Boletim Informativo A medicina tradicional chinesa traz saúde e bem-estar ao povo alemão
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Nos arredores de Nuremberg, na Baviera, sul da Alemanha, no armazém de Dezhongtang, o maior fornecedor alemão de medicamentos fitoterápicos chineses, a equipe está ocupada escolhendo nas prateleiras as peças de fitoterápicos chineses necessárias para os pedidos. Aqui, mais de 200 tipos de medicamentos fitoterápicos chineses comumente usados na Europa são embalados em sacos e vendidos em toda a Alemanha e até mesmo em outros países europeus.
Desde o final do século passado, surgiu na Alemanha uma "mania da medicina tradicional chinesa", e o mercado de peças da medicina tradicional chinesa desenvolveu-se rapidamente. Zhong Wenjun, fundador da Dezhongtang, disse que naquela época, muitas empresas farmacêuticas botânicas alemãs bem estabelecidas estavam ansiosas para entrar no mercado de peças de medicina tradicional chinesa. “Muitos alemães gostam muito da medicina tradicional chinesa. medicina quando viajavam pela China Depois de voltar para casa, eles também começaram a tratar as pessoas ao seu redor. As pessoas apresentam os benefícios da medicina tradicional chinesa.
Sendo um dos países avançados no domínio da biomedicina moderna e da investigação em ciências da vida, a Alemanha também é representativa na prática e investigação da medicina tradicional e complementar na Europa. As estatísticas mostram que a proporção de alemães que utilizam medicina tradicional e complementar ocupa o primeiro lugar entre os países europeus. A comunidade médica alemã geralmente acredita que a medicina tradicional chinesa se tornou uma parte importante da medicina tradicional e complementar na Alemanha. Atualmente, os projetos de tratamento de acupuntura para as articulações da cintura e dos joelhos foram incluídos no escopo de reembolso do seguro médico público alemão, e algumas seguradoras comerciais também começaram a reembolsar projetos de diagnóstico e tratamento da MTC.
Ao mesmo tempo, a Alemanha também está a explorar o cultivo local de plantas utilizadas na medicina tradicional chinesa. O Instituto Estatal de Pesquisa Agrícola da Baviera realizou testes de cultivo em campo com mais de 20 tipos de plantas medicinais tradicionais chinesas. Atualmente, 11 variedades com tecnologia de plantio madura e adequadas para promoção em larga escala incluem Angelica dahurica, Artemisia vulgaris e Astragalus membranaceus.
Bad Kuitsting, uma pequena cidade localizada na Baviera, tornou-se conhecida por cada vez mais pessoas na Alemanha e até na Europa devido ao seu hospital de medicina tradicional chinesa nos últimos anos. Ao lado da estrada no centro da pequena cidade, dois majestosos leões de pedra chineses estão agachados do lado de fora do portão de um edifício de estilo alemão. Uma placa de bronze na parede externa diz em chinês e alemão "Hospital Kuitsting da Universidade de Medicina Chinesa de Pequim". primeiro hospital de medicina tradicional chinesa na Alemanha." 33 anos após a sua criação, o hospital ainda é o único hospital de medicina tradicional chinesa na Europa que paga seguros médicos e trata pacientes internados.
Em 11 de julho, em Bad Kuitzting, Baviera, Alemanha, médicos de medicina chinesa do Hospital Kuitzting da Universidade de Medicina Chinesa de Pequim estavam registrando informações de pacientes. Foto do repórter da Agência de Notícias Xinhua, Jia Jinming
Dai Jingzhang, consultor do Hospital Quetzin e ex-vice-presidente do Hospital Dongzhimen da Universidade de Medicina Chinesa de Pequim, testemunhou o desenvolvimento e o crescimento do hospital. “No início da implantação do hospital, focamos no atendimento clínico. Com base nas características dos pacientes com doenças principalmente dolorosas, ganhamos elogios de pacientes, médicos da medicina ocidental e outras pessoas de todas as esferas da vida, dando um jogo completo às vantagens da medicina tradicional chinesa no tratamento médico e nos cuidados de saúde." Dai Jingzhang He disse aos repórteres que, atualmente, o Hospital Quetzing trata principalmente pacientes internados, e todos os pacientes receberão medicina tradicional chinesa e tratamento de acupuntura, juntamente com massagem ou tratamento de qigong. Com uma média de 4 semanas de internação, a eficácia geral do tratamento é de 70%.
