Информационный бюллетень | Традиционная китайская медицина приносит здоровье и благополучие немецкому народу
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
На окраине Нюрнберга в Баварии, на юге Германии, на складе Dezhongtang, крупнейшего в Германии поставщика китайских фитопрепаратов, сотрудники заняты сбором с полок китайских фитопрепаратов, необходимых для заказов. Здесь более 200 видов широко используемых в Европе китайских лекарственных трав упаковываются в пакеты и продаются по всей Германии и даже в других европейских странах.
С конца прошлого века в Германии возникло «увлечение традиционной китайской медициной», и рынок изделий традиционной китайской медицины быстро развивался. Чжун Вэньцзюнь, основатель Dezhongtang, сказал, что в то время многие известные немецкие ботанические фармацевтические компании стремились выйти на рынок традиционных китайских лекарств: «Многие немцы очень любят традиционную китайскую медицину. Многие туристы лечились с помощью традиционной китайской медицины. медицина во время путешествия по Китаю. Вернувшись домой, они также начали лечить окружающих людей. Люди знакомятся с преимуществами традиционной китайской медицины».
Будучи одной из передовых стран в области современной биомедицины и исследований в области наук о жизни, Германия также является представителем практики и исследований традиционной и дополнительной медицины в Европе. Статистика показывает, что доля немцев, использующих традиционную и комплементарную медицину, занимает первое место среди европейских стран. Немецкое медицинское сообщество в целом считает, что традиционная китайская медицина стала важной частью традиционной и дополнительной медицины в Германии. В настоящее время проекты лечения иглоукалыванием поясницы и коленных суставов включены в объем возмещения расходов немецкого государственного медицинского страхования, а некоторые коммерческие страховые компании также начали возмещать проекты диагностики и лечения традиционной китайской медициной.
В то же время Германия также изучает возможность местного выращивания растений, используемых в традиционной китайской медицине. Баварский государственный научно-исследовательский институт сельского хозяйства провел полевые испытания более 20 видов традиционных китайских лекарственных растений. В настоящее время к 11 сортам со зрелой технологией посадки, пригодным для широкомасштабного продвижения, относятся Angelica dahurica, Artemisia vulgaris и Astragalus membranaceus.
Бад-Кюйтстинг, небольшой городок, расположенный в Баварии, в последние годы становится известен все большему количеству людей в Германии и даже Европе благодаря своей больнице традиционной китайской медицины. Рядом с дорогой в центре маленького городка у ворот здания в немецком стиле сидят на корточках два величественных китайских каменных льва. Бронзовая табличка на внешней стене гласит: «Куитстингская больница Пекинского университета китайской медицины — первая больница традиционной китайской медицины». больница в Германии» на китайском и немецком языках. Спустя 33 года после своего основания больница по-прежнему остается единственной больницей традиционной китайской медицины в Европе, которая платит за медицинскую страховку и лечит стационарных пациентов.
11 июля в Бад-Кюйцтинге, Бавария, Германия, врачи китайской медицины из больницы Кюйцтинг Пекинского университета китайской медицины записывали информацию о пациентах. Фото репортера информационного агентства Синьхуа Цзя Цзиньмина
Дай Цзинчжан, консультант больницы Кецинь и бывший вице-президент больницы Дунчжимэнь Пекинского университета китайской медицины, стал свидетелем развития и роста больницы. «В начале создания больницы мы сосредоточились на клинической помощи. Основываясь на характеристиках пациентов с преимущественно болезненными заболеваниями, мы заслужили похвалу от пациентов, врачей западной медицины и других людей из всех слоев общества, предоставляя полную свободу действий. о преимуществах традиционной китайской медицины в лечении и здравоохранении». Дай Цзинчжан Он рассказал журналистам, что в настоящее время больница Кецинг в основном лечит стационарных пациентов, и все пациенты будут получать лечение традиционной китайской медициной и иглоукалыванием в сочетании с массажем или лечением цигун. При средней продолжительности госпитализации 4 недели общая эффективность лечения составляет 70%.
С момента основания больницы Кетцингенская больница продолжает проводить оздоровительные упражнения по тайцзи и цигун, проводя по два занятия утром и вечером каждый день. Только в июле этого года в оздоровительных упражнениях приняли участие более 1200 человек.
Ян Ликунь, китайский директор больницы Куэцин, однажды лечил пациента из Сербии с острым приступом хронического заболевания кожи. У пациента была множественная эритема кожи, небольшие волдыри и папулы, а также боль в коленях и локтях. . Ян Ликунь использует иглоукалывание, чтобы убрать сырость, жар и застой, успокоить печень и укрепить селезенку, а также использует точки акупунктуры, чтобы успокоить разум и успокоить разум. После лечения у пациента значительно улучшилось состояние экзематозного дерматита. Он был очень доволен и много раз выражал свою благодарность.
«Только когда лечебный эффект будет признан, можно будет укрепить доверие немецкого народа к традиционной китайской медицине, а традиционную китайскую медицину и китайскую культуру можно будет эффективно продвигать».
Усилия китайских врачей традиционной китайской медицины и эффективность традиционной китайской медицины также привлекли к участию немецких врачей. Стивен Хегель, немецкий директор больницы Кецстин, сказал, что он работал в больнице Кецстин с момента ее основания. Первоначально он хотел проработать здесь всего один-два года, но был впечатлен эффективностью китайской фитотерапии и иглоукалывания. Я был настолько впечатлен, что решил остаться здесь навсегда.
В Бранденбурге (Германия) также есть Немецкая академия массажа, которая подготовила более 10 000 немецких медицинских работников. Под руководством Сунь Вэйчжуна, основателя колледжа и доктора медицины, немецкие врачи и физиотерапевты-реабилитологи изучали техники массажа традиционной китайской медицины и применяли их в ежедневном лечении для облегчения боли пациентов после окончания учебы.
«Западная медицина не располагает множеством методов облегчения боли. Помимо приема лекарств, ее можно лечить только хирургическим путем, но она не исследует первопричину, а эффект лечения ограничен», - сказал Сунь Вэйчжун, что традиционный китайский массаж окупается». внимание к целостности и использование различных техник массажа для разных частей тела, которые приветствуются многими немецкими пациентами. До сих пор этот колледж, основанный 18 лет назад, сотрудничал с 15 учебными центрами западной медицины в Германии.
11 июля в Бад-Кюйцтинге, Бавария, Германия, врачи китайской медицины из больницы Кюйцтинг Пекинского университета китайской медицины помогали пациентам выполнять массаж. Фото репортера информационного агентства Синьхуа Цзя Цзиньмина
Мария-Луиза Мюллер, председатель Немецко-китайской ассоциации медсестер, уже более 30 лет сотрудничает с соответствующими китайскими ведомствами и учреждениями. Во время учебы и общения в Китае она обнаружила, что точечный массаж традиционной китайской медицины полезен для организма человека, и научила этому методу немецких медсестер. Она считает, что традиционная китайская медицина и западная академическая медицина могут стать хорошим дополнением.
Чжан Липин, исполнительный вице-президент Высшей школы Пекинского университета китайской медицины, заявил, что медицина не имеет национальных границ. Мы будем лучше развивать традиционную китайскую медицину и распространять ее за рубежом. Традиционная китайская медицина внесет больший вклад в здоровье всего человечества. от имени китайской нации.
Источник: Синьхуанет.
