, Saksassa, kiinalaisen lääketieteen lääkärit Pekingin kiinalaisen lääketieteen yliopiston Kuitztingin sairaalasta tallensivat potilastietoja. Kuva Xinhua News Agencyn toimittaja Jia Jinming
Dai Jingzhang, Quetzin-sairaalan konsultti ja Pekingin kiinalaisen lääketieteen yliopiston Dongzhimen-sairaalan entinen varapuheenjohtaja, todisti sairaalan kehitystä ja kasvua. "Sairaalan perustamisen alussa keskityimme kliiniseen hoitoon. Enimmäkseen kivuliaita sairauksia sairastavien potilaiden ominaisuuksien perusteella olemme saaneet kiitosta potilailta, länsimaisen lääketieteen lääkäreiltä ja muilta ihmisiltä kaikilta elämänaloilta antamalla täyden pelin. perinteisen kiinalaisen lääketieteen edut sairaanhoidossa ja terveydenhuollossa." Dai Jingzhang Hän kertoi toimittajille, että tällä hetkellä Quetzingin sairaalassa hoidetaan pääasiassa sairaalapotilaita, ja kaikki potilaat saavat perinteisen kiinalaisen lääketieteen ja akupunktiohoitoa yhdistettynä hierontaan tai qigong-hoitoon. Keskimäärin 4 viikon sairaalassa hoidon kokonaistehokkuus on 70 %.
Sairaalan perustamisesta lähtien Quetzingenin sairaala on jatkanut Tai Chi- ja Qigong-terveysharjoituksia, kaksi kertaa aamulla ja illalla Pelkästään tämän vuoden heinäkuussa terveysharjoituksiin osallistui yli 1 200 ihmistä.
Kuetsinin sairaalan kiinalainen hallintojohtaja Yang Likun hoiti kerran serbialaista potilasta, jolla oli kroonisen ihosairauden akuutti kohtaus. Potilaalla oli useita ihon punoitusta, pieniä rakkuloita ja näppylöitä, ja lisäksi hänellä oli kipua sekä polvissa että kyynärpäissä. . Yang Likun käyttää akupunktiota poistamaan kosteutta, lämpöä ja pysähtyneisyyttä, rauhoittaa maksaa ja vahvistaa pernaa, ja käyttää myös akupunktiopisteitä mielen ja mielen rauhoittamiseen. Potilaan eksematoottinen ihottuma parani merkittävästi hoidon jälkeen. Hän oli erittäin iloinen ja ilmaisi kiitollisuutensa monta kertaa.
"Vain kun parantava vaikutus tunnistetaan, voimme paremmin rakentaa saksalaisten luottamusta perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen ja edistää tehokkaasti perinteistä kiinalaista lääketiedettä ja kiinalaista kulttuuria", sanoi Yang Likun.
Kiinalaisten TCM-lääkäreiden ponnistelut ja TCM:n tehokkuus ovat houkutelleet myös saksalaisia lääkäreitä mukaan. Quetzstinin sairaalan saksalainen johtaja Steven Hegel kertoi työskennelleensä Quetzstinin sairaalassa sen perustamisesta lähtien. Hän halusi alun perin työskennellä täällä vain yhdestä kahteen vuoteen, mutta kiinalaisen kasviperäisen lääketieteen ja akupunktion tehokkuus teki häneen vaikutuksen. Olin niin vaikuttunut, että päätin jäädä tänne ikuisesti.
Saksan Brandenburgissa toimii myös saksalainen hierontaakatemia, joka on kouluttanut yli 10 000 saksalaista lääketieteen työntekijää. Yliopiston perustajan ja lääketieteen tohtori Sun Weizhongin ohjauksessa saksalaiset lääkärit ja kuntoutusfysioterapeutit oppivat TCM-hierontatekniikoita ja sovelsivat niitä päivittäisessä hoidossa helpottaakseen potilaiden kipua valmistumisen jälkeen.
"Länsimaisella lääketieteellä ei ole monia menetelmiä kivun lievittämiseen. Lääkkeiden lisäksi sitä voidaan hoitaa vain leikkauksella, mutta se ei tutki perimmäistä syytä ja hoitovaikutus on rajallinen, Sun Weizhong sanoi, että perinteinen kiinalainen hieronta kannattaa." kiinnittää huomiota eheyteen ja käyttää erilaisia hierontatekniikoita eri kehon osiin, ja monet saksalaiset potilaat ovat tervetulleita. Tähän mennessä 18 vuotta perustettu korkeakoulu on tehnyt yhteistyötä 15 länsimaisen lääketieteen koulutuskeskuksen kanssa Saksassa.
Heinäkuun 11. päivänä Bad Kuitztingissa, Baijerissa, Saksassa, Pekingin kiinalaisen lääketieteen yliopiston Kuitztingin sairaalan kiinalaisen lääketieteen lääkärit auttoivat potilaita suorittamaan hierontahoitoa. Kuva Xinhua News Agencyn toimittaja Jia Jinming
Saksalais-kiinalaisen sairaanhoitajaliiton puheenjohtaja Marie-Louise Müller on tehnyt yhteistyötä asianomaisten kiinalaisten osastojen ja laitosten kanssa yli 30 vuoden ajan. Kiinassa opiskellessaan ja kommunikoidessaan hän huomasi perinteisen kiinalaisen lääketieteen akupistehieronnan olevan hyödyllistä ihmiskeholle ja opetti tämän menetelmän saksalaisille sairaanhoitajille. Hän uskoo, että perinteinen kiinalainen lääketiede ja länsimainen akateeminen lääketiede voivat muodostaa hyvän täydennyksen.
Zhang Liping, Pekingin kiinalaisen lääketieteen yliopiston johtaja, sanoi, että lääketieteellä ei ole kansallisia rajoja. Kehitämme perinteistä kiinalaista lääketiedettä paremmin ja levitämme sitä ulkomaille Kiinan kansan puolesta.
Lähde: Xinhuanet
