뉴스레터 | 전통 중국 의학은 독일 국민에게 건강과 웰빙을 제공합니다
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
독일 남부 바이에른주 뉘른베르크 외곽, 독일 최대 한약재 공급업체인 데종탕(Dezhongtang) 창고에서 직원들이 주문에 필요한 한약재를 선반에서 고르느라 분주하다. 이곳에서는 유럽에서 흔히 사용되는 200여종의 한약재를 봉지에 담아 독일 전역은 물론 다른 유럽 국가까지 판매하고 있습니다.
지난 세기 말부터 독일에서는 '한의학 열풍'이 불면서 한의학 제품 시장이 급속도로 발전했습니다. Dezhongtang의 설립자인 Zhong Wenjun은 당시 독일의 많은 유명 식물 제약 회사들이 한약 시장에 진출하기를 열망했다고 말했습니다. “많은 독일인들이 한약을 매우 좋아합니다. 중국 여행을 다녀온 뒤에도 주변 사람들에게 한의학의 효능을 소개하기 시작했다.”
현대 생물의학 및 생명과학 연구 분야의 선진국 중 하나인 독일은 유럽의 전통의학 및 보완의학 실시 및 연구에서도 대표적인 국가입니다. 통계에 따르면 전통 의학과 보완 의학을 사용하는 독일인의 비율은 유럽 국가 중 1위입니다. 독일 의학계는 일반적으로 한의학이 독일 전통의학 및 보완의학의 중요한 부분이 되었다고 믿고 있습니다. 현재 허리 및 무릎 관절 침술 치료 프로젝트는 독일 공공 의료 보험의 상환 범위에 포함되었으며 일부 상업 보험 회사에서도 TCM 진단 및 치료 프로젝트를 상환하기 시작했습니다.
동시에 독일은 전통 중국 의학에 사용되는 식물의 현지 재배도 모색하고 있습니다. 바이에른 주립 농업 연구소는 20종 이상의 전통 한약 식물에 대한 현장 재배 시험을 실시했습니다. 현재 성숙한 재배 기술을 갖추고 대규모 재배에 적합한 11개 품종에는 Angelica dahurica, Artemisia vulgaris 및 Astragalus membranaceus가 포함됩니다.
바이에른 지방에 위치한 작은 마을인 바트 쿠이스팅은 최근 몇 년간 한의학 병원으로 인해 독일은 물론 유럽에서도 점점 더 많은 사람들에게 알려지게 되었습니다. 작은 마을 중심부의 길 옆, 독일식 건물의 문 밖에는 두 마리의 장엄한 중국 돌사자가 쪼그리고 앉아 있습니다. 외벽의 청동 명판에는 중국어와 독일어로 '베이징 중의과대학 쿠이스팅 병원'이라고 적혀 있습니다. 독일 최초의 한의학 병원입니다." 설립된 지 33년이 지났지만, 이 병원은 여전히 유럽에서 의료보험비를 지급하고 입원환자를 치료하는 유일한 한방병원이다.
7월 11일, 독일 바이에른주 바트 카이츠팅에서 베이징 중의과대학 카이츠팅 병원의 한의사들이 환자 정보를 기록하고 있었습니다. 사진: 신화통신 지아진밍(Jia Jinming) 기자
Quetzin 병원 컨설턴트이자 베이징 중의과대학 Dongzhimen 병원 전 부원장인 Dai Jingzhang은 병원의 발전과 성장을 목격했습니다. "병원 설립 초기에는 임상진료에 중점을 두었습니다. 주로 고통스러운 질환을 가진 환자들의 특성을 바탕으로 최선을 다해 환자와 양의사, 각계각층으로부터 호평을 받아왔습니다. Dai Jingzhang He는 기자들에게 현재 Quetzing 병원은 주로 입원 환자를 치료하고 있으며 모든 환자는 마사지 또는 기공 치료와 함께 전통 한의학 및 침술 치료를 받을 것이라고 말했습니다. 평균 4주 입원으로 전체 치료효과는 70%다.
케칭엔 병원은 병원 설립 이후 매일 오전, 저녁 2회에 걸쳐 태극권, 기공 건강체조 훈련을 꾸준히 실시해 왔으며, 올해 7월에만 1,200여 명이 건강체조에 참여했다.
Kuetsin 병원의 중국 관리 책임자인 Yang Likun은 세르비아에서 온 급성 만성 피부 질환 환자를 치료한 적이 있습니다. 이 환자는 여러 피부 홍반, 작은 수포 및 구진이 있었고 양쪽 무릎과 팔꿈치에도 통증이 있었습니다. . 양리곤은 침을 사용하여 습함, 열, 정체를 없애고 간을 진정시키고 비장을 튼튼하게 하며, 경혈을 사용하여 마음을 안정시키고 마음을 안정시킵니다. 환자의 습진성 피부염은 치료 후 크게 호전되었으며 매우 기뻐하며 여러 차례 감사의 말씀을 전하였습니다.
양리쿤(Yang Likun)은 "치료 효과가 인정되어야만 한의학에 대한 독일 국민의 신뢰를 더 잘 구축하고 한의학 및 중국 문화를 효과적으로 홍보할 수 있다"고 말했다.
중국 한의사들의 노력과 한의학의 효능으로 인해 독일 의사들도 동참하게 되었습니다. 독일 케츠스틴 병원 원장인 스티븐 헤겔 씨는 케츠스틴 병원이 설립될 때부터 계속 근무해왔다며 원래는 이곳에서 1~2년만 일하고 싶었지만 한약과 침술의 효능에 깊은 인상을 받았다고 말했다. 나는 너무 감동해서 여기에 영원히 머물기로 결정했습니다.
독일 브란덴부르크에는 1만 명 이상의 독일 의료진을 양성한 독일 마사지 아카데미도 있다. 대학 설립자이자 의학박사인 Sun Weizhong의 지도 하에 독일의 의사와 재활 물리치료사는 한의학 마사지 기술을 배우고 이를 일상 치료에 적용하여 졸업 후 환자의 통증을 완화했습니다.
"서양의학에서는 통증을 완화하는 방법이 많지 않습니다. 약을 복용하는 것 외에 수술을 통해서만 치료할 수 있지만 근본 원인을 조사하지 않아 치료 효과가 제한적이라고 합니다." 무결성에 주의를 기울이고 신체의 여러 부분에 대해 다양한 마사지 기술을 사용하며 많은 독일 환자들이 환영합니다. 설립된 지 18년이 된 이 대학은 지금까지 독일 내 15개 서양의학 수련센터와 협력해 왔다.
7월 11일, 독일 바이에른주 바트카이츠팅에서는 베이징중의과대학 카이츠팅병원 한의사들이 환자들의 마사지 치료를 도왔다. 사진: 신화통신 지아진밍(Jia Jinming) 기자
독일-중국 간호협회 회장인 Marie-Louise Müller는 30년 이상 중국 관련 부서 및 기관과 협력해 왔습니다. 그녀는 중국에서 공부하고 소통하면서 중국 전통의학 경혈마사지가 인체에 이롭다는 사실을 발견하고 이 방법을 독일 간호사들에게 가르쳤다. 그녀는 전통 중국 의학과 서양 학술 의학이 좋은 보완책이 될 수 있다고 믿습니다.
장리핑(張立平) 북경중의학대학원 부학장은 “의학에는 국경이 없다”며 “한의학을 더욱 잘 발전시키고 해외로 전파해 온 인류의 건강에 더 큰 공헌을 하겠다”고 말했다. 중국 민족을 대표하여.
출처: 신화넷