Desde a criação do hospital, o Hospital Quetzingen continuou a oferecer treinamento de exercícios de saúde de Tai Chi e Qigong, com duas sessões pela manhã e à noite todos os dias. Só em julho deste ano, mais de 1.200 pessoas participaram dos exercícios de saúde.
Yang Likun, diretor administrativo chinês do Hospital Kuetsin, certa vez tratou um paciente da Sérvia com um ataque agudo de uma doença crônica de pele. O paciente apresentava eritema cutâneo múltiplo, pequenas bolhas e pápulas, e também era acompanhado de dores nos joelhos e cotovelos. . Yang Likun usa acupuntura para eliminar a umidade, o calor e a estase, acalmar o fígado e fortalecer o baço, e também usa pontos de acupuntura para acalmar a mente e acalmar a mente. A dermatite eczematosa do paciente melhorou significativamente após o tratamento. Ele ficou muito feliz e expressou sua gratidão diversas vezes.
"Somente quando o efeito curativo for reconhecido poderemos construir melhor a confiança do povo alemão na medicina tradicional chinesa e promover efetivamente a medicina tradicional chinesa e a cultura chinesa", disse Yang Likun.
Os esforços dos médicos chineses da MTC e a eficácia da MTC também atraíram a adesão dos médicos alemães. Steven Hegel, o diretor alemão do Hospital Quetzstin, disse que trabalhava no Hospital Quetzstin desde a sua criação. Originalmente, queria trabalhar aqui apenas por um ou dois anos, mas ficou impressionado com a eficácia da fitoterapia chinesa e da acupuntura. Fiquei tão impressionado que decidi ficar aqui para sempre.
Em Brandemburgo, Alemanha, existe também uma Academia Alemã de Massagem que treinou mais de 10.000 profissionais médicos alemães. Sob a orientação de Sun Weizhong, fundador da faculdade e doutor em medicina, médicos e fisioterapeutas de reabilitação alemães aprenderam técnicas de massagem da MTC e as aplicaram no tratamento diário para aliviar a dor dos pacientes após a formatura.
“A medicina ocidental não possui muitos métodos para aliviar a dor. Além de tomar remédios, só pode ser tratada por meio de cirurgia, mas não investiga a causa raiz e o efeito do tratamento é limitado. atenção à integridade e utiliza diferentes técnicas de massagem para diferentes partes do corpo, acolhidas por muitos pacientes alemães. Até agora, esta faculdade, fundada há 18 anos, cooperou com 15 centros de formação em medicina ocidental na Alemanha.
Em 11 de julho, em Bad Kuitzting, Baviera, Alemanha, médicos de medicina chinesa do Hospital Kuitzting da Universidade de Medicina Chinesa de Pequim ajudaram os pacientes a realizar massagens terapêuticas. Foto do repórter da Agência de Notícias Xinhua, Jia Jinming
Marie-Louise Müller, presidente da Associação Alemã-Chinesa de Enfermagem, coopera com departamentos e instituições chinesas relevantes há mais de 30 anos. Enquanto estudava e se comunicava na China, ela descobriu que a massagem com acupontos da medicina tradicional chinesa era benéfica para o corpo humano e ensinou esse método a enfermeiras alemãs. Ela acredita que a medicina tradicional chinesa e a medicina académica ocidental podem constituir um bom complemento.
Zhang Liping, vice-presidente executivo da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Medicina Chinesa de Pequim, disse que a medicina não tem fronteiras nacionais. Desenvolveremos melhor a medicina tradicional chinesa e divulgá-la-emos no exterior. em nome da nação chinesa.
Fonte: Xinhuanet
