Parola del giorno｜Norme su sussidi e benefici per i militari
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Il Consiglio di Stato e la Commissione militare centrale hanno recentemente annunciato il nuovo "Regolamento sulle pensioni militari e sui trattamenti preferenziali" (di seguito denominato "Regolamento"), che entrerà in vigore il 1° ottobre 2024.
Il Consiglio di Stato cinese e la Commissione militare centrale hanno emanato congiuntamente una serie di nuove norme riviste sui sussidi e i benefici per i militari in servizio, che entreranno in vigore il 1° ottobre.
Il 31 luglio 2024, una brigata del 74° Gruppo d'Esercito dell'Esercito ha utilizzato una pausa di addestramento per organizzare ufficiali e soldati per rivedere il giuramento di arruolamento. Fonte immagine: Xinhua News Agency
【Punti di conoscenza】
Il "Regolamento" recentemente rivisto mira a garantire la pensione statale e un trattamento preferenziale per il personale militare, ispirare la dedizione del personale militare alla difesa e alla costruzione della madrepatria, rafforzare la difesa nazionale e la modernizzazione militare e rendere il personale militare una professione rispettata dall'intera società. Il "Regolamento" recentemente rivisto ha un totale di 6 capitoli e 64 articoli. I contenuti principali della revisione sono i seguenti.
In primo luogo, aderire alla direzione del partito e chiarire i principi fondamentali delle pensioni e del trattamento preferenziale per il personale militare. La pensione e il trattamento preferenziale del personale militare aderiscono alla leadership del Partito Comunista Cinese e implementano i principi di adeguamento della retribuzione al contributo, prestando uguale attenzione alla spiritualità e al materiale e combinando cura e servizio. Migliorare il meccanismo di adeguamento dinamico degli standard pensionistici e di trattamento preferenziale per garantire che il livello delle pensioni e del trattamento preferenziale sia coerente con il livello di sviluppo economico e sociale, con le esigenze di difesa nazionale e di costruzione militare. Il secondo è migliorare i sistemi e i meccanismi per adattarsi alla nuova situazione e alle nuove esigenze della difesa nazionale e della costruzione militare. Chiarire la portata degli oggetti della pensione e del trattamento preferenziale e il contenuto della pensione e del trattamento preferenziale. Chiarire il sistema di gestione e stabilire le responsabilità per le pensioni e il trattamento preferenziale dei dipartimenti responsabili degli affari militari in pensione, di altre agenzie competenti e dei dipartimenti militari competenti. Chiarire le responsabilità fiscali centrali e locali. Migliorare il meccanismo di connessione militare-civile per la valutazione dei martiri e l’erogazione delle pensioni di invalidità. Il terzo è aumentare le pensioni e le misure di trattamento preferenziale e rafforzare le garanzie dei servizi. Si stabilisce che i beneficiari della pensione e del trattamento preferenziale usufruiscono della sicurezza sociale, dei servizi pubblici di base e della corrispondente pensione e del trattamento preferenziale. Gli incentivi all'onore vengono rafforzati attraverso misure come l'aumento delle pensioni ai familiari superstiti dei destinatari di encomi per servizi meritori e l'invito ai destinatari della pensione e del trattamento preferenziale a partecipare alle celebrazioni più importanti. Stabilire un meccanismo di cura e assistenza per aumentare la cura e l’assistenza per le persone con bisogni speciali, pensioni e trattamenti preferenziali. Il quarto è ottimizzare le procedure pensionistiche e di trattamento preferenziale e migliorare le capacità e i livelli di servizio. Chiarire le procedure per l'erogazione delle pensioni una tantum e tutelare i diritti e gli interessi legittimi dei beneficiari di pensioni preferenziali. Le procedure per la valutazione del grado di disabilità verranno perfezionate e verranno aggiunte le circostanze per la riapplicazione della valutazione del grado di disabilità.
【Discorso importante】
Rafforzare gli incentivi all'onore e la protezione dei diritti e degli interessi del personale militare e delle loro famiglie e svolgere un buon lavoro nel garantire il servizio del personale militare in pensione. Consolidare e sviluppare l’unità tra l’esercito, il governo e il popolo.
Motiveremo meglio il personale di servizio e i loro familiari attraverso gli onori militari e faremo di più per proteggere i loro diritti e interessi. Saranno forniti servizi e supporto migliori al personale in pensione. Consolideremo e rafforzeremo l'unità tra l'esercito e il governo e tra l'esercito e il popolo.
——Rapporto di Xi Jinping al 20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese del 16 ottobre 2022
【Vocabolario correlato】
militare in pensione
veterano
La strada per costruire un esercito forte con caratteristiche cinesi
una via cinese allo sviluppo militare
Unità militare-governativa-militare-civile
unità tra i militari e il governo e tra i militari e il popolo
China Daily English Dianjin Studio (questo articolo è stato pubblicato per la prima volta sulla piattaforma di apprendimento "Study Powerful Country")
Fonte: China Daily.com
