Palabra del día｜Reglamento sobre subsidios y beneficios para miembros del servicio militar.
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
El Consejo de Estado y la Comisión Militar Central anunciaron recientemente el "Reglamento sobre pensiones militares y tratamientos preferenciales" recientemente revisado (en adelante, el "Reglamento"), que entrará en vigor el 1 de octubre de 2024.
El Consejo de Estado de China y la Comisión Militar Central han emitido conjuntamente un conjunto de regulaciones recientemente revisadas sobre subsidios y beneficios para los miembros del servicio militar, que entrarán en vigor el 1 de octubre.
El 31 de julio de 2024, una brigada del 74.º Grupo de Ejércitos del Ejército aprovechó una pausa de entrenamiento para organizar a oficiales y soldados para revisar el juramento de alistamiento. Fuente de la imagen: Agencia de Noticias Xinhua
【Puntos de conocimiento】
El "Reglamento" recientemente revisado tiene como objetivo garantizar la pensión estatal y el trato preferencial para el personal militar, inspirar la dedicación del personal militar a la defensa y construcción de la patria, fortalecer la defensa nacional y la modernización militar y hacer del personal militar una profesión respetada por toda la sociedad. El "Reglamento" recientemente revisado tiene un total de 6 capítulos y 64 artículos. El contenido principal de la revisión es el siguiente.
Primero, adherirse a la dirección del partido y aclarar los principios básicos de las pensiones y el trato preferencial al personal militar. La pensión y el trato preferencial del personal militar se adhieren al liderazgo del Partido Comunista de China e implementan los principios de igualar la remuneración con la contribución, prestar igual atención a la espiritualidad y lo material, y combinar atención y servicio. Mejorar el mecanismo de ajuste dinámico de los estándares de pensiones y trato preferencial para garantizar que el nivel de pensión y trato preferencial sea consistente con el nivel de desarrollo económico y social, la defensa nacional y las necesidades de construcción militar. El segundo es mejorar los sistemas y mecanismos para adaptarse a la nueva situación y los nuevos requisitos de la defensa nacional y la construcción militar. Aclarar el alcance de los objetos de pensión y trato preferencial y el contenido de la pensión y trato preferencial. Aclarar el sistema de gestión y estipular las responsabilidades en materia de pensiones y trato preferencial de los departamentos a cargo de asuntos militares retirados, otras agencias relevantes y departamentos militares relevantes. Aclarar las responsabilidades fiscales centrales y locales. Mejorar el mecanismo de conexión militar-civil para evaluar a los mártires y emitir pensiones de invalidez. El tercero es aumentar las pensiones y las medidas de trato preferencial y fortalecer las garantías de servicio. Se estipula que los beneficiarios de pensión y trato preferencial gozarán de seguridad social, servicios públicos básicos y la correspondiente pensión y trato preferencial. Los incentivos al honor se mejoran mediante medidas como el aumento de las pensiones a los familiares supervivientes de los beneficiarios de condecoraciones por servicios meritorios y la invitación a los beneficiarios de pensiones y trato preferencial a participar en celebraciones importantes. Establecer un mecanismo de atención y asistencia para incrementar la atención y asistencia a personas con necesidades especiales y pensiones y trato preferencial. El cuarto es optimizar los procedimientos de pensiones y trato preferencial y mejorar las capacidades y niveles de servicio. Aclarar los procedimientos para el desembolso de pensiones únicas y proteger los derechos e intereses legítimos de los beneficiarios de pensiones preferenciales. Se perfeccionarán los procedimientos para la evaluación de las calificaciones de discapacidad y se agregarán las circunstancias para la reaplicación de la evaluación de las calificaciones de discapacidad.
【Discurso importante】
Fortalecer los incentivos al honor y la protección de los derechos e intereses del personal militar y sus familias, y hacer un buen trabajo para garantizar el servicio del personal militar retirado. Consolidar y desarrollar la unidad entre los militares, el gobierno y el pueblo.
Se motivará más a los militares y a sus familiares mediante la concesión de honores militares y se hará más por proteger sus derechos e intereses. Se brindará mejor servicio y apoyo a los ex militares. Se consolidará y fortalecerá la unidad entre los militares y el gobierno y entre los militares y el pueblo.
——Informe de Xi Jinping en el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China el 16 de octubre de 2022
【Vocabulario relacionado】
militar retirado
veterano
El camino hacia la construcción de un ejército fuerte con características chinas
Un camino chino hacia el desarrollo militar
Unidad militar-gobierno-militar-civil
Unidad entre los militares y el gobierno y entre los militares y el pueblo
China Daily English Dianjin Studio (Este artículo se publicó por primera vez en la plataforma de aprendizaje "Estudiar un país poderoso")
Fuente: China Daily.com
